The people of Ubon Ratchathani are

The people of Ubon Ratchathani are the same as other Buddhists – when Khao Phansa Day arrives, they take candles and present them to monks. In the past, when it was impossible to buy ready-made candles, villagers would use beeswax taken from bees’ nests. They would melt the beeswax and then immerse a length of cotton to be used as a wick into the molten beeswax. Next, the wax would be left until it was cool enough to be rolled by hand, surrounding the wick completely.

Following that, the candles were cut to the required length and they were then ready for presentation to monks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอุบลราชธานีจะเหมือนกันเป็นชาวพุทธอื่น ๆ – เมื่อมาถึงเขา Phansa วัน พวกเขาใช้เทียน และปัจจุบันพวกเขาให้พระสงฆ์ ในอดีต เมื่อมันเป็นไปไม่ได้ซื้อเทียนสำเร็จรูป ชาวบ้านจะใช้ขี้ผึ้งจากรังของผึ้ง พวกเขาจะขี้ผึ้งละลาย และดื่มด่ำไปกับความยาวของผ้าฝ้ายที่จะใช้เป็นไส้ตะเกียงที่เป็นขี้ผึ้งหลอมละลายแล้ว ถัดไป ขี้ผึ้งจะถูกทิ้งไว้จนกว่ามันก็เย็นพอที่จะถูกรีดด้วยมือ รอบไส้ตะเกียงอย่างสมบูรณ์ที่ เทียนมาตัดตามความยาวที่จำเป็นแล้วพวกเขาก็พร้อมสำหรับงานนำเสนอให้พระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอุบลราชธานีเป็นเช่นเดียวกับพุทธศาสนาอื่น ๆ - เมื่อวันเข้าพรรษาวันมาถึงพวกเขาใช้เทียนและนำเสนอให้พระสงฆ์ ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อเทียนพร้อมทำชาวบ้านจะใช้ขี้ผึ้งที่นำมาจากรังของผึ้ง ' พวกเขาจะละลายขี้ผึ้งแล้วดื่มด่ำความยาวของผ้าฝ้ายที่จะใช้เป็นไส้ตะเกียงลงในขี้ผึ้งหลอมละลาย ถัดไปขี้ผึ้งจะถูกทิ้งจนกระทั่งมันเย็นพอที่จะรีดด้วยมือโดยรอบไส้ตะเกียงสมบูรณ์. ต่อไปนี้ที่เทียนถูกตัดให้มีความยาวที่ต้องการและพวกเขาก็พร้อมสำหรับงานนำเสนอให้พระภิกษุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอุบลราชธานีเป็นเช่นเดียวกับอื่น ๆพุทธศาสนิกชน–เมื่อวันพรรษา เขามาถึง เขาเอาเทียนและเสนอให้กับพระสงฆ์ ในอดีต เมื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อเทียนสําเร็จรูป ชาวบ้านจะใช้ขี้ผึ้งจากผึ้ง " รัง พวกเขาจะละลายขี้ผึ้งแล้วแช่ยาวผ้าฝ้ายเพื่อใช้เป็นไส้เทียนเป็นขี้ผึ้งที่หลอมละลาย ถัดไป , ขี้ผึ้งจะเหลือจนกว่าจะเย็นพอที่จะรีดด้วยมือ โดยไส้ตะเกียงหมดหลังจากนั้น เทียนที่ถูกตัดในความยาวที่ต้องการและพวกเขาก็พร้อมแล้วสำหรับการนำเสนอเพื่อพระสงฆ์