and editorial writers. Both sets of

and editorial writers. Both sets of critics accused the AMA of poor judgment in pursuing a policy of endorsing commercial products in general and of poor ethics in endorsing Sunbeam's products without testing them in particular. Following two board meetings, the AMA decided to terminate its agreement with Sunbeam. Al Dunlap objected strenu¬ously to the AMA's walking away from its contractual obligations, saying that the AMA was "too political" and "too arrogant." He directed Sunbeam's lawyers to ask the federal court in Chicago to enforce the contractual agreement and award $20 million in damages to Sunbeam. The fallout within the AMA over the Sunbeam deal resulted in the resigna¬tion of John Seward and three other top AMA officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และนักเขียนบรรณาธิการ ทั้งสองชุดของนักวิจารณ์กล่าวหาว่า ama ของการตัดสินที่ไม่ดีในการใฝ่หานโยบายในการรับรองผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ทั่วไปและจริยธรรมที่ดีในการรับรองผลิตภัณฑ์แดดโดยไม่ต้องทดสอบพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต่อไปนี้สองประชุมคณะกรรมการอะตัดสินใจที่จะบอกเลิกสัญญากับแดดอัล Dunlap คัดค้าน strenu ¬ข่าวสารไปยังอะที่เดินออกไปจากภาระผูกพันตามสัญญาที่บอกว่าอะคือ "เกินไปการเมือง" และ "หยิ่งเกินไป." เขาได้กำกับทนายความแดดเพื่อขอให้ศาลรัฐบาลกลางในชิคาโกในการบังคับใช้ข้อตกลงในสัญญาและได้รับรางวัล $ 20,000,000 ในความเสียหายต่อแดดออกมาเสียภายใน ama กว่าจัดการแดดผล tion resigna ¬ของเอิร์ดจอห์นและอื่น ๆ ที่สามเจ้าหน้าที่อะด้านบน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนักเขียนบรรณาธิการ ทั้งสองชุดของนักวิจารณ์กล่าวหาว่าเว็บของคำพิพากษาที่ดีในการใฝ่หานโยบาย ของ endorsing ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ทั่วไป และจริยธรรมดี endorsing ผลิตภัณฑ์ของซันบีมโดยไม่ต้องทดสอบโดยเฉพาะ ต่อคณะกรรมการสอง เว็บการตัดสินใจการยุติของข้อตกลงกับซันบีม Al Dunlap objected strenu¬ously ของเว็บเดินจากข้อผูกมัดตามสัญญา บอกว่า เว็บที่เป็น "การเมืองเกินไป" และ "เกินไปนาย" เขานำของซันบีมทนายขอศาลรัฐบาลกลางในเมืองชิคาโกเพื่อบังคับใช้ข้อตกลงตามสัญญาและเงินรางวัล 20 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายกับซันบีม ผลออกมาเสียภายในเว็บผ่านการจัดการซันบีมใน resigna¬tion เวิร์ดจอห์นและสามอื่น ๆ บนเว็บหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนและบรรณาธิการ. ตั้งค่าทั้งสองของบรรดานักวิจารณ์กล่าวหาว่า ama ที่น่าสงสารของคำพิพากษาในการดำเนินธุรกิจของนโยบายที่ยอมรับสินค้าทางการค้าโดยทั่วไปและมีจริยธรรมไม่ยอมรับในสินค้าของแสงตะวันฉายไม่ได้ทำการทดสอบในเฉพาะ ต่อไปนี้การประชุมบอร์ด ama ที่มีมติให้ยุติข้อตกลงของที่พักพร้อมด้วยแสงตะวันฉายAl dunlap คัดค้าน strenu ¬ ously ของ ama ที่เดินไปถึงยังอยู่ห่างจากข้อผูกพันตามสัญญาของตนว่า ama ที่เป็น"การเมือง"และ"เกินไปถือเนื้อถือตัว"เขาไปทนายความของแสงตะวันฉายเพื่อขอให้ศาลรัฐบาลกลางในนครชิคาโกในการบังคับใช้ได้รับรางวัลและข้อตกลงตามสัญญา 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในความเสียหายกับแสงวิบวับส่งผลให้ ภายใน ama ที่มากกว่าข้อตกลงแสงวิบวับที่ส่งผลให้ใน resigna ¬ มีการบังคับใช้ของ John Seward และสามเจ้าหน้าที่ AMA ชั้นนำอื่นๆ.