9 March 2011(Unofficial translation

9 March 2011

(Unofficial translation)

Plants Act B.E.2518
BHUMIBOL ADULYADEJ, REX.
Given on 9th February B.E.2518;

Being the 30th year of the present Reign.

His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to proclaim that :

Whereas it is expedient to have a law on plants:

Be it, therefore, enacted by the King, by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly acting as the National Assembly as follows :

Section 1. This Act is called the "Plants Act, B.E.2518"

Section 2. This Act shall come into force as from the day following the date of its publication in the Government Gazette. (Section 3 of the Plants Act B.E.2518 was repealed by Plants Act (No.2) B.E.2535 and supersedes with the followings:)

Section 3. In this Act.

"Plant Variety" means a variety or a group of plants which have the same or identical genotype and phenotype and have a specific identifiable character different from other group of plant in the same species.

"Seed" means seed or part of plant to be used for growing or propagation such as stalk, stump, bulb or shoot, rhizome, branch, twig, bud, root, tuber, flower, fruit or seed.

"Controlled seed" means seed prescribed by the Minister as controlled seed.

"Certified seed" means any seed the quality or properties of which have been tested, examined or analyzed and the Director-General has issued a certificate therefore :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9 2554 มีนาคม(บมจ.)พระราชบัญญัติพืช B.E.2518 ภูมิพลอดุลยเดช REX บน 9 กุมภาพันธ์ B.E.2518เป็นปี 30 ในรัชกาลปัจจุบันพระสมเด็จนทรมมีพระบรมราชโองการที่โปรดเกล้าฯ ให้:โดยที่เป็นการสมควรให้มีกฎหมายเกี่ยวกับพืช:ไม่ว่าจะเป็น ดังนั้น ตราขึ้น โดยพระมหากษัตริย์ ด้วย และ มีคำแนะนำและความยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติทำหน้าที่เป็นรัฐสภาเป็นดังนี้:ส่วนที่ 1 พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า "พืชกระทำ B.E.2518"ส่วนที่ 2 พระราชบัญญัตินี้จะมาให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดไปจากวันตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ส่วนที่ 3 B.E.2518 การกระทำพืชถูกยกเลิก โดยพระราชบัญญัติโรงงาน (No.2) B.E.2535 และแทน ด้วยต่อไปนี้:)ส่วนที่ 3 ในพระราชบัญญัตินี้"พืชอาหาร" หมายถึง ความหลากหลายหรือกลุ่มของพืชที่มีจีโนไทป์เดียวกัน หรือเหมือนกันและกนิ และมีอักขระระบุเฉพาะแตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ ของพืชสายพันธุ์เดียวกัน"เมล็ด" หมายความว่า เมล็ดหรือส่วนของพืชที่จะใช้สำหรับการเจริญเติบโตหรือแพร่กระจายเช่นก้าน ตอ หลอดไฟ หรือยิง เหง้า สาขา กิ่งไม้ ตา ราก หัว ดอกไม้ ผลไม้ หรือเมล็ด"เมล็ดพันธุ์ควบคุม" หมายความว่า เมล็ดพันธุ์ที่กำหนด โดยรัฐมนตรีเป็นเมล็ดพันธุ์ควบคุม"เมล็ดพันธุ์ที่ได้รับการรับรอง" หมายความว่า เมล็ดพันธุ์มีคุณภาพ หรือคุณสมบัติซึ่งได้ผ่านทดสอบ การตรวจสอบ หรือวิเคราะห์ และอธิบดีได้ออกใบรับรองดังนั้น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9

(

พืชพระราชบัญญัติ พ
ภูมิพลอดุลยเดช ป
ณ วันที่

เป็นปีที่

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชโปรดเกล้าฯให้ประกาศว่า

โดยที่เป็นการสมควรให้มีกฎหมายว่า ในพืช

จึงตราโดยกษัตริย์โดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติทำหน้าที่เป็นสภานิติบัญญัติแห่งชาติดังต่อไปนี้

มาตรา

มาตรา (

มาตรา

"

"

"

"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 มีนาคม 2011( แปลอย่างไม่เป็นทางการ )พืชพระราชบัญญัติ พ.ศ.พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช เร็กซ์ให้ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2518 ;เป็น 30 ปี ในรัชกาลปัจจุบันกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ประกาศว่าเป็นโดยที่เป็นการสมควรให้มีกฎหมายว่าด้วยพืชไม่ว่าจะเป็น ดังนั้น การที่กษัตริย์โดยและโดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทำหน้าที่รัฐสภา ดังต่อไปนี้ส่วนที่ 1 พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า " พระราชบัญญัติโรงงานพ.ศ. 2518 "ส่วนที่ 2 พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา ( มาตรา 3 ของพระราชบัญญัติโรงงานพ.ศ. 2518 ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติ ( ฉบับที่ 2 ) พ.ศ. 2535 และ พืช Supersedescollection of article headers มีดังต่อไปนี้ : )มาตรา ๓ ในพระราชบัญญัตินี้" ความหลากหลาย " พืชหมายถึงความหลากหลาย หรือกลุ่มของพืชที่มีเดียวกันหรือเหมือนกันกับการเฉพาะบุคคลและมีลักษณะแตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆของพืชในสายพันธุ์เดียวกัน" เมล็ดพันธุ์ " หมายความว่า เมล็ด หรือส่วนของพืชที่จะใช้สำหรับปลูกหรือขยายพันธุ์ เช่น ต้น ตอ หลอดไฟ หรือยิง , เหง้า , สาขา , แขนง , หน่อ ราก เหง้า ดอก ผล หรือเมล็ด" เมล็ดพันธุ์ " หมายความว่า เมล็ดพันธุ์ควบคุมตามที่รัฐมนตรีเป็นเมล็ดพันธุ์ควบคุม" เมล็ดพันธุ์ " รับรอง หมายความว่า เมล็ดพันธุ์คุณภาพหรือคุณสมบัติของซึ่งได้รับการทดสอบ ตรวจสอบหรือวิเคราะห์ และผู้อำนวยการได้ออกใบรับรอง ดังนั้น :