The immune system is also affected

The immune system is also affected by stress. Dr. Esther M. Sternberg at NIH’s National Institute of Mental Health says it makes sense for the immune system to gear up and get ready to heal potential wounds. But chronic stress can cause the system to backfire. Research has shown that wounds in people under chronic stress heal more slowly. Caregivers of people with Alzheimer’s disease, who are often under great stress, are more likely to get the flu or a cold—and when they take vaccines to protect their loved ones from getting flu, their bodies don’t respond as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบภูมิคุ้มกันจะได้รับผลกระทบจากความเครียด ดร.เอสเธอร์ M. Sternberg ที่แห่งชาติของชาติสถาบันของสุขภาพจิตว่า มันทำให้รู้สึกสำหรับระบบภูมิคุ้มกันเกียร์ขึ้น และจะรักษาแผลที่อาจเกิดขึ้น แต่ความเครียดเรื้อรังอาจทำให้เกิดการย้อนกลับมา การวิจัยได้แสดงว่า แผลในคนภายใต้ความเครียดเรื้อรังหายช้า ผู้ดูแลคนโรคอัลไซเม และมักอยู่ภายใต้ความเครียดที่ดี มีแนวโน้มจะเป็นหวัดหรือหวัดใหญ่ — และเมื่อใช้วัคซีนเพื่อปกป้องความรักจากไข้หวัด ร่างกายไม่ตอบสนองเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายนอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบจากความเครียด ดร. เอสเธอร์เอ็มสเติร์นที่ NIH แห่งชาติของสถ​​าบันสุขภาพจิตบอกว่ามันทำให้รู้สึกสำหรับระบบภูมิคุ้มกันเกียร์ขึ้นและได้รับการพร้อมในการรักษาแผลที่มีศักยภาพ แต่ความเครียดเรื้อรังสามารถทำให้เกิดระบบที่จะย้อนกลับมา มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าบาดแผลในผู้ที่อยู่ภายใต้ความเครียดเรื้อรังหายช้ามากขึ้น ผู้ดูแลผู้ป่วยของคนที่เป็นโรคอัลไซเมที่มักจะอยู่ภายใต้ความเครียดที่ดีมีแนวโน้มที่จะได้รับเชื้อไข้หวัดหรือเย็นและเมื่อพวกเขาใช้วัคซีนเพื่อปกป้องคนที่รักของพวกเขาจากการได้รับเชื้อไข้หวัดร่างกายของพวกเขาไม่ตอบสนองได้เป็นอย่างดี