So he decided to refrain from using

So he decided to refrain from using words that directly affected life and death of living creatures as much as possible. A ≪Rebound≫ from that would surely be lethal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เขาตัดสินใจที่จะละเว้นการใช้คำที่ได้ผลกระทบโดยตรงชีวิตและความตายของสิ่งมีชีวิตอยู่มากที่สุด ≪Rebound≫ จากที่ย่อมจะเป็นยุทธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะละเว้นจากการใช้คำพูดที่ได้รับผลกระทบโดยตรงชีวิตและความตายของสิ่งมีชีวิตมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ «Rebound»จากที่แน่นอนจะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะละเว้นจากการใช้คำที่โดยตรงมีผลต่อชีวิตและความตายของสิ่งมีชีวิตมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เป็น≪ฟื้นตัว≫จากที่ย่อมจะตาย