17. THE BUYER’S REPRESENTATIVE The

17. THE BUYER’S REPRESENTATIVE
The Buyer may, with a written notice to the Seller, send its own staff or other personnel retained by the Buyer to monitor the Seller’s performance of the Contract or to provide the Seller with expediting or quality assurance advice. The Seller shall provide these personnel with reasonable and free access to the plants of the Seller and its subcontractors and to any other places where the Goods, in whole or in part, are manufactured, packed, transported, or stored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17. ผู้ซื้อของพนักงาน ผู้ซื้ออาจ ด้วยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ขาย ส่งพนักงานของตนเองหรือบุคลากรอื่น ๆ ผู้ซื้อ เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของผู้ขายสัญญา หรือเร่งรัดให้ผู้รักษา หรือคำแนะนำการประกันคุณภาพการ ผู้ขายจะให้บุคลากรเหล่านี้สมเหตุสมผล และฟรีถึงโรงงานของผู้ขายและผู้รับเหมาของ และมีสถานอื่น ๆ ที่สินค้า ทั้งหมด หรือ บางส่วน ผลิต บรรจุ ขนส่ง หรือเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. ซื้อของตัวแทน
ผู้ซื้ออาจจะมีหนังสือแจ้งไปยังผู้ขาย, พนักงานส่งของตัวเองหรือบุคลากรอื่น ๆ ที่เก็บไว้โดยผู้ซื้อในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของผู้ขายตามสัญญาหรือการให้ผู้ขายที่มีการเร่งหรือคำแนะนำการประกันคุณภาพ ผู้ขายต้องจัดให้มีบุคลากรเหล่านี้ด้วยการเข้าถึงที่เหมาะสมและมีอิสระที่จะพืชของผู้ขายและผู้รับเหมาช่วงและไปยังสถานที่อื่น ๆ ที่สินค้าในทั้งหมดหรือบางส่วนมีการผลิตบรรจุขนส่งหรือเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . ตัวแทนของผู้ซื้อ
ผู้ซื้ออาจ มีเขียนแจ้งให้ผู้ขาย ส่งพนักงานของตนเองหรือบุคลากรอื่น ๆเก็บไว้ โดยผู้ซื้อเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของสัญญาของผู้ขายหรือให้ผู้ขายกับเร่งหรือคำแนะนำการประกันคุณภาพผู้ขายจะให้บุคลากรเหล่านี้กับที่เหมาะสมและฟรีเข้าถึงพืชของผู้ขายและผู้รับเหมา และสถานที่อื่น ๆใด ๆที่สินค้าทั้งหมดหรือบางส่วน ผลิต บรรจุ ขนส่ง หรือเก็บไว้