Eight Army Air Forces pilots manage

Eight Army Air Forces pilots managed to get airborne during the attack and six were credited with downing at least one Japanese aircraft during the attack, 1st Lt. Lewis M. Sanders, 2nd Lt. Philip M. Rasmussen, 2nd Lt. Kenneth M. Taylor, 2nd Lt. George S. Welch, 2nd Lt. Harry W. Brown, and 2nd Lt. Gordon H. Sterling Jr. Sterling was shot down by Lt. Fujita over Kaneohe Bay and is listed as Body Not Recovered (not Missing In Action). Johnny Dains was killed by friendly fire returning from a victory over Kaawa.[91][92] Of 33 PBYs in Hawaii, 24 were destroyed, and six others damaged beyond repair. (The three on patrol returned undamaged.) Friendly fire brought down some U.S. planes on top of that, including five from an inbound flight from Enterprise. Japanese attacks on barracks killed additional personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักบินกองทัพอากาศกองทัพแปดจัดการเพื่อรับอากาศในระหว่างการโจมตี และหกได้เครดิต ด้วยจานเครื่องบินญี่ปุ่นน้อยในระหว่างการโจมตี แซ นเดอร์ส์ 1 ลิตรต่อ Lewis M., 2 ลิตรต่อฟิลิปม. Rasmussen, 2 ลิตรต่อ Kenneth M. Taylor, 2 ลิตรต่อจอร์จ S. Welch, 2 ลิตรต่อแฮร์รี่ W. สี น้ำตาล และ 2 ลิตรต่อ Gordon H. สเตอร์ลิงจูเนียร์สเตอร์ลิงถูกยิงลง โดยวอร์เร็น ฟูจิตะอ่าว Kaneohe และอยู่เป็นร่างกาย (ไม่หายไปในการกระทำ) ที่กู้คืนไม่ จอห์นนี่ Dains ถูกฆ่า โดยไฟมิตรกลับจากชัยชนะเหนือ Kaawa[91][92] PBYs 33 ในฮาวาย 24 ถูกทำลาย และ 6 ผู้เสียหายเกินซ่อมแซม (สามบนลาดตระเวนกลับไม่เสียหาย) ไฟดีที่นำมาลงเครื่องบินสหรัฐฯ บางด้านบนของที่ รวมทั้งห้าจากเที่ยวบินขาเข้าจากองค์กร โจมตีค่ายทหารญี่ปุ่นฆ่าบุคลากรเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดนักบินกองทัพอากาศได้รับการจัดการที่จะได้รับในระหว่างการโจมตีทางอากาศและหกได้รับเครดิตกับการตกอย่างน้อยหนึ่งเครื่องบินญี่ปุ่นในระหว่างการโจมตีที่ 1 พงษ์ลูอิสเอ็มแซนเดอที่ 2 ฟิลิปแอลเอ็มรัสมุสเซนที่ 2 แอลเคนเน็ ธ เมตรเทย์เลอร์ 2 แอลเอสจอร์จเวลช์ที่ 2 แอลดับบลิวแฮร์รี่บราวน์และ 2 แอลเอชกอร์ดอนสเตอร์ลิงจูเนียร์สเตอร์ลิงถูกยิงโดยแอลฟูจิกว่าโอฮีย์และมีการระบุว่าเป็นตัวไม่ได้คืน (ไม่ได้หายไปในการดำเนินการ ) จอห์นนี่ Dains ถูกฆ่าตายด้วยไฟกลับมาจากชัยชนะเหนือ Kaawa มิตร. [91] [92] จาก 33 PBYs ในฮาวาย 24 ถูกทำลายและหกคนอื่น ๆ ที่ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อม (สามลาดตระเวนกลับไม่เสียหาย). ไฟที่เป็นมิตรนำมาลงบางส่วนเครื่องบินสหรัฐด้านบนของที่รวมถึงห้าจากเที่ยวบินขาเข้าจากองค์กร การโจมตีค่ายทหารญี่ปุ่นฆ่าบุคลากรเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปดกองทัพอากาศนักบินได้รับอากาศในระหว่างการโจมตีและหกถูกเครดิต ด้วยการลงอย่างน้อยหนึ่งของญี่ปุ่นอากาศยานในระหว่างการโจมตี , เรืออากาศโท ลูอิส เมตร 2 เมตร ราสมุสเซ่น แซนเดอร์ ร้อยโทฟิลิป 2 . เคนเน็ธเมตร เทย์เลอร์ 2 นายจอร์จ เอส. ดับบลิวเวลช์ , 2 . แฮร์รี่บราวน์ และ 2 . นายกอร์ดอน สเตอร์ลิง จูเนียร์ แท้ ถูกยิงตกโดย .ฟูจิตะ คาเนโอ เบย์ และอยู่เหนือร่างกายไม่หาย ( ไม่ได้หายไปในการกระทำ ) จอห์นนี่ dains ถูกฆ่าโดยเป็นมิตรไฟกลับจากชัยชนะเหนือ kaawa [ 91 ] [ 92 ] 33 pbys ในฮาวาย , 24 ถูกทำลายและหกคนอื่นเสียหายเกินซ่อมแซม ( สามลาดตระเวนกลับไม่เสียหาย ) ยิงกันเองนำมาลงเครื่องบินบางลำของสหรัฐฯ ที่อยู่บนรวมถึงห้าจากเครื่องบินขาเข้าจากองค์กร ญี่ปุ่นโจมตีในค่ายทหารฆ่าบุคลากรเพิ่มเติม