Due to new M/C status and M/C condi

Due to new M/C status and M/C condition checking before transportation to Thai (Scal)
As you discuss with me on yesterday I already got approve from EVP Mr.Kovit san.
So we would like to request Mr.Niimura san to support Helium M/C condition final audit.
And cost charge back to SCAL Amata.
Please support to contact Mr.Niimura san he can support or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะใหม่ M/C และ M/C เงื่อนไขตรวจสอบก่อนการเดินทางไปไทย (เครื่องชั่ง) ขณะที่คุณสนทนากับฉันบนเมื่อวานนี้แล้วได้รับ อนุมัติจากสัน EVP Mr.Kovit ดังนั้น เราอยากจะขอ Mr.Niimura ซานเพื่อสนับสนุนการตรวจสอบขั้นสุดท้ายเงื่อนไขฮีเลียม M/Cและต้นทุนค่าธรรมเนียมไปอมตะเครื่องชั่ง โปรดสนับสนุนติดต่อ Mr.Niimura สันเขาสามารถสนับสนุน หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากใหม่ M / สถานะซีและ M / C สภาพการตรวจสอบก่อนที่จะขนส่งไปยังไทย (Scal)
ในขณะที่คุณพูดคุยกับผมในเมื่อวานนี้ผมแล้วมีความเห็นชอบจากนายโกวิทซัง EVP.
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอ Mr.Niimura ซังเพื่อสนับสนุน ฮีเลียม M / C สภาพการตรวจสอบขั้นสุดท้าย.
และค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายกลับไป Scal อมตะ.
กรุณาสนับสนุนที่จะติดต่อซัง Mr.Niimura เขาสามารถรองรับหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากสภาพ M / C และ M / C การตรวจสอบสภาพก่อนการเดินทางไปไทย ( scal )
อย่างที่คุณคุยกับผมเมื่อวานผมได้รับอนุมัติจากกลุ่มนายโกวิท ซาน
ดังนั้นเราจึงขอให้คุณนีมูระซังสนับสนุนฮีเลียม M / C สภาพสุดท้ายตรวจสอบ และต้นทุนค่าใช้จ่ายกลับไป
scal อมตะ .
กรุณาสนับสนุนติดต่อคุณนีมูระซังเขาจะสนับสนุนหรือไม่