วันนี้ 7 กรกฎาคม 2557 เกิดเหตุน้ำป่

วันนี้ 7 กรกฎาคม 2557 เกิดเหตุน้ำป่าไหลหลากในพื้นที่ อำเภอบ่อเกลือ จังหวัดน่าน หลังจากที่ฝนตกติดต่อกันนานหลายวัน ส่งผลให้มีพื้นที่ได้รับผลกระทบ 3 ตำบลด้วยกัน คือ ต.บ่อเกลือเหนือ มีบ้านเรือนได้รับความเสียหาย 20 หลังคาเรือน ต.ดงพญา บ้านเรือนได้รับความเสียหาย 2 หลัง สัตว์เลี้ยงสูญหาย 7 ตัว และ ต.บ่อเกลือใต้ และขณะนี้น้ำป่าหลากท่วมพื้นที่การเกษตรเสียหายเป็นวงกว้าง นอกจากนี้ ยังมีดินสไลด์ที่บ้านบ่อหยวก หมู่ 9 บ้านสะเละ หมู่ 10 และบ้านนาขวาง หมู่ 5 ต.บ่อเกลือใต้ ทำให้กระแสไฟฟ้าที่ไม่เสถียรอยู่แล้ว ดับทั่วทั้งอำเภอบ่อเกลือ


ทั้งนี้ นายนิติวัธทน์ นิธินันธาร ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดน่าน พร้อมหน่วยทหารจังหวัดทหารบกน่าน หน่วยพัฒนาการเคลื่อนที่ 31 และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เร่งนำกำลังพลและเครื่องจักรเข้าช่วยเหลือประชาชนแล้ว ส่วนทางด้านเจ้าหน้าที่อำเภอบ่อเกลือและองค์การบริหารส่วนตำบล บ่อเกลือเหนือ กำลังเร่งเข้าช่วยเหลือราษฎรและสำรวจความเสียหาย


อย่างไรก็ตาม ล่าสุด มีรายงานว่าระดับน้ำได้ลดลงแล้ว แต่ไฟฟ้ายังดับอยู่และสัญญาณโทรศัพท์ไม่มี ส่งผลให้โรงพยาบาลบ่อเกลือเหนือไม่มีไฟฟ้าใช้


ขณะที่ กรมป้องกันสาธารณภัยทำหนังสือด่วนที่สุดแจ้ง 15 จังหวัด เตรียมรับมือกับอุทกภัย วาตภัย และดินถล่ม ในช่วงวันที่ 8-12 กรกฎาคมนี้ พร้อมให้แต่ละจังหวัดเตรียมพร้อมรับมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ 7 กรกฎาคม 2557 เกิดเหตุน้ำป่าไหลหลากในพื้นที่อำเภอบ่อเกลือจังหวัดน่านหลังจากที่ฝนตกติดต่อกันนานหลายวันส่งผลให้มีพื้นที่ได้รับผลกระทบ 3 ตำบลด้วยกันคือตบ่อเกลือเหนือมีบ้านเรือนได้รับความเสียหาย 20 หลังคาเรือนต.ดงพญาบ้านเรือนได้รับความเสียหาย 2 หลังสัตว์เลี้ยงสูญหาย 7 ตัวและตบ่อเกลือใต้และขณะนี้น้ำป่าหลากท่วมพื้นที่การเกษตรเสียหายเป็นวงกว้างนอกจากนี้ยังมีดินสไลด์ที่บ้านบ่อหยวกหมู่ 9 บ้านสะเละหมู่ 10 และบ้านนาขวางหมู่ 5 ตบ่อเกลือใต้ทำให้กระแสไฟฟ้าที่ไม่เสถียรอยู่แล้วดับทั่วทั้งอำเภอบ่อเกลือ


ทั้งนี้นายนิติวัธทน์นิธินันธารป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดน่านพร้อมหน่วยทหารจังหวัดทหารบกน่านหน่วยพัฒนาการเคลื่อนที่ 31 และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ส่วนทางด้านเจ้าหน้าที่อำเภอบ่อเกลือและองค์การบริหารส่วนตำบลบ่อเกลือเหนือกำลังเร่งเข้าช่วยเหลือราษฎรและสำรวจความเสียหาย


อย่างไรก็ตามล่าสุดมีรายงานว่าระดับน้ำได้ลดลงแล้วแต่ไฟฟ้ายังดับอยู่และสัญญาณโทรศัพท์ไม่มีส่งผลให้โรงพยาบาลบ่อเกลือเหนือไม่มีไฟฟ้าใช้


ขณะที่กรมป้องกันสาธารณภัยทำหนังสือด่วนที่สุดแจ้ง 15 จังหวัดเตรียมรับมือกับอุทกภัยวาตภัยและดินถล่มในช่วงวันที่ 8-12 กรกฎาคมนี้พร้อมให้แต่ละจังหวัดเตรียมพร้อมรับมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Today, July 7, 2557 incident, flooding in the area. Bo Nan salt after rains for several days. This results in the areas affected by the Bo District 3 of salt. The houses have been damaged, 20 homes were damaged, T. Dong Phaya household pets lost after 7 and 2 T. of salt. And the various flash flood damage is extensive agricultural areas are also home to the slide wells pepper Moo 9 Baan Sa responsible, among 10 Moo 5, Bo intervenes and Na salt under. Allow electrical current unstable anyway. Salt goes throughout the district , the Mr. Niti Valley Center TBA NITINUN glaciers Prevention and Mitigation Nan. And military units Burzi. Mobile Development Unit 31 and local governments. Accelerate the manpower and equipment to help the people. Parts of the district officials salt and Tambon Administration Organization. Of salt Were urged to help farmers and survey the damage. despite recent reports that water levels are down. But the power is off and the phone. Resulting salt over the hospital had no electricity. while Department of Defense made ​​the most urgent public informed 15 provinces prepare for flood storm and landslides during 8-12 July, with each province prepared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ 7 กรกฎาคม 2557 เกิดเหตุน้ำป่าไหลหลากในพื้นที่อำเภอบ่อเกลือจังหวัดน่านหลังจากที่ฝนตกติดต่อกันนานหลายวันส่งผลให้มีพื้นที่ได้รับผลกระทบ 3 ตำบลด้วยกันความต .บ่อเกลือเหนือมีบ้านเรือนได้รับความเสียหาย 20 หลังคาเรือนต . ดงพญาบ้านเรือนได้รับความเสียหาย 2 หลังสัตว์เลี้ยงสูญหาย 7 ตัวและต .บ่อเกลือใต้และขณะนี้น้ำป่าหลากท่วมพื้นที่การเกษตรเสียหายเป็นวงกว้างนอกจากนี้ยังมีดินสไลด์ที่บ้านบ่อหยวกหมู่ 9 บ้านสะเละหมู่ 10 และบ้านนาขวางหมู่ 5 ต .บ่อเกลือใต้ทำให้กระแสไฟฟ้าที่ไม่เสถียรอยู่แล้วดับทั่วทั้งอำเภอบ่อเกลือ


ทั้งนี้นายนิติวัธทน์นิธินันธารป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดน่านพร้อมหน่วยทหารจังหวัดทหารบกน่านหน่วยพัฒนาการเคลื่อนที่ 31 และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นส่วนทางด้านเจ้าหน้าที่อำเภอบ่อเกลือและองค์การบริหารส่วนตำบลบ่อเกลือเหนือกำลังเร่งเข้าช่วยเหลือราษฎรและสำรวจความเสียหาย


อย่างไรก็ตามล่าสุดมีรายงานว่าระดับน้ำได้ลดลงแล้วแต่ไฟฟ้ายังดับอยู่และสัญญาณโทรศัพท์ไม่มีส่งผลให้โรงพยาบาลบ่อเกลือเหนือไม่มีไฟฟ้าใช้


ขณะที่กรมป้องกันสาธารณภัยทำหนังสือด่วนที่สุดแจ้ง 15 จังหวัดเตรียมรับมือกับอุทกภัยวาตภัยและดินถล่มในช่วงวันที่ 8-12 กรกฎาคมนี้พร้อมให้แต่ละจังหวัดเตรียมพร้อมรับมือ