1988The opening of the first ZARA s

1988
The opening of the first ZARA store outside Spain occurs in December 1988 in Oporto (Portugal).
1989-1990
The United States and France are the next markets in which the Group begins its activity with the opening of outlets in New York (1989) and Paris (1990).
1991
The birth of the PULL&BEAR chain and the purchase of 65 percent of the MASSIMO DUTTI Group.
1992-1994
UNDITEX continues to open new international markets: Mexico in 1992, Greece in 1993 and Belgium and Sweden in 1994.
1995
INDITEX acquires the whole of the share capital of MASSIMO DUTTI. This year also sees the opening of the first store of the Group in Malfa and in the following year in Cyprus.
1997
Norway and Israel join the list of countries in which INDITEX is present.
1998
The BERSHKA chain, targeting the younger female market, commences its activity in a year which also sees the opening of stores in new countries: Argentina, Japan, United Kingdom, Venezuela, Lebanon, United Arab Emirates, Kuwait and Turkey.
1999
The acquisition of STRADIVARIUS makes it the fifth chain of the group and stores are also opened in new countries: the Netherlands, Germany, Poland, Saudi Arabia, Bahrain, Canada, Brazil, Chile and Uruguay.
2000
The opening of stores in four new countries takes place in 2000: Austria, Denmark, Qatar and Andorra. INDITEX installs its headquarters in a new buildding locate in Arteixo (A Coruna, Spain).
2001
On 23rd May 2001 Inditex goespublic and is listed on the Spanish Stock Market. During this year the group begins its activity in the following markets: Puerto Rico, Jordan, Ireland, Iceland, Luxemburg, Czech Republic and Italy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1988เปิดร้านซาร่าแรกนอกสเปนที่เกิดขึ้นในเดือน 1988 ธันวาคมในปลอด (โปรตุเกส)พ.ศ. 2532-2533สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสเป็นประเทศถัดไปที่กลุ่มการเริ่มต้นของกิจกรรม ด้วยการเปิดร้านใน New York (1989) และปารีส (1990)1991เกิดโซ่ดึงและหมีน่าซื้อร้อยละ 65 ของ กลุ่ม MASSIMO DUTTI1992-1994UNDITEX ยังเปิดตลาดใหม่ประเทศ: เม็กซิโกใน 1992 กรีซในปี 1993 และเบลเยี่ยม และสวีเดนในปี 19941995INDITEX ได้ฝึกฝนทั้งหมดจดของ MASSIMO DUTTI ปีนี้ยังเห็นเปิดร้านแรกของกลุ่ม ใน Malfa และ ในปีต่อไปนี้ในไซปรัสปี 1997นอร์เวย์และอิสราเอลเข้าร่วมรายการประเทศซึ่ง INDITEX มีอยู่ปี 1998BERSHKA โซ่ ตลาดผู้หญิงอายุน้อยกว่า การกำหนดเป้าหมายจะกิจกรรมของปีซึ่งยัง เห็นเปิดร้านค้าใหม่ประเทศ: อาร์เจนตินา ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร เวเนซุเอลา ประเทศเลบานอน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คูเวต และตุรกีปี 1999ซื้อของ STRADIVARIUS ทำให้กลุ่มห้ากลุ่ม และยังมีเปิดร้านค้าในประเทศใหม่: เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี โปแลนด์ ซาอุดีอาระเบีย ประเทศบาห์เรน แคนาดา บราซิล ชิลี และอุรุกวัย2000เปิดร้านค้าในสี่ประเทศใหม่เกิดขึ้นในปี 2000: ประเทศออสเตรีย ประเทศเดนมาร์ก ประเทศกาตาร์ และราชรัฐอันดอร์รา ติดตั้ง INDITEX ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ใน buildding ใหม่ Arteixo (A Coruna สเปน)ปี 2001บน 23 อาจ 2001 Inditex goespublic และอยู่ในตลาดหุ้นของสเปน ปีนี้ กลุ่มการเริ่มต้นของกิจกรรมการตลาดต่อไปนี้: เปอร์โตริโก Jordan ไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก สาธารณรัฐเช็ก และอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1988
เปิดร้าน ZARA แรกนอกสเปนเกิดขึ้นในเดือนธันวาคมปี 1988 ในโอปอร์โต (โปรตุเกส).
1989-1990
สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสเป็นตลาดต่อไปในการที่กลุ่ม บริษัท จะเริ่มต้นกิจกรรมด้วยการเปิดสาขาในนิวยอร์ก (1989) . และปารีส (1990)
1991. เกิดของ PULL & BEAR ห่วงโซ่และการซื้อร้อยละ 65 ของมาสสิโมดุตติกลุ่ม 1992-1994 UNDITEX ยังคงเปิดตลาดต่างประเทศใหม่: เม็กซิโกในปี 1992 กรีซในปี 1993 และประเทศเบลเยียมและสวีเดนในปี 1994 1995 Inditex ได้มาทั้งของทุนจดทะเบียนของมาสสิโมดุตติที่ ในปีนี้ยังเห็นการเปิดร้านสาขาแรกของกลุ่มในลฟาและในปีต่อไปนี้ในประเทศไซปรัส. the 1997 นอร์เวย์และอิสราเอลเข้าร่วมรายการของประเทศที่ Inditex เป็นปัจจุบัน. 1998 ห่วงโซ่ Bershka เป้าหมายตลาดหญิงที่อายุน้อยกว่าเริ่ม กิจกรรมในปีที่ยังเห็นการเปิดตัวของร้านค้าในประเทศใหม่ ๆ . อาร์เจนตินา, ญี่ปุ่น, สหราชอาณาจักร, เวเนซุเอลาเลบานอน, United Arab Emirates, คูเวตและตุรกี1999 เข้าซื้อกิจการของไวโอลินทำให้ห่วงโซ่ที่ห้าของกลุ่มและร้านค้า จะเปิดในประเทศใหม่. เนเธอร์แลนด์, เยอรมนี, โปแลนด์, ซาอุดีอาระเบีย, บาห์เรน, แคนาดา, บราซิล, ชิลีและอุรุกวัย2000 เปิดร้านในสี่ประเทศใหม่ที่จะเกิดขึ้นในปี 2000: ออสเตรีย, เดนมาร์ก, กาตาร์และอันดอร์รา Inditex ติดตั้งสำนักงานใหญ่ใน buildding ค้นหาใหม่ใน Arteixo (A Coruna, สเปน). 2001 เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2001 Inditex goespublic และเป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สเปน ในระหว่างปีกลุ่มนี้จะเริ่มกิจกรรมในตลาดต่อไปนี้: เปอร์โตริโก, จอร์แดน, ไอร์แลนด์, ไอซ์แลนด์, ลักเซมเบิร์ก, สาธารณรัฐเช็กและอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1988
เปิดแรก ซาร่าร้านนอกสเปนเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 2531 ในปอร์โต ( โปรตุเกส ) .
2532-2533
สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสเป็นตลาดต่อไป ซึ่งในกลุ่มเริ่มต้น กิจกรรม ด้วยการเปิดสาขาในนิวยอร์ก ( 1989 ) ปารีส ( 2533 ) .

เกิดของ 1991 ดึง&หมีโซ่ และ ซื้อ ร้อยละ 65 ของกลุ่มมาส โม ดุตติ .

1992-1994unditex ยังคงเปิดตลาดต่างประเทศใหม่ : เม็กซิโก ในปี 1992 , 1993 และกรีซในเบลเยียมและสวีเดนในปี 1994 1995 .

นดิเท็กซ์มีทั้งทุนของมาส โม ดุตติ . ในปีนี้ยังได้เปิดร้านแรกของกลุ่มในมาลฟา และในปี 1997

ต่อไปนี้ในไซปรัส และนอร์เวย์อิสราเอลเข้าร่วมรายการของประเทศซึ่งในนดิเทกซ์อยู่
.
2541 แต่ช่วงโซ่น้องหญิง เป้าหมายตลาด เริ่มต้น กิจกรรม ใน ปีซึ่งยังเห็นการเปิดร้านค้าในประเทศใหม่ : อาร์เจนตินา , ญี่ปุ่น , สหราชอาณาจักร , เวเนซุเอลา , เลบานอน , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , คูเวต และตุรกี
2542
ซื้อไวโอลิน ทำให้โซ่ที่ 5 ของกลุ่ม และร้านค้ายังเปิดในประเทศ ใหม่ : เนเธอร์แลนด์ , เยอรมัน , โปแลนด์ , ซาอุดีอาระเบีย , บาห์เรน ,แคนาดา , บราซิล , ชิลีและอุรุกวัย 2000

เปิดร้านใน 4 ประเทศใหม่ เกิดขึ้นในปี 2000 : ออสเตรีย , เดนมาร์ก , กาตาร์ และ อันดอร์รา . นดิเท็กซ์ติดตั้งสำนักงานใหญ่ใน buildding ใหม่ค้นหาใน Arteixo ( โครูนา , สเปน )

ที่ 23 พฤษภาคม 2544 2001 นดิเทกซ์ goespublic และเป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหุ้นสเปน ในช่วงปีนี้ กลุ่มเริ่มต้น กิจกรรม ใน ตลาด ดังนี้เปอร์โตริโก , จอร์แดน , ไอร์แลนด์ , ไอซ์แลนด์ , ลักเซมเบิร์ก , สาธารณรัฐเช็ก และ อิตาลี