This agreement is valid for 12 mont

This agreement is valid for 12 months. If there is no objection, contract will be automatically renewed for a further period of 12 months. After 3 months should the contract be revised, both parties can terminate this agreement in written form with 3 months notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 12 เดือน หากมีการคัดค้านไม่สัญญาจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาอีก 12 เดือน หลังจาก 3 เดือนสัญญาควรมีการปรับปรุงทั้งสองฝ่ายสามารถยุติข้อตกลงนี้ในรูปแบบการเขียนที่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ใช้ได้นาน 12 เดือน ถ้าไม่มีการคัดค้าน สัญญาจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาอีก 12 เดือน หลังจาก 3 เดือน ควรได้รับการแก้ไขสัญญา ทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ในรูปแบบการเขียนด้วย 3 เดือน แจ้งให้ทราบล่วงหน้า