I enclosed the modification of the

I enclosed the modification of the Survey that you have sent to our team. There are lots of areas we think that have to be omitted. Please modify for us as your convenience. Also here are some updates for your considerations.
1. Our team plans to collect the survey sometimes in January. Please inform us if the system would be ready, it would be appreciated it. The period of collecting survey is about 1 month.
2. Could you please update us about our status from your end? It would be appreciated it.
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่การปรับเปลี่ยนแบบสำรวจที่คุณได้ส่งให้ทีมงานของเรา มีจำนวนพื้นที่ที่เราคิดว่า ที่ต้องถูกตัดออก โปรดแก้ไขสำหรับเราเป็นความสะดวกของคุณ นอกจากนี้ ที่นี่ได้ปรับปรุงบางอย่างสำหรับการพิจารณา1. ทีมวางแผนการเก็บรวบรวมแบบสำรวจบางครั้งในเดือนมกราคม กรุณาแจ้งเราถ้าระบบพร้อม มันจะชื่นชมมัน ระยะเวลาของการเก็บรวบรวมแบบสำรวจได้ประมาณ 1 เดือน2. สามารถคุณกรุณาปรับปรุงเราเกี่ยวกับสถานะของเราจากจุดสิ้นสุดของคุณ จะชื่นชมมันขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันปิดล้อมการเปลี่ยนแปลงของการสำรวจที่คุณได้ถูกส่งไปยังทีมงานของเรา มีพื้นที่จำนวนมากที่เราคิดว่าจะต้องมีการตัดออกเป็น โปรดแก้ไขสำหรับเราในฐานะความสะดวกของคุณ นอกจากนี้ที่นี่มีการปรับปรุงบางอย่างสำหรับการพิจารณาของคุณ.
1 ทีมงานของเรามีแผนในการเก็บรวบรวมการสำรวจบางครั้งในเดือนมกราคม กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าระบบจะพร้อมก็จะได้รับการชื่นชมมัน ระยะเวลาของการเก็บรวบรวมการสำรวจประมาณ 1 เดือน.
2 คุณช่วยกรุณาปรับปรุงเราเกี่ยวกับสถานะของเราจากปลายของคุณ? มันจะได้รับการชื่นชมมัน.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมปิดการปรับเปลี่ยนของการสำรวจที่คุณได้ส่งทีมของเรา มีพื้นที่มากมาย เราคิดว่าต้องละเว้น . กรุณาแก้ไขให้เรา เช่น ความสะดวกของคุณ นอกจากนี้ ที่นี่มีการปรับปรุงสำหรับการพิจารณาของคุณ .
1 ทีมเราวางแผนที่จะรวบรวมการสำรวจบางครั้งในเดือนมกราคม กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าระบบจะพร้อมก็จะชื่นชมมันระยะเวลาของการเก็บรวบรวมแบบสอบถามประมาณ 1 เดือน .
2 คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับสถานะของเราจากปลายของคุณหรือไม่ มันจะได้รับการชื่นชมมัน .
ขอบคุณมากค่ะ