Students of English in for "Fly lic

Students of English in for "Fly lice" all year?
I'm not comfortable speaking English In my dailylife,so outside of the classroom it make me feel uncomfortable to speak it"
That was the response of a young student questioned earlier this week by Bangkok Post reporters about the goverment's "The English Speaking Year 2012" project.
No doubt that sentiment is shared by a majority of Thai students who are now being encouraged to improve their skills in the "world's language"
Thais have never had a big problem learning English, we remember everything you tell us to write down and menorise. We just don't know how to put that knowledge into practice.
But now under the governner's ambitious new plan, school around the country are expected to focus on speaking English one day a week, throughout the school day.
Now,just to be clear. That will still be used when teaching subjects such as math and science. However, personal interactions will be expected to take place in English, and there will be an emphasis on actually teaching the language in all schools.
Through this policy all thais will become proficient enough in English to make out workforce competitive enough to compete in all Asean markets, while at the same time making Thailand a more attrative place for foreign investors to do business
Except, it's never going to work.
English is never going to become an official or even unofficial second language for Thailand. At least not untill we take things more seriously than just coming up with a catchy name and telling teachers to fix all our problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนภาษาอังกฤษใน "บินเหา" ตลอดทั้งปี?
ฉันไม่สบายพูดอังกฤษใน dailylife ของฉัน ดังนั้นภายนอกห้องเรียน ก็ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดที่จะพูดมัน "
คำตอบของนักเรียนสาวไต่สวนต้นสัปดาห์ โดยผู้สื่อข่าวบางกอกโพสต์เกี่ยวกับของรัฐบาล" พูดภาษาอังกฤษปี 2012 "โครงการ
ไม่มีความเชื่อมั่นที่ถูกใช้ร่วมกัน โดยส่วนใหญ่นักเรียนไทยที่ตอนนี้กำลังขอแนะนำเพื่อปรับปรุงทักษะของพวกเขาใน "ภาษาของโลก"
คนไทยไม่เคยมีปัญหาใหญ่ที่เรียนภาษาอังกฤษ เราจำทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณบอกให้เขียนลงและ menorise เราเพียงอยากรู้ทำที่เข้าปฏิบัติการ
แต่ ใต้ของ governner ใหม่ แผนทะเยอทะยาน โรงเรียนทั่วประเทศคาดว่าจะเน้นพูดภาษาอังกฤษหนึ่งวันต่อสัปดาห์ ตลอดวันโรงเรียน
ตอนนี้ เพียงเพื่อจะล้าง ที่จะยังคงใช้สอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม โต้ตอบส่วนบุคคลจะคาดว่าจะใช้สถานที่ในอังกฤษ และจะเน้นสอนภาษาในโรงเรียนทั้งหมดจริง
ผ่านนโยบายนี้ คนไทยทุกคนจะพอความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษเพื่อทำการแข่งขันเพียงพอที่จะแข่งขันในตลาดอาเซียนทั้งหมด ในขณะที่เวลาเดียวกันทำให้ประเทศไทย attrative เพิ่มเติมสำหรับนักลงทุนต่างประเทศเพื่อทำธุรกิจบุคลากร
ยกเว้น ไม่มันจะทำงาน
ภาษาอังกฤษเคยไปเป็น ตัวอย่างเป็นทางการ หรือไม่เป็นทางแม้แต่ภาษาที่สองสำหรับประเทศไทย น้อย จนถึงไม่เราใช้สิ่งต่าง ๆ อย่างจริงจังมากขึ้นกว่าเพียงแค่มาถึง ด้วยชื่อตัว และบอกครูเพื่อแก้ไขปัญหาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนของภาษาอังกฤษในสำหรับ "Fly เหา" ตลอดทั้งปี?
ฉันไม่ได้ความสะดวกสบายในการพูดภาษาอังกฤษ dailylife ฉันดังนั้นนอกห้องเรียนมันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดที่จะพูดว่า "
นั่นคือการตอบสนองของเด็กนักเรียนถามสัปดาห์ก่อนหน้านี้โดย บางกอกโพสต์รายงานเกี่ยวกับรัฐบาลเป็น "ภาษาอังกฤษพูดปี 2012" โครงการ
ข้อสงสัยว่าความเชื่อมั่นที่จะใช้ร่วมกันโดยส่วนใหญ่ของนักเรียนไทยที่ตอนนี้ได้รับการสนับสนุนในการปรับปรุงทักษะของพวกเขาใน "ภาษาโลก" ไม่มี
คนไทยไม่เคยมีการเรียนรู้ปัญหาใหญ่ ภาษาอังกฤษเราจำทุกอย่างที่คุณบอกเราที่จะเขียนลงและ menorise. เราก็ไม่ทราบวิธีที่จะนำความรู้ที่ในการปฏิบัติ
แต่ตอนนี้ภายใต้แผนใหม่ governner ที่มีความทะเยอทะยานในโรงเรียนทั่วประเทศที่คาดว่าจะมุ่งเน้นไปที่การพูดภาษาอังกฤษในวันหนึ่ง สัปดาห์ตลอดทั้งวันที่โรงเรียน
ตอนนี้เพียงเพื่อให้มีความชัดเจน. ที่จะยังคงถูกนำมาใช้เมื่อการเรียนการสอนวิชาเช่นคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์. แต่การสื่อสารส่วนบุคคลจะได้รับการคาดว่าจะใช้สถานที่ในภาษาอังกฤษและจะมีความสำคัญในการจริง การเรียนการสอนภาษาในโรงเรียนทั้งหมด
ผ่านนโยบายนี้คนไทยทุกคนจะกลายเป็นความเชี่ยวชาญเพียงพอในภาษาอังกฤษเพื่อให้การแข่งขันออกแรงงานพอที่จะแข่งขันในตลาดอาเซียนทั้งหมดในขณะที่ในเวลาเดียวกันทำให้ประเทศไทยเป็นสถานที่ attrative มากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างชาติที่จะทำธุรกิจ
ยกเว้น มันไม่เคยที่จะไปทำงาน
เป็นภาษาอังกฤษก็ไม่เคยจะกลายเป็นภาษาที่สองอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการได้สำหรับประเทศไทย อย่างน้อยไม่ได้จนกว่าเราจะใช้สิ่งอย่างจริงจังมากขึ้นกว่าเพียงแค่มากับชื่อลวงและบอกครูที่จะแก้ไขปัญหาของเราทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนภาษาอังกฤษใน " เหาบิน " ตลอดทั้งปี
ผมไม่ค่อยสบายใจที่พูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ดังนั้น นอกห้องเรียน มันทำให้ผมรู้สึกอึดอัดที่จะพูด "
นั่นคือการตอบสนองของนักเรียนสาวถามเมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดย กทม. ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับ " ทักษะการพูดภาษาอังกฤษปี 2555
" โครงการไม่ต้องสงสัยเลยว่า ความรู้สึกที่ใช้ร่วมกันโดยส่วนใหญ่ของนักเรียนไทย ที่ตอนนี้กำลังถูกกระตุ้นให้ปรับปรุงทักษะของพวกเขาใน " โลกของภาษา "
คนไทยไม่เคยมีปัญหาใหญ่เรียนภาษาอังกฤษ เราจำทุกสิ่งที่คุณบอกเราให้เขียนลง และ menorise . เราก็เลยไม่รู้ว่าจะเอาความรู้นั้นสู่การปฏิบัติ .
แต่ตอนนี้ใต้ของ governner ทะเยอทะยานใหม่วางแผนโรงเรียนทั่วประเทศที่คาดว่าจะมุ่งเน้นสัปดาห์ละ 1 วันพูดภาษาอังกฤษตลอดทั้งวันที่โรงเรียน
ตอนนี้เพียงเพื่อจะชัดเจน ที่ยังคงได้ใช้ตอนสอนวิชา เช่น คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม การปฏิสัมพันธ์ส่วนบุคคลจะถูกคาดว่าจะใช้สถานที่ในภาษาอังกฤษ และจะมีการเน้น จริง การสอนภาษาในโรงเรียนทั้งหมด .
ผ่านนโยบายนี้คนไทยทุกคนจะกลายเป็นความเชี่ยวชาญเพียงพอในภาษาอังกฤษ เพื่อสร้างแรงงานแข่งขันพอที่จะแข่งขันในตลาดอาเซียนทั้งหมด ในขณะที่ในเวลาเดียวกันทำให้ประเทศไทยเป็นสถานที่ attrative มากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศเพื่อทำธุรกิจ
ยกเว้น มันไม่ได้ผล
ภาษาอังกฤษจะไม่ไปเป็นเจ้าหน้าที่ หรือแม้แต่ไม่เป็นทางการสองภาษาไทยอย่างน้อยก็จนกว่าเราจะใช้มันอย่างจริงจังมากขึ้นกว่าเพียงแค่มากับชื่อที่ติดหูและบอกครูเพื่อแก้ไขปัญหาทั้งหมดของเรา