The inspiration for the festival co

The inspiration for the festival comes from the legend of Vessandorn (an incarnation of Buddha, who is seen as a role model of generosity and religious merit – For Thai families having a family member ordained brings great merit on both the individual and their family).

The soon to be monks are carried on the backs of elephants that once used to work the local land, these towering animals which can number between 20-30 beasts, are painted and decorated in their best finery, with their passengers attired in traditional Phuan clothing, this includes the mahout and at least one other person there to carry a huge colourful parasol to keep the sun off the novice while they parade around the town and across the river. (Others may well climb aboard during the parade as they try to join in the celebrations)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจสำหรับเทศกาลนี้มาจากตำนานของ Vessandorn (การลงของพระพุทธเจ้า ถูกมองเป็นตัวอย่าง ของความเอื้ออาทรและทำบุญทางศาสนา– สำหรับครอบครัวไทยที่มีสมาชิกในครอบครัวออกบวชนำดียิ่งในแต่ละบุคคลและครอบครัวของพวกเขา)ในเร็ว ๆ นี้เพื่อให้พระสงฆ์ที่ดำเนินการบนหลังของช้างที่ใช้ที่ดินท้องถิ่น สัตว์เหล่านี้สูงซึ่งสามารถหมายเลขระหว่าง 20-30 สัตว์ งานทาสี และตกแต่งปาร์ตี้ กับผู้โดยสารของ attired ในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของภาษาพวน นี้รวมถึงควาญช้างและบุคคลอื่นมีพกพาราซอลสีสันขนาดใหญ่เพื่อให้แสงแดดออกจากสามเณรในขณะที่พวกเขาขบวนแห่ รอบเมือง และ ข้ามแม่น้ำ (คนอื่นอาจดีปีนบนเรือระหว่างแห่พวกเขาพยายามที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจสำหรับการจัดงานเทศกาลมาจากตำนานของ Vessandorn (อวตารของพระพุทธรูปที่ถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของความเอื้ออาทรและคุณค่าทางศาสนา - สำหรับครอบครัวไทยมีสมาชิกในครอบครัวนำบุญบวชที่ดีทั้งในส่วนบุคคลและครอบครัวของพวกเขา) เร็ว ๆ นี้จะมีการดำเนินการพระสงฆ์บนหลังช้างที่เคยใช้ในการทำงานที่ดินเหล่านี้สัตว์ที่สูงตระหง่านซึ่งสามารถจำนวนระหว่าง 20-30 สัตว์จะทาสีและตกแต่งในเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดของพวกเขากับผู้โดยสารของพวกเขาแต่งกายในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมพวน นี้รวมถึงควาญช้างและอย่างน้อยหนึ่งคนอื่น ๆ ที่มีต่อการพกพาร่มที่มีสีสันขนาดใหญ่เพื่อให้ดวงอาทิตย์ออกสามเณรขณะที่พวกเขาขบวนแห่รอบเมืองและข้ามแม่น้ำ (คนอื่น ๆ อาจจะปีนขึ้นไปบนเรือขบวนแห่ในช่วงที่พวกเขาพยายามที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจเทศกาลมาจากตำนานของ vessandorn ( ชาติภพของพระพุทธเจ้า ใครเห็นเป็นแบบอย่างของความเอื้ออาทรและทำบุญทางศาสนาเพื่อครอบครัวไทยมีสมาชิกในครอบครัวบวชนำบุญที่ดีต่อทั้งบุคคลและครอบครัวของพวกเขา ) .

เร็วๆนี้จะถูกนำพระสงฆ์บนหลังช้าง ที่ครั้งหนึ่งเคยทำงานที่ดินท้องถิ่นสัตว์ใหญ่เหล่านี้ซึ่งสามารถจำนวน 20-30 สัตว์ จะทาสีและตกแต่งในอาภรณ์ของพวกเขาที่ดีที่สุดกับผู้โดยสารโดยเสื้อผ้าพวนแบบดั้งเดิม รวมถึงควาญช้างและอย่างน้อยหนึ่งคนอื่น ๆมีการพกร่มกันแดดขนาดใหญ่ที่มีสีสันเพื่อให้ดวงอาทิตย์จากสามเณรขณะแห่รอบเมือง และข้ามแม่น้ำ( คนอื่นอาจจะได้ดีขึ้นมาในช่วงที่พวกเขาพยายามที่จะเข้าร่วมในขบวนแห่ฉลอง )