The San Rafael Glacier welcomed us

The San Rafael Glacier welcomed us with an uncomfortably loud bang when our little boat crashed straight into an unexpected iceberg. El Capitán immediately turned off the engine and listened carefully. Our guide and expert Christopher looked straight at me and bluffed confidently: “Don’t worry, everything is ok.” Good for him that he was right. We continued to navigate through the channel more slowly now, carefully evading the ice tips that towered out of the dark water. The icebergs continuously increased in size and beauty, until suddenly we looked upon a rather special one: the majestic San Rafael Glacier, located in the Northern Patagonian Ice Field in Chile. It took me a few seconds to process and grasp the immense size of the glacier. I passively mumbled to our guide Christopher how amazed I was about the size of the San Rafael Glacier, after which he dryly answered: “Yes, yes…do you see the lighter rocky parts next to the ice? That was the original size of the San Rafael Glacier. It has strongly retreated in the last decade and will probably be entirely gone around 2030.” What he had described as “lighter rocky parts” seemed like almost an entire mountain to me: global warming – alas, we meet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลาเซียร์ San Rafael ต้อนบางตัวเสียงดังค่อนเมื่อเรือลำน้อยของเราชนตรงเข้าไปในภูเขาน้ำแข็งไม่คาดคิด El Capitán ปิดเครื่องยนต์ทันที และฟังอย่างระมัดระวัง คู่มือและคริสโตเฟอร์ผู้เชี่ยวชาญของเรามองตรงที่ผม และ bluffed อย่างมั่นใจ: "ไม่ต้องกังวล ทุกอย่าง ok" ดีสำหรับเขาที่เขาถูกต้อง เราต่อไปผ่านช่องทางช้า ๆ ตอนนี้ อย่างรอบคอบ evading น้ำแข็งเคล็ดลับที่ towered จากน้ำมืด ภูเขาน้ำแข็งที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขนาดและความสวยงาม จนทันทีเรามองแบบพิเศษ: กลาเซียร์ซานราฟาเอลมาเจสติก ตั้งอยู่ในภาคเหนือ Patagonian Ice ฟิลด์ในชิลี ผมใช้เวลาสองสามวินาทีเพื่อดำเนินการ และเข้าใจขนาดอันยิ่งใหญ่ของธารน้ำแข็ง ผมเฉย ๆ mumbled ของเราคู่มือคริสโตเฟอร์วิธีประหลาดใจผมขนาดกลาเซียซานราฟาเอล หลังจากที่เขา dryly ตอบ: "ใช่ ใช่...คุณดูส่วนหินอ่อนถัดจากน้ำแข็ง ซึ่งเป็นขนาดดั้งเดิมของธารน้ำแข็งซานราฟาเอล มันมีสภาพระส่ำอย่างยิ่งในทศวรรษ และจะมีทั้งหมดไปประมาณ 2030" สิ่งที่เขาได้อธิบายว่า "ชิ้นส่วนหินอ่อน" เหมือนเกือบเป็นภูเขาทั้งหมดฉัน: ภาวะโลกร้อน – อนิจจา เราพบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานราฟาเอลกลาเซียร์ยินดีกับเราเสียงดังปังอึดอัดเมื่อเรือเล็ก ๆ ของเราชนตรงเข้าไปในภูเขาน้ำแข็งที่ไม่คาดคิด เอลแคปิทันทีปิดเครื่องยนต์และฟังอย่างระมัดระวัง คู่มือและผู้เชี่ยวชาญของเราคริสโตมองตรงที่ผมและ bluffed มั่นใจ: ". ไม่ต้องกังวลทุกอย่างก็โอเค" ที่ดีสำหรับเขาว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสม เรายังคงนำทางผ่านช่องทางที่ช้ากว่าในขณะนี้อย่างระมัดระวังสิงเคล็ดลับน้ำแข็งที่ตั้งตระหง่านอยู่ออกจากน้ำที่มืด ภูเขาน้ำแข็งที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขนาดและความงามจ​​นกระทั่งจู่ ๆ เรามองว่าค่อนข้างพิเศษ: คู่บารมีซานราฟาเอลกลาเซียตั้งอยู่ในภาคเหนือของสนามน้ำแข็ง Patagonian ในประเทศชิลี ผมใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการประมวลผลและเข้าใจขนาดอันยิ่งใหญ่ของธารน้ำแข็ง ผมอดทนที่จะพึมพำคำแนะนำของเราคริสว่าประหลาดใจฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของซานราฟาเอลกลาเซียร์หลังจากที่เขา dryly ตอบ: "ใช่ใช่ ... คุณเห็นชิ้นส่วนหินที่มีน้ำหนักเบาติดกับน้ำแข็ง? นั่นคือขนาดที่เป็นต้นฉบับของซานราฟาเอลกลาเซียร์ มันได้ถอยมั่นในทศวรรษที่ผ่านมาและอาจจะหายไปรอบ ๆ อย่างสิ้นเชิงในปี 2030 "สิ่งที่เขาได้อธิบายว่า" ชิ้นส่วนหินเบา "ดูเหมือนว่าเกือบทั้งภูเขากับฉัน: ภาวะโลกร้อน - อนิจจาเราเจอกัน