have carefully checked with my coll

have carefully checked with my colleague in Hanoi for your booking from 15th - 18th October 2016.
I would like to inform you that there is no extra charge during the trip.
Thanks again for booking with us and I hope to receiving more request and booking from your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการตรวจสอบอย่างระมัดระวังกับเพื่อนร่วมงานของฉันในฮานอยสำหรับการจองจาก 15-18 2559 ตุลาคมอยากจะทราบว่า มีเพิ่มเติมในระหว่างการเดินทางขอบคุณอีกครั้งสำหรับจองกับเรา และหวังว่าจะได้รับการร้องขอเพิ่มเติม และจองจากบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการตรวจสอบอย่างรอบคอบกับเพื่อนร่วมงานของฉันในฮานอยสำหรับการจองห้องพักของคุณจาก 15-18 ตุลาคม 2016
ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในระหว่างการเดินทาง.
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการจองห้องพักกับเราและผมหวังว่าจะได้รับการร้องขอเพิ่มเติมและจองห้องพักจาก บริษัท ของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการตรวจสอบอย่างรอบคอบ กับเพื่อนร่วมงานในฮานอยสำหรับการจองตั้งแต่วันที่ 15 - 18 ตุลาคม 2016 .ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ไม่มีการคิดค่าบริการระหว่างการเดินทางขอบคุณอีกครั้งสำหรับการจองกับเราและหวังว่าจะได้รับการร้องขอเพิ่มเติมและจองจาก บริษัท ของคุณ