Before we try to analyze the variab

Before we try to analyze the variables involved, we
need to put some boundaries on the problem. Let’s
assume we are starting with a set of CMYK digital
data that have been prepared using CGATS TR 001
as a reference. (For those not familiar with TR 001,
it is a characterization data set that provides the relationship
between CMYK data and the colors that are
measured on a sheet printed or proofed in accordance
with the SWOP aims—a digital definition of
SWOP.) The goal is to proof the images represented
by this data and also print the same data on press
and compare the results to each other and to the
reference data set. To provide the necessary colorimetric
data, we need to print a measurement target
at the same time we print the image data that is
used for visual comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่เราพยายามวิเคราะห์ตัวแปรเกี่ยวข้อง เราต้องใส่ขอบบางปัญหา ลองสมมติว่า เราจะเริ่มต้น ด้วยชุดของ CMYK ดิจิตอลข้อมูลที่ได้รับอาหารโดย CGATS TR 001เป็นการอ้างอิง (สำหรับผู้ไม่คุ้นเคยกับ TR 001เป็นชุดข้อมูลจำแนกที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล CMYK และสีที่บนแผ่นงานพิมพ์ หรือการเตรียมในด้วยการ SWOP มุ่ง — คำนิยามดิจิตอลของSWOP) เป้าหมายคือการแสดงภาพหลักฐานโดยข้อมูล และพิมพ์ข้อมูลเดียวกันเมื่อกดและเปรียบเทียบกัน และเพื่อการอ้างอิงข้อมูลชุด ให้เทียบเคียงที่จำเป็นข้อมูล เราจำเป็นต้องพิมพ์เป้าหมายของการประเมินขณะเดียวกัน เราพิมพ์ข้อมูลภาพที่จะใช้สำหรับเปรียบเทียบภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เราจะพยายามที่จะวิเคราะห์ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการที่เรา
จะต้องใส่ขอบเขตบางอย่างเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น ลอง
สมมติว่าเราจะเริ่มต้นด้วยชุดของ CMYK ดิจิตอล
ข้อมูลที่ได้รับการจัดทำขึ้นโดยใช้ CGATS TR 001
เป็นข้อมูลอ้างอิง (สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับ TR 001
มันเป็นข้อมูลชุดตัวละครที่ให้ความสัมพันธ์
ระหว่างข้อมูล CMYK และสีที่
วัดบนแผ่นพิมพ์หรือในห้องตาม
ด้วยจุดมุ่งหมาย SWOP-นิยามดิจิตอล
SWOP.) เป้าหมาย คือการพิสูจน์ภาพที่แสดง
โดยข้อมูลนี้และยังพิมพ์ข้อมูลเดียวกันในการกด
และเปรียบเทียบผลกับแต่ละอื่น ๆ และ
ชุดข้อมูลอ้างอิง เพื่อให้สีที่จำเป็น
ข้อมูลเราต้องพิมพ์เป็นเป้าหมายที่วัด
ในเวลาเดียวกันกับที่เราพิมพ์ข้อมูลภาพที่ถูก
นำมาใช้สำหรับการเปรียบเทียบภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่เราจะพยายามที่จะวิเคราะห์ตัวแปรที่เกี่ยวข้องเรา
ต้องใส่รอยบ้างตามปัญหา เรามา
ถือว่าเราเริ่มต้นด้วยชุดของ CMYK ข้อมูลดิจิตอล
ที่เตรียมโดยใช้ cgats TR 001
เป็นอ้างอิง ( สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับ TR 001
เป็นลักษณะเฉพาะชุดข้อมูลที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลสี CMYK และสี

ที่วัดบนแผ่นพิมพ์หรือเก็บตาม
กับแลกเปลี่ยน aims-a ดิจิตอลนิยาม
SWOP ) เป้าหมายคือหลักฐานภาพแทน
โดยข้อมูลนี้และยังพิมพ์ข้อมูลเดียวกันในกด
และเปรียบเทียบผลลัพธ์กับแต่ละอื่น ๆและเพื่อ
อ้างอิงชุดข้อมูล เพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็น 7.4
เราต้องพิมพ์เป้าหมายการวัด
ในเวลาเดียวกันเราพิมพ์ภาพข้อมูลที่
ใช้สำหรับการเปรียบเทียบภาพ