I remember distinctly a birthday pr

I remember distinctly a birthday present I received two years ago. It was my tenth birthday. Mother and Father were busy preparing for my tenth birthday party. They wanted it to be special for me although I would have preferred a simpler birthday. I helped to put up my own balloons and streamers in the house to give it a party mood. My relatives and friends came on time. It was a wonderful day.
I always receive tons of gifts on my birthday, but that year, one gift surprised me the most. My aunt, who had just got back from Australia, arrived with a brown cardboard box in her hands. She was carrying it with utmost care and there was a yellow ribbon placed on top of the box. However, what caught my attention was not the brightly coloured ribbon but the numerous tiny holes around the box. My aunt told me to open it immediately because it was small and it needed care. I thought it was strange to open a present before cutting the birthday cake but she sounded so serious that I had to open the box.

Before I peered inside the box, a tiny nose popped out from under the lid. I gently lifted the lid and found the cutest little thing alive. It was a guinea pig from Australia. Its hair was white and long and it made a high-pitched squeal whenever it became scared. I decided to name it Phi Phi because of its squeal. Everyone at the party thought it was adorable. Even my elder sister, who disliked animals, took to it. It was a special gift that I treasure till today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเห็นได้ชัดผมจำวันเกิดของขวัญได้รับมา มันเป็นวันเกิดของฉันสิบ แม่และพ่อกำลังยุ่งเตรียมสำหรับงานวันเกิดของฉันสิบ พวกเขาต้องการให้พิเศษสำหรับฉันแม้ว่าการวันเกิดง่าย เราช่วยนำบอลลูนและธารในบ้านเพื่อให้อารมณ์พรรคของตัวเอง ญาติและเพื่อนของฉันมาทันเวลา มันเป็นวันยอดเยี่ยมเสมอได้รับตันของขวัญในวันเกิดของฉัน แต่ปี ของขวัญหนึ่งฉันประหลาดใจมากที่สุด ป้า เพียงแค่มีการกลับจากออสเตรเลีย มาพร้อมกับกล่องกระดาษแข็งสีน้ำตาลในมือของเธอ เธอพกมัน ด้วยความระมัดระวังสูงสุด และมี ริบบิ้นสีเหลืองอยู่ด้านบนของกล่อง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันสนใจไม่ได้ริบบิ้นสีสันสดใสแต่หลุมเล็ก ๆ มากมายรอบ ๆ กล่อง แม่บอกให้ฉันเปิดมันทันทีเพราะมัน เล็กและก็ต้องดูแล ฉันคิดว่า มันเป็นเรื่องแปลกที่เปิดในปัจจุบันก่อนที่จะตัดเค้กวันเกิด แต่เธอฟังดูร้ายแรงจนต้องเปิดกล่องก่อนที่ฉัน peered ภายในกล่อง จมูกเล็ก ๆ โผล่ออกมาจากใต้ฝา ผมค่อย ๆ ยกฝา และพบสิ่งเล็ก ๆ น่ารักมีชีวิต อ้อยจากประเทศออสเตรเลียได้ ผมขาว และยาว และทำร้องกังวานเมื่อมันกลายเป็นกลัว ฉันตัดสินใจที่ชื่อว่าเกาะพีพี เพราะการร้อง ทุกคนในปาร์ตี้คิดว่า มันน่ารัก แม้แต่พี่น้อง ใครไม่ชอบสัตว์ เอาไป มันเป็นของขวัญพิเศษที่ฉันสมบัติจนถึงวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจำได้ว่าเห็นได้ชัดของขวัญวันเกิดผมได้รับสองปีที่ผ่านมา มันเป็นวันเกิดของฉันที่สิบ พ่อและแม่กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมความพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้วันเกิดของฉันที่สิบ พวกเขาอยากให้มันเป็นพิเศษสำหรับผม แต่ผมจะชอบวันเกิดง่าย ฉันช่วยที่จะนำขึ้นบอลลูนของตัวเองและริ้วในบ้านที่จะให้มันอารมณ์ปาร์ตี้ ญาติและเพื่อนของฉันมาในเวลา มันเป็นวันที่ยอดเยี่ยม.
ฉันมักจะได้รับตันของของขวัญในวันเกิดของฉัน แต่ในปีที่หนึ่งของขวัญที่ทำให้ผมประหลาดใจมากที่สุด ป้าของฉันที่เพิ่งกลับมาจากออสเตรเลียมาพร้อมกับกล่องกระดาษแข็งสีน้ำตาลในมือของเธอ เธอเป็นคนที่แบกมันด้วยความระมัดระวังสูงสุดและมีริบบิ้นสีเหลืองอยู่ด้านบนของกล่อง แต่สิ่งที่จับความสนใจของฉันไม่ได้ริบบิ้นสีสดใส แต่หลุมเล็ก ๆ หลายรอบกล่อง ป้าของฉันบอกว่าฉันไปเปิดได้ทันทีเพราะมันเป็นขนาดเล็กและมันจำเป็นต้องดูแล ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องแปลกที่จะเปิดในปัจจุบันก่อนที่จะตัดเค้กวันเกิด แต่เธอฟังอย่างจริงจังเพื่อที่ฉันจะต้องเปิดกล่อง. ก่อนที่ผมจะ peered ภายในกล่องจมูกเล็ก ๆ โผล่ออกมาจากใต้ฝา ฉันเบา ๆ ยกฝาและพบว่าสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารักยังมีชีวิตอยู่ มันเป็นหนูตะเภาจากออสเตรเลีย ผมมันเป็นสีขาวและระยะยาวและมันทำซัดทอดแหลมสูงเมื่อใดก็ตามที่มันจะกลายเป็นกลัว ฉันตัดสินใจที่จะตั้งชื่อมันว่าพีพีเนื่องจากการซัดทอดของมัน ทุกคนในงานปาร์ตี้คิดว่ามันเป็นที่น่ารัก แม้พี่สาวของฉันที่ไม่ชอบสัตว์เอากับมัน มันเป็นของขวัญพิเศษที่ฉันสมบัติจนถึงวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจำได้ว่าของขวัญวันเกิดที่ฉันได้รับเมื่อสองปีก่อน มันคือวันเกิดที่สิบของฉัน แม่และพ่อกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวของผมในวันเกิด พวกเขาอยากให้มันพิเศษสำหรับผม แม้ว่าผมจะเกิดง่ายกว่า ที่ต้องการ ผมช่วยใส่ลูกโป่งและ streamers ของผมเองในบ้านมันให้อารมณ์ปาร์ตี้ ญาติและเพื่อนๆ มาตรงเวลา มันเป็นวันที่วิเศษมากฉันมักจะได้รับตันของของขวัญในวันเกิด แต่ปีนั้น , ของขวัญแปลกใจผมที่สุด ป้าของฉันที่เพิ่งกลับมาจากออสเตรเลีย มาพร้อมกับกล่องกระดาษแข็งสีน้ำตาลในมือของเธอ เธอถือมันด้วยความระมัดระวังสูงสุดและมีริบบิ้นสีเหลืองวางไว้ด้านบนของกล่อง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ผมสนใจไม่ใช่สีแจ๊ดริบบิ้นแต่หลายรูเล็กๆ รอบๆ กล่อง ป้าของฉันบอกให้ฉันเปิดมันทันที เพราะมันเล็ก และต้องการการดูแล ฉันคิดว่ามันแปลกที่จะเปิดของขวัญก่อนตัดเค้กวันเกิด แต่ดูเหมือนซีเรียสว่า ต้องเปิดกล่องก่อนจะเหลือบมองเข้าไปในกล่อง จมูกเล็ก ๆ ผุดออกมาจากใต้ฝา ฉันค่อยๆ ยกขึ้น ฝา และพบสิ่งที่เล็ก ๆน้อย ๆที่น่ารักอยู่ มันคือหมูกินี จากออสเตรเลีย ขนขาวยาวและมันทำให้เสียงแหลมสูงเมื่อมันกลายเป็นกลัว ฉันตัดสินใจที่จะชื่อ พีพี เนื่องจากเสียง ทุกคนในพรรคคิดว่ามันน่ารัก แม้แต่พี่สาวของฉัน คนที่ไม่ชอบสัตว์ เอากับมัน มันคือของขวัญพิเศษที่ฉันสงวนไว้จนถึงวันนี้