4. Whereas, on arrival of the goods

4. Whereas, on arrival of the goods at JGE, Japur, 100% examination of the said consignment was carried out by Customs and seven lots i.e. lot no. 1 to 7 of the invoice no.20/2014 dated 26.08.2014 weighting 8.440 kgs. Was found short on which customs duty amounting to Rs 38,229/- is leviable (calculation sheet enclosed).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ในขณะที่ รับสินค้าที่ JGE, Japur ตรวจสอบ 100% ของการส่งมอบดังกล่าวถูกดำเนินการทางศุลกากรจำนวนเจ็ด เช่นล็อตหมายเลข 1 ถึง 7 ของ no.20/2014 ใบแจ้งหนี้ลง 26.08.2014 น้ำหนัก 8.440 กิโลกรัม พบสั้นในภาษีศุลกากรที่เกิน Rs 38,229 / -leviable (การคำนวณแผ่นงานอยู่) จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ในขณะที่การมาถึงของสินค้าที่ JGE, Japur การตรวจสอบ 100% ของผู้ฝากขายกล่าวว่าได้ดำเนินการโดยศุลกากรและเจ็ดจำนวนมากเช่นจำนวนมากไม่มี 1-7 ของใบแจ้งหนี้ No.20 / 2014 ลงวันที่ 2014/08/26 น้ำหนัก 8.440 กิโลกรัม ก็พบว่าในระยะสั้นซึ่งภาษีศุลกากรจํานวนอาร์เอส 38,229 / - เป็น leviable (แผ่นคำนวณล้อมรอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ส่วนในการมาถึงของสินค้าที่ jge japur , 100% , การส่งมอบดังกล่าวกระทำโดยศุลกากรและเจ็ดมากมากเช่น 1 หมายเลข 7 ของใบแจ้งหนี้ no.20/2014 ลงวันที่ 26.08.2014 8.440 น้ำหนักเป็นกิโลกรัม พบสั้นซึ่งภาษีศุลกากร โดยอาร์เอส 38229 / - ซึ่งเก็บภาษีได้ ( แผ่นคำนวณที่แนบ )