The environmental contaminant and o

The environmental contaminant and occupational solvent trichloroethylene is metabolized to a reactive intermediate
that covalently binds to specific hepatic proteins in exposed mice and rats. In order to compare covalent binding
between humans and rodents, primary hepatocyte cultures were exposed to vaporized trichloroethylene at 0–10000
parts per million for up to 2 h. Immunochemical detection of three major dose- and time-dependent trichloroethylene
protein adducts at 50, 52 and 100 kDa was demonstrated in the rat hepatocytes, while a single, distinctively different
47 kDa adduct was detected in human hepatocytes. The 50 kDa adduct in rat hepatocytes was found to comigrate
on SDS-PAGE with cytochrome P450 2E1 (CYP2E1), while the adduct found in humans did not comigrate with
CYP2E1. These data show that reactive metabolites of trichloroethylene can be formed in human and rat hepatocytes
and bind covalently to discrete hepatic proteins, and suggests that in rats, but not humans, that one of the targets is
CYP2E1. © 1998 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทธิอาชีวตัวทำละลายและสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมถูกเผาผลาญไปกลางปฏิกิริยาที่ผูกกับเฉพาะตับโปรตีนในเมาส์สัมผัสและหนูด้วย เพื่อเปรียบเทียบการผูกโควาเลนต์ระหว่างมนุษย์และหนู วัฒนธรรมหลัก hepatocyte ได้สัมผัสกับบรรยากาศอยู่ทธิที่ 0 – 10000ส่วนต่อล้านถึง 2 h. ตรวจจับ Immunochemical ทธิสามสำคัญปริมาณ และเวลาขึ้นอยู่กับโปรตีน adducts ที่ 50, 52 และ 100 kDa ก็แสดงให้เห็นในเซลล์ตับหนู ขณะเดียว แตกต่างอย่างชัดเจนadduct 47 kDa พบในเซลล์ตับมนุษย์ 50 kDa adduct ในหนูพบว่าเซลล์ตับ comigrateSDS-หน้ากับ cytochrome P450 2E1 (CYP2E1), ในขณะที่ adduct ที่พบในมนุษย์ไม่ไม่ comigrate ด้วยCYP2E1 ข้อมูลเหล่านี้แสดงว่า สารปฏิกิริยาของทธิสามารถเกิดขึ้นในมนุษย์ และเซลล์ตับของหนูและผูกด้วยการแยกโปรตีนที่ตับ และแนะนำว่า ในหนู แต่มนุษย์ไม่ ว่าหนึ่งเป้าหมายเป็นCYP2E1 © 1998 Elsevier วิทยาศาสตร์ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมและอาชีว trichlorethylene ตัวทำละลายที่ถูกเผาผลาญไปปฏิกิริยากลาง
ที่ covalently ผูกกับโปรตีนตับเฉพาะในหนูและหนูสัมผัส เพื่อเปรียบเทียบโควาเลนต์ที่มีผลผูกพัน
ระหว่างมนุษย์และหนูวัฒนธรรม hepatocyte หลักได้สัมผัสกับ trichlorethylene ระเหยที่ 0-10,000
ส่วนต่อล้านถึง 2 ชั่วโมง การตรวจหาภูมิคุ้มกันทางเคมีของ dose- และเวลาขึ้นอยู่กับหลักสาม trichlorethylene
adducts โปรตีนที่ 50, 52 และ 100 กิโลดาลตันได้แสดงให้เห็นในเซลล์ตับหนูในขณะเดียวที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน
47 กิโลดาลตันดึงเข้าหากันถูกตรวจพบในเซลล์ตับของมนุษย์ 50 กิโลดาลตันดึงเข้าหากันในเซลล์ตับหนูพบว่า comigrate
ในระบบ SDS-PAGE กับ cytochrome P450 2E1 (CYP2E1) ในขณะที่ดึงเข้าหากันที่พบในมนุษย์ไม่ comigrate กับ
CYP2E1 ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสารปฏิกิริยาของ trichlorethylene สามารถเกิดขึ้นในมนุษย์และเซลล์ตับหนู
และผูกโควาเลนต์ที่จะไม่ต่อเนื่องโปรตีนตับและแสดงให้เห็นว่าในหนู แต่มนุษย์ไม่ได้ว่าหนึ่งในเป้าหมายคือ
CYP2E1 © 1998 เอลส์วิทยาศาสตร์ไอร์แลนด์ Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม และไตรคลอโรเอทธิลีนในตัวทำละลายจะถูกเผาผลาญเป็นปฏิกิริยาปานกลางที่ covalently ผูกกับเอนไซม์โปรตีนเฉพาะในสัมผัสหนูและหนู เพื่อเปรียบเทียบการผูกระหว่างมนุษย์และสัตว์ วัฒนธรรมของตับปฐมภูมิได้รับ vaporized ไตรคลอโรเอทธิลีนที่ 0 – 10 , 000ส่วนต่อล้านถึง 2 ชั่วโมง immunochemical ตรวจจับหลัก 3 ขนาดและเวลาไตรคลอโรเอทธิลีนadducts โปรตีนที่ 50 , 52 และ 100 กิโลดาลตันพบว่าในหนูต่อ ขณะเดียว ความแตกต่าง47 kDa ปุ่มตัวเลือกที่ตรวจพบในเซลล์ตับของมนุษย์ . 50 kDa ปุ่มตัวเลือกในหนูพบว่า หนู comigrateต่อเอนไซม์ไซโตโครมพีอย่างเดียวกับ CYP2E1 ) ในขณะที่ปุ่มตัวเลือกที่พบในมนุษย์ไม่ได้ comigrate กับและ CYP2E1 . ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีปฏิกิริยาสารไตรคลอโรเอทธิลีนที่สามารถเกิดขึ้นในมนุษย์และหนูหนูและผูก covalently เพื่อแบ่งแยกกลุ่มโปรตีน และพบว่าในหนู แต่ไม่ใช่มนุษย์ ว่า หนึ่งในเป้าหมายคือและ CYP2E1 . © 1998 Elsevier Science ไอร์แลนด์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์