For all the poor members of the pre

For all the poor members of the press and buyers trying to navigate through the higgledy-piggledy BFC venue of Somerset House, the calm and collected helpers whose sole purpose was to direct crowds to the right place were a welcome sight indeed. And their "uniforms"—no-nonsense anoraks—were amazingly chic yet thoroughly practical affairs. Lined in wool and weather-ready, they were a hit, especially with the photo bloggers who were tripping over themselves to get pictures. Oh, and this is worth mentioning because the coats' designer was none other than Christopher Raeburn, who showed his Fall 2014 collection today at Somerset.

Raeburn is a thoroughbred English designer in that he truly understands the elements unique to old Blighty. His garments are rain- and sleet-ready, with all the latest technical fabrics and survival gizmos: backpacks with spaces for energy bars; flaps for water bottles; hoods, so no fiddling with hats. For Raeburn, unlike various British brands, a simple trenchcoat to guard against the kind of storms we are getting now simply won't do—polar vortex, take that. His readiness for the weather also makes him like a Boy Scout of designers: Raeburn is always prepared for that unexpected storm, that hitch on the mountain, the muddiest of trails—which is probably why he was recently named artistic director of the Swiss Army Knife company Victorinox.

The designer is also focused on sustainability-meets-chic, demonstrated by his first look, a beige "teddy bear" faux-fur gilet. He used what are termed "cabbages" in the schmatta business (meaning, remaining cloth scraps from original pattern cuttings) to refit and remake this instantly desirable piece. The process is called up-cycling, in which high-end garments are fashioned from reused materials without compromising on desirability. (Incidentally, that gilet was born out of Siberian military coats that otherwise would have been on the scrap heap. And this tells you all you need to know about Raeburn.)

Later on there were culottes paired with military jackets with neoprene shoulder detailing, a retina-damaging orange peacoat (the color emanates from Raeburn's love of recycled parachute fabrics), and iridescent blue and black printed separates. The designer also ended his experiment with last season's body con—shapes were forgiving and back to the original Raeburn, where utility rules. But a rummage in the woods or mountains doesn't mean not having fun; polar-bear-motif jumpers and dresses and snowy landscapes of Russian mountains on fur-trimmed anoraks were very Sochi chic. Raeburn is peerless in his niche, and if you ever need a mountain guide, he's your man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทุกสมาชิกที่ดีของสื่อมวลชนและผู้ซื้อพยายามที่จะนำทางผ่านภาวะที่ยุ่งเหยิงสถานที่ BFC บ้านตีลังกาช่วยเหลือสงบและเก็บรวบรวมที่มีวัตถุประสงค์ที่จะนำฝูงชนไปยังสถานที่ที่เหมาะสม แต่เพียงผู้เดียวได้เห็นการต้อนรับแน่นอน และ "เครื่องแบบ" ของพวกเขา-ขรึม anoraks-เป็นที่น่าอัศจรรย์ใจเก๋ยังกิจการในทางปฏิบัติอย่างทั่วถึง เรียงรายในขนสัตว์และสภาพอากาศพร้อมที่พวกเขาตีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบล็อกภาพที่ได้รับการสะดุดตัวเองจะได้รับภาพ โอ้และนี้เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญเพราะนักออกแบบเสื้อ 'เป็นใครอื่นนอกจาก christopher Raeburn ที่แสดงให้เห็นในฤดูใบไม้ร่วง 2014 คอลเลกชันของเขาในวันนี้ที่ซัมเมอร์เซ็ท

Raeburn เป็นนักออกแบบอังกฤษพันธุ์แท้ในว่าเขาอย่างแท้จริงเข้าใจองค์ประกอบที่ไม่ซ้ำกันในการ blighty เก่า เสื้อผ้าของเขาเป็นฝนและลูกเห็บพร้อมกับทุกเนื้อผ้าใหม่ล่าสุดทางด้านเทคนิคและ Gizmos การอยู่รอด: เป้สะพายหลังที่มีช่องว่างสำหรับบาร์พลังงานอวัยวะเพศหญิงสำหรับขวดน้ำหมวกจึงไม่มีที่เล่นซอกับหมวก เพื่อ Raeburn ซึ่งแตกต่างจากแบรนด์อังกฤษต่างๆ trenchcoat ง่ายๆในการป้องกันชนิดของพายุที่เราจะได้รับในขณะนี้ก็จะไม่ทำขั้วน้ำวน, ใช้เวลาที่ ความพร้อมของเขาสำหรับสภาพอากาศที่ยังทำให้เขาเหมือนลูกเสือของนักออกแบบ:Raeburn เตรียมเสมอสำหรับพายุที่ไม่คาดคิดการผูกปมบนภูเขาที่ muddiest ของเส้นทางซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เขาถูกเสนอชื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้อำนวยการศิลปะของมีดกองทัพ Victorinox บริษัท สวิส

นักออกแบบจะยังเน้นการพัฒนาอย่างยั่งยืนตามเก๋แสดงให้เห็นโดยดูครั้งแรกของเขา, สีเบจ "ตุ๊กตาหมี" Gilet มารยาทขนเขาใช้สิ่งที่เรียกว่า "กะหล่ำปลี" ในธุรกิจ schmatta (หมายถึงเหลือเศษผ้าจากการตัดรูปแบบเดิม) เพื่อปรับโฉมและ remake ชิ้นนี้เป็นที่น่าพอใจทันที กระบวนการนี​​้เรียกว่าขึ้นขี่จักรยานซึ่งในเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์ที่มีการทำจากวัสดุที่นำมาใช้ใหม่โดยไม่กระทบกับความปรารถนา (บังเอิญGilet ที่เกิดจากเสื้อทหารไซบีเรียที่อื่นจะได้รับในกองเศษ และนี้จะบอกคุณทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยว Raeburn.)

ในภายหลังมี Culottes จับคู่กับแจ๊คเก็ตทหารกับไหล่เทียมรายละเอียดเรตินาทำลาย peacoat สีส้ม (สีเล็ดลอดออกมาจากความรักของ Raeburn รีไซเคิลผ้าร่มชูชีพ)สีรุ้งและแยกพิมพ์สีน้ำเงินและสีดำ นักออกแบบก็จบการทดลองของเขากับฤดูกาลที่ผ่านมาร่างกาย con รูปร่างก็ให้อภัยและกลับมาที่ Raeburn เดิมที่มีกฎระเบียบยูทิลิตี้ แต่คุ้ยในป่าหรือภูเขาไม่ได้หมายความว่าไม่ได้มีความสนุกสนาน; จัมเปอร์ขั้วโลกหมีลายและชุดเต็มไปด้วยหิมะและภูมิทัศน์ของรัสเซียบนภูเขา anoraks ขนตัดเป็น sochi เก๋มากRaeburn เป็นเปรียบในช่องของเขาและถ้าคุณเคยต้องแนะนำภูเขาเขาเป็นคนของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสมาชิกทั้งหมดไม่ดีกดและพยายามนำผ่านสถาน BFC higgledy-piggledy ซัมเมอร์เฮาส์ผู้ซื้อ ผู้ช่วยสงบ และรวบรวมที่มีวัตถุประสงค์ที่ตรงฝูงชนถูกที่ได้การต้อนรับที่ไหน และการ "สอด" — anoraks พูดจาเหลวไหลไม่มี — ได้เก๋น่าอัศจรรย์ แต่ปฏิบัติทำกิจการ มีเส้นขนและอากาศพร้อม พวกเขาตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบล็อกเกอร์ภาพที่ถูกสะดุดผ่านตัวรับภาพ โอ้ และเป็นมูลค่าการกล่าวถึงเนื่องจากนักออกแบบของเสื้อไม่ใช่คริสโตเฟอร์ Raeburn ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเก็บตก 2014 วันนี้ที่โรงอื่น

Raeburn เป็นนักออกแบบอังกฤษ thoroughbred ที่เขาเข้าใจองค์ประกอบเฉพาะ Blighty เก่าอย่างแท้จริง เสื้อผ้าของเขามีฝนตก และ sleet-พร้อม ล่าสุดทางเทคนิคผ้าและอยู่รอดดเจ็ต: backpacks กับพื้นที่สำหรับแถบพลังงาน flaps สำหรับขวดน้ำ hoods, fiddling ดังนั้นไม่ มีหมวกด้วย สำหรับ Raeburn ซึ่งแตกต่างจากแบรนด์ต่าง ๆ อังกฤษ trenchcoat เรื่องการรักษาชนิดของพายุที่เราได้รับตอนนี้ก็ไม่ทำ — vortex โพลาร์ ใช้เวลาที่ ความพร้อมของเขาสำหรับอากาศยังช่วยให้เขาเช่นลูกเสือของนักออกแบบ: Raeburn คือเตรียมพร้อมอยู่เสมอสำหรับพายุคาดว่า ที่ปมบนภูเขา muddiest ของเส้นทาง — ซึ่งเป็นคงทำไมเขาถูกล่าชื่อกรรมการบริษัทมีดพับสวิส Victorinox ศิลปะ

แบบยังเน้นความยั่งยืนตรงเก๋ โดยลักษณะแรกของเขา gilet ขน faux สีเบจ "ตุ๊กตาหมี" เป็นการ เขาใช้สิ่งเรียกว่า "กาด" ในธุรกิจ schmatta (ความหมาย ที่เหลือ เศษผ้าจากเดิมรูปแบบ cuttings) เซ็ต และ remake ชิ้นนี้ต้องการได้ทันที กระบวนการคือค่าจักรยาน ในเสื้อผ้าที่คุณภาพสูงเป็นแบบจากวัสดุที่นำมาใช้ใหม่โดยไม่กระทบกับปรารถนา (บังเอิญ gilet ที่เกิดจากไซบีเรียเสื้อทหารที่อื่น จะได้รับบนกองเศษซาก และนี้บอกคุณทั้งหมดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Raeburn)

ในภายหลังบนมี ถูก culottes จับคู่กับแจ็คเก็ตทหาร ด้วย neoprene ไหล่รายละเอียด การทำลายจอตาส้ม peacoat (สี emanates จากรักของ Raeburn ผ้าร่มรีไซเคิล), และแยกสวายพิมพ์สีน้ำเงิน และสีดำ แบบสิ้นสุดการทดลองของเขากับคอนตัวสุดท้ายของฤดูกาลยัง — รูปทรงอภัย และกลับไปยัง Raeburn เดิม ยูทิลิตี้กฎ แต่การคุ้ยในป่าหรือภูเขาไม่ได้หมายความ ไม่สนุก ปลอกขั้วหมีแปลน และชุด และภูมิประเทศหิมะภูเขารัสเซียใน anoraks ตัดขนได้เก๋มากโซชี Raeburn เพียร์เลสในโพรงของเขา และถ้าคุณต้องการคำแนะนำของเขา เขาเป็นคนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสมาชิกผู้น่าสงสารที่ทั้งหมดของกดที่ผู้ซื้อและพยายามจะนำทางผ่านศูนย์รวม bfc เกะกะของ Somerset บ้านช่วยความเงียบสงบและการจัดเก็บที่มีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการโดยตรงผู้คนในสถานที่ที่เหมาะสมแล้วที่เป็นสถานที่แห่งการต้อนรับอย่างแท้จริง และ"แต่งเครื่องแบบ" - ไม่มี - ไร้สาระ anoraks - มีที่ทันสมัยอย่างน่ามหัศจรรย์ใจอย่างทั่วถึงแต่การใช้งานได้จริง เรียงรายไปในผ้าขนสัตว์และ สภาพ อากาศ - พร้อมแล้วพวกเขาก็ตีโดยเฉพาะกับเวนเดอร์,คู่สัญญา,บล็อกเกอร์ที่ถ่าย ภาพ ที่ได้เดินสะดุดตัวเองที่จะได้ ภาพ โอนี้มีมูลค่าระบุเพราะนักออกแบบของเสื้อก็ไม่มีใครอื่นมากกว่าคริสโตเฟอร์เร - เบินที่แสดงให้เห็นเขา .2014 คอลเลคชั่นในวันนี้ที่ Somerset

เร - เบินเป็นนักออกแบบชั้นเยี่ยมใน ภาษาอังกฤษ ว่าเขาเข้าใจอย่างแท้จริงองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์เก่าชื่อที่ทหารขานนามเรียกประเทศอังกฤษ เสื้อผ้าของเขาจะมีฝนตกและฝนลูกเห็บ - พร้อมใช้งานพร้อมด้วยการใช้เนื้อผ้าทางเทคนิคล่าสุดทั้งหมดและความอยู่รอด gizmos กระเป๋าเดินทางโทรัํพท์พร้อมด้วยพื้นที่สำหรับบาร์ฝาพับด้านพลังงานสำหรับขวดน้ำลานจอดรถดังนั้นจึงไม่มีบิขนมปังมือจับกับหมวกใบ. สำหรับเร - เบินไม่เหมือนกับแบรนด์บริติชต่างๆ trenchcoat แบบเรียบง่ายเพื่อป้องกันชนิดของพายุฝนฟ้าคะนองในขณะนี้เราได้รับเลือกจะไม่สะดือทะเลต้องทำแผนนำ ความพร้อมของเขาสำหรับ สภาพ อากาศที่ยังทำให้เขาเหมือนเด็กลูกเสือของนักออกแบบเร - เบินถูกจัดเตรียมไว้สำหรับพายุที่ไม่คาดคิดว่าอุปสรรคที่อยู่บน ภูเขา ที่ muddiest ของเส้นทางต่างๆซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เขาได้รับการขนานนามเมื่อเร็วๆนี้ผู้อำนวยการทางศิลปะของบริษัทกองทัพมีดชาวสวิสมาตรฐานอยู่เสมอ

นักออกแบบที่จะเน้นในเรื่องความยั่งยืนมาบรรจบกับความทันสมัยแสดงให้เห็นได้จากมุมมองของเขาเป็นครั้งแรกสีเบจ"ที่มี" gilet เสียมารยาท - ขนยังเขาใช้มีอะไรบ้างเรียกว่า"กะหล่ำปลี"ในการดำเนินธุรกิจ schmatta (ความหมายที่เหลือเศษผ้าเศษจากรูปแบบเดิม)ในการประกอบที่ครอบฟิวส์กลับเข้าไปและทำใหม่ชิ้นนี้เป็นที่ต้องการได้ทันที กระบวนการที่เรียกว่าได้ขี่จักรยานในที่สูงเสื้อผ้าแบบโบราณจากวัสดุหรือนำกลับมาใช้ใหม่ได้โดยไม่ต้องเสียเงินในความสนใจ (ในโอกาสนี้gilet ที่เกิดมาจากเสื้อทหารชาวไซบีเรียซึ่งหากจะมีการบนกองขยะที่ และในส่วนนี้จะบอกให้คุณทั้งหมดที่คุณต้องการทราบเกี่ยวกับเร - เบิน)

ใน ภายหลัง มี culottes จับคู่กับเสื้อแจ็คเก็ตชูชีพทางทหารกับไหล่นีโอพรีนพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับจอประสาทตาเสื่อม - ความเสียหายสีส้ม peacoat (บัวหลวงสีจากความรักของเร - เบินของผ้าร่มชูชีพรีไซเคิล)และมีสีเหมือนรุ้งสีฟ้าและสีดำพิมพ์แยก นักออกแบบยังสิ้นสุดการทดลองของเขากับร่างกายของฤดูกาลที่แล้ว Con - รูปร่างก็ อภัย ให้ได้และกลับไปยังเร - เบินแบบดั้งเดิมสถานที่ซึ่งกฎยูทิลิตี แต่ค้นกระจุยกระจายอยู่ใน ภูเขา หรือป่าที่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความสนุกสนานและการแต่งกายจัมเปอร์แผน ภาพ รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง - หมี - ความโดดเด่นและ ทัศนียภาพ ของ ภูเขา หิมะตกในรัสเซีย anoraks ขนสัตว์หั่นเป็นท่อน sochi ที่ทันสมัยเป็นอย่างมากเร - เบินคือไร้ผู้เทียบเท่าในกลุ่มลูกค้าเป้าหมายของเขาและหากคุณจำเป็นต้องมัคคุเทศก์ที่เขาเป็นคนของคุณ.