Attached is our offer for your requ

Attached is our offer for your request.
Mr. Koski informed us that we could leave out the servo contactors.
Not all parts are available at the moment.
We should be able to ship everything together beginning of week 13.
Gross weight of the shipment will be approx. 40 Kg
Volumetric weight will be about 70 Kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นข้อเสนอของเราสำหรับการร้องขอนาย Koski ทราบว่า เราสามารถทำให้ออกทบอร์ด servoชิ้นส่วนทั้งหมดตั้งอยู่ในขณะนี้เราต้องจัดทุกอย่างเข้าด้วยกันต้นสัปดาห์ 13น้ำหนักของการจัดส่งจะได้ประมาณ 40 กิโลกรัมVolumetric น้ำหนักจะประมาณ 70 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบเป็นข้อเสนอของเราสำหรับคำขอของคุณ.
นาย Koski แจ้งเราว่าเราได้ออกจากคอนแทคเซอร์โว.
ไม่ได้ชิ้นส่วนทั้งหมดที่มีอยู่ในขณะนี้.
เราควรจะสามารถที่จะจัดส่งทุกอย่างร่วมกันเริ่มต้นของสัปดาห์ 13.
น้ำหนักรวมของการจัดส่งจะเป็นประมาณ 40 กก
น้ำหนักปริมาตรจะอยู่ที่ประมาณ 70 กก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาเป็นข้อเสนอของเราสำหรับการร้องขอของคุณ .
คุณเคาสกี้แจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถออกจากเซอร์โว Contactors .
ไม่ได้ทุกส่วนที่มีอยู่ในขณะนี้ .
เราสามารถเรือทุกอย่างร่วมกันเริ่มต้นของสัปดาห์ที่ 13 .
น้ำหนักรวมของสินค้าจะได้รับประมาณ 40 กิโลกรัม น้ำหนักจะอยู่ที่ประมาณ 70
ปริมาตร กก