3. The key users of the Operational

3. The key users of the Operational Guidelines are:a) the States Parties to the World Heritage Convention;b) the Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value, hereinafter referred to as “the World Heritage Committee” or “the Committee”;c) the UNESCO World Heritage Centre as Secretariat to the World Heritage Committee, hereinafter referred to as “the Secretariat”;d) the Advisory Bodies to the World Heritage Committee;e) site managers, stakeholders and partners in the protection of World Heritage properties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผู้ใช้งานที่สำคัญของแนวปฏิบัติดังนี้
ก) รัฐภาคีอนุสัญญามรดกโลก;
ข) คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการคุ้มครองมรดกธรรมชาติและวัฒนธรรมคุณค่าที่โดดเด่นสากลซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า“คณะกรรมการมรดกโลก” หรือ“คณะกรรมการ”;
ค) ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการมรดกโลกต่อไปนี้เรียกว่า“เลขาธิการ”;
ง) คณะกรรมการที่ปรึกษาให้กับคณะกรรมการมรดกโลก;
จ) ผู้จัดการเว็บไซต์ผู้มีส่วนได้เสียและคู่ค้าในการคุ้มครองมรดกโลกคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ผู้ใช้ที่สำคัญของแนวทางปฏิบัติการคือ:
a) รัฐในการประชุมมรดกโลก
ข) คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของค่าสากลที่โดดเด่นซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "คณะกรรมการมรดกโลก" หรือ "คณะกรรมการ"
ค) ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกเป็นสำนักเลขาธิการคณะกรรมการมรดกโลกต่อไปนี้เรียกว่า "เลขาธิการ"
ง) ร่างกายที่ปรึกษาคณะกรรมการมรดกโลก
ผู้จัดการผู้มีส่วนได้เสียและพันธมิตรในการปกป้องคุณสมบัติของมรดกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม ผู้ใช้หลักของคู่มือปฏิบัติการดังนี้
รัฐภาคีอนุสัญญามรดกโลก
คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลในการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่มีคุณค่าสากลที่โดดเด่นเรียกว่าคณะกรรมการมรดกโลกหรือคณะกรรมการ
ศูนย์มรดกโลกของยูเนสโกเป็นเลขาธิการคณะกรรมการมรดกโลกเรียกว่าเลขาธิการดังต่อไปนี้
ที่ปรึกษาร่างกายของคณะกรรมการมรดกโลก
ผู้จัดการเว็บไซต์ผู้มีส่วนได้เสียและคู่ค้าเพื่อปกป้องมรดกโลก