AN INVESTIGATION is being conducted

AN INVESTIGATION is being conducted to determine how a piece of luggage caught fire on a conveyer belt at Suvarnabhumi Airport yesterday. The fire occurred at 6.35am when a Thai passenger was checking in for Bangkok Airway'Flight PG931 to phnom Penh, an airline statement said. The incident was resolved and is being handled by Airport of Thailand(AOT) . Raweewan nettarakavessana, director of Suvarnabhumi Airport, said an initial investigation showed that the luggage carried a leavening agent for fertiliser, which is believed to have undergone a chemical reaction, resulting in flames.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบจะถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าชิ้นส่วนของกระเป๋าเดินทางที่ถูกไฟไหม้บนสายพานลำเลียงที่สนามบินสุวรรณภูมิเมื่อวานนี้ ไฟไหม้ที่เกิดขึ้นที่ 06:35 เมื่อผู้โดยสารไทยถูกตรวจสอบในกรุงเทพฯ airway'flight pg931 พนมเปญคำสั่งสายการบินกล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการแก้ไขและจะถูกจัดการโดยสนามบินแห่งประเทศไทย (aot) ระวีวรรณ nettarakavessana,ผู้อำนวยการสนามบินสุวรรณภูมิกล่าวว่าการสอบสวนเบื้องต้นพบว่ากระเป๋าถือหัวเชื้อปุ๋ยซึ่งเชื่อว่าจะได้รับปฏิกิริยาทางเคมีที่ทำให้เกิดเปลวไฟ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะถูกดำเนินการสอบสวนเพื่อพิจารณาว่าชิ้นส่วนของกระเป๋าติดไฟบนสายพานลำเลียงที่สนามบินสุวรรณภูมิเมื่อวานนี้ ไฟเกิดขึ้นที่ 18.00 35 น.เมื่อผู้โดยสารไทยกำลังตรวจสอบในการ PG931 Airway'Flight กรุงเทพมหานครสู่พนมเปญ กล่าวว่า คำสั่งของสายการบิน ปัญหาได้รับการแก้ไข และการจัดการ โดยสนามบิน Thailand(AOT) Raweewan nettarakavessana ผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ กล่าวว่า การสอบสวนเบื้องต้นพบว่า กระเป๋าที่ดำเนินการแทน leavening สำหรับ fertiliser ซึ่งเชื่อกันว่ามีระดับปฏิกิริยาเคมี เกิดเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนสอบสวนที่มีการดำเนินการเพื่อกำหนดวิธีการหนึ่งของ สัมภาระ ติดอยู่ที่สายพานลำเลียงที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ สนามบินเมื่อวานนี้ เพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นที่ 6.35 น.เมื่อผู้โดยสารคนไทยที่มีการตรวจสอบในกรุงเทพฯกู้ชีพ'เที่ยวบิน PG 931 ในพนมเปญแถลงว่าสายการบิน แก้ไขปัญหาที่ได้รับการแก้ไขแล้วและมีการจัดการโดยสนามบินของประเทศไทย(ทอท.) nettarakavessana raweewanผู้อำนวยการของสนามบิน สุวรรณภูมิ กล่าวว่าการสอบสวนในเบื้องต้นที่แสดงให้เห็นว่ากระเป๋าที่นำ Agent เชื้อที่เป็นปุ๋ยซึ่งเชื่อว่าได้รับปฏิกิริยาทางเคมีที่มีผลอยู่ในเปลวเพลิง.