The first risk relates to a possibl

The first risk relates to a possible reversal in investors’ sentiment when U.S. interest rates begin to rise.
This could have large fiscal implications in emerging markets with high gross financing needs (Table 1.5), large holdings by nonresidents, or limited budget space
to absorb higher financing costs (see IMF, 2014a). 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสี่ยงแรกเกี่ยวข้องกับย้อนกลับไปในความเชื่อมั่นของนักลงทุนเมื่ออัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ เริ่มขึ้นนี้อาจมีขนาดใหญ่ทางการเงินผลกระทบในตลาดเกิดใหม่มีสูงรวมทางการเงินความต้องการ (ตาราง 1.5), โฮลดิ้งใหญ่ถิ่น หรืองบประมาณที่จำกัดพื้นที่การดูดซับสูงกว่าต้นทุนทางการเงิน (ดู IMF, 2014a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงแรกที่เกี่ยวข้องกับการกลับไปได้ในความเชื่อมั่นของนักลงทุนเมื่ออัตราดอกเบี้ยสหรัฐเริ่มขึ้น.
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่องบการเงินที่มีขนาดใหญ่ในตลาดเกิดใหม่ที่มีความต้องการเงินทุนขั้นต้นสูง (ตารางที่ 1.5) ถือครองขนาดใหญ่โดย nonresidents หรือพื้นที่งบประมาณ จำกัด
ในการดูดซับ ค่าใช้จ่ายในการจัดหาเงินทุนที่สูงขึ้น (ดู IMF, 2014a) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงแรกเกี่ยวข้องกับการย้อนกลับไปได้ในความเชื่อมั่นของนักลงทุนสหรัฐฯ เมื่ออัตราดอกเบี้ยเริ่มสูงขึ้น .
นี้อาจมีผลกระทบทางการเงินขนาดใหญ่ในตลาดเกิดใหม่ที่มีความต้องการทางการเงินรวม ( ตาราง 1 ) ขนาดใหญ่ที่ถือครองโดย nonresidents หรือพื้นที่จำกัดการดูดซับสูงกว่าต้นทุนทางการเงินงบประมาณ
( เห็นไหม 2014a IMF )