Neglect by one of England's largest

Neglect by one of England's largest mental health trusts contributed to the death of a boy, a coroner has ruled.
Chris Brennan, 15, died at Bethlem Royal Hospital, south London, in August 2014. He had been admitted six weeks before after incidents of self harming.
The coroner found a lack of a risk assessment and an up-to-date care plan had contributed to his death.
The number of self-harming incidents on the unit had "desensitised" staff to the dangers, said coroner Selina Lynch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละเลย โดย trusts สุขภาพจิตที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษให้การตายของเด็ก อย่างใดอย่างหนึ่งมีปกครองเป็นรองChris Brennan, 15 เสียชีวิตที่โรงพยาบาล Bethlem Royal ใต้ ลอนดอนใน 2557 สิงหาคม เขาได้เข้าหกสัปดาห์ก่อนหลังของการทำร้ายตนเองในกัวลาลัมเปอร์พบขาดการประเมินความเสี่ยง และแผนการดูแลที่ทันสมัยได้มีส่วนในการตายของเขาหมายเลขของเหตุการณ์การทำร้ายตนเองบนหน่วยมี "desensitised" เพื่ออันตราย รอง Selina Lynch กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละเลยโดยหนึ่งของอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในการลงทุนด้านสุขภาพจิตมีส่วนทำให้การตายของเด็กเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมีการปกครองที่.
คริสเบรนแนน, 15, เสียชีวิตที่ Bethlem โรงพยาบาลรอยัลลอนดอนใต้ในเดือนสิงหาคมปี 2014 เขาได้รับการยอมรับหกสัปดาห์ก่อนหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำร้ายตัวเอง.
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพพบว่ามีการขาดการประเมินความเสี่ยงและการวางแผนการดูแลขึ้นไปวันที่มีส่วนในการตายของเขา.
จำนวนเหตุการณ์การทำร้ายตัวเองในหน่วยที่มี "desensitised" พนักงานถึงอันตรายกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเซลิน่าลินช์ .