Table 1 presents the taxonomy for t

Table 1 presents the taxonomy for the available data, specifying whether each variable has a strategic and/or tactical dimension. Moreover, the table shows the descriptive statistics of the variables, including in particular details concerning the cross-section variability(between hotel) as well as the time variability (within-hotel). The distinction between cross-section and time variability stands at the core of our empirical strategy. The double nature of pricing decision, i.e. strategic and tactical, has long been recognized by the marketing literature (Rao, 1984). Empirically, the hedonic literature has provided insights mainly for long-term pricing strategy (Chen & Rothschild, 2010; Thrane, 2007), though falling short in explaining dynamic pricing decisions in the short-run. The peculiarity of this study, as explained also in the theoretical framework, lies in the attempt of capturing the dynamic dimension of attributes that are traditionally considered, in the hedonic pricing literature, in their static dimension. For this reason, cross-sectional price variability, which mostly reflects long-term structural choices of different hotels, is interpreted as the strategic dimension of pricing decisions. Conversely, within-hotel price variability depends on the way hotels adjust their prices in the
short-run, and is interpreted as the tactical price dimension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1 แสดงการจำแนกประเภทสำหรับข้อมูลมีอยู่ ระบุว่า แต่ละตัวแปรมีมิติเชิงกลยุทธ์ หรือยุทธวิธี นอกจากนี้ ตารางแสดงสถิติเชิงพรรณนาของตัวแปร รวมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับความแปรปรวนส่วนข้าม (ระหว่างโรงแรม) รวมทั้งความแปรปรวนของเวลา (ในโรงแรม) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความแตกต่างระหว่างความแปรปรวนส่วนข้ามและเวลายืนที่หลักของกลยุทธ์เชิงประจักษ์ของเรา ลักษณะคู่ของราคาตัดสินใจ กลยุทธ์ และ ยุทธวิธี เช่นยาวรับเอกสารข้อมูลทางการตลาด (Rao, 1984) เชิงประสบการณ์ด้วย วรรณคดีทุ่มเทประเมินได้ให้ข้อมูลเชิงลึกสำหรับระยะยาวกลยุทธ์การกำหนดราคา (เฉินและ Rothschild, 2010 Thrane, 2007), แม้ว่าตกสั้นอธิบายการตัดสินใจกำหนดราคาแบบไดนามิกในระยะสั้น ความผิดปกติของการศึกษานี้ ตามที่อธิบายในกรอบทฤษฎี ยังอยู่ในความพยายามของการจับมิติแบบไดนามิกของแอตทริบิวต์ที่ประเพณีถือว่า ในวรรณคดีราคาทุ่มเทประเมิน ในมิติของพวกเขาคง ด้วยเหตุนี้ ราคาหน้าตัดความแปรปรวน ซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนถึงทางเลือกโครงสร้างระยะยาวของโรงแรมแตกต่างกัน ถูกแปลเป็นมิติเชิงกลยุทธ์การกำหนดราคาการตัดสินใจ ในทางกลับกัน ความแปรปรวนภายในโรงแรมราคาขึ้นอยู่กับทางโรงแรมปรับราคาในการระยะสั้น และถูกแปลเป็นขนาดราคายุทธวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1 การจัดอนุกรมวิธานสำหรับข้อมูลที่มีการระบุว่าตัวแปรแต่ละคนมีมิติเชิงกลยุทธ์และ / หรือยุทธวิธี นอกจากนี้ยังมีตารางแสดงสถิติเชิงพรรณนาของตัวแปรรวมทั้งในรายละเอียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความแปรปรวนข้ามส่วน (ระหว่างโรงแรม) เช่นเดียวกับความแปรปรวนของเวลา (ภายในโรงแรม) ความแตกต่างระหว่างข้ามส่วนและความแปรปรวนเวลายืนอยู่ที่หลักของกลยุทธ์เชิงประจักษ์ของเรา ลักษณะคู่ของการตัดสินใจการกำหนดราคาคือยุทธศาสตร์และยุทธวิธีได้รับการยอมรับจากวรรณกรรมทางการตลาด (ราว 1984) สังเกตุวรรณกรรมความชอบได้ให้ข้อมูลเชิงลึกส่วนใหญ่สำหรับกลยุทธ์การกำหนดราคาในระยะยาว (เฉิน & Rothschild 2010; Thrane 2007) แม้ว่าจะลดลงระยะสั้นในการอธิบายการตัดสินใจกำหนดราคาแบบไดนามิกในระยะสั้น ความไม่ชอบมาพากลของการศึกษานี้ตามที่ได้อธิบายยังอยู่ในกรอบทฤษฎีอยู่ในความพยายามของการจับมิติแบบไดนามิกของคุณลักษณะที่มีการพิจารณาแบบดั้งเดิมในวรรณคดีการกำหนดราคาความชอบในมิติของพวกเขาคง ด้วยเหตุนี้ความแปรปรวนของราคาที่ตัดขวางซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงทางเลือกที่มีโครงสร้างในระยะยาวของโรงแรมที่แตกต่างกันถูกตีความว่าเป็นมิติเชิงกลยุทธ์ของการตัดสินใจการกำหนดราคา ตรงกันข้ามภายในโรงแรมแปรปรวนราคาขึ้นอยู่กับทางโรงแรมปรับราคาของพวกเขาใน
ระยะสั้นและถูกตีความว่าเป็นมิติราคายุทธวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 แสดงอนุกรมวิธานสำหรับข้อมูลที่มีอยู่ระบุว่าตัวแปรแต่ละตัวมีกลยุทธ์และ / หรือมิติทางยุทธวิธี นอกจากนี้ ตารางแสดงสถิติของตัวแปร ได้แก่ ในรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับภาพตัดขวางของ ( ของโรงแรม ) รวมทั้งเวลาแปรปรวน ( ในโรงแรม ) ความแตกต่างระหว่างการตัดและเวลายืนที่หลักของกลยุทธ์เชิงประจักษ์ของเรา ธรรมชาติคู่ของการตัดสินใจ เช่น ยุทธศาสตร์และยุทธวิธี ที่ได้รับการยอมรับโดยวรรณกรรมการตลาด ( Rao , 1984 ) จากผลการทบทวนวรรณกรรมคือได้ให้ข้อมูลเชิงลึกส่วนใหญ่สำหรับกลยุทธ์ราคาระยะยาว ( Chen & Rothschild , 2010 ; thrane 2007 ) แม้ว่าตกสั้นในการอธิบายแบบไดนามิกราคาในการตัดสินใจระยะสั้น . ลักษณะเฉพาะของการศึกษา ตามที่อธิบายไว้ในกรอบทฤษฎีอยู่ในความพยายามในการจับภาพมิติแบบไดนามิกของแอตทริบิวต์ที่ถือว่าธรรมเนียมในวรรณคดีราคาความชอบในมิติแบบคงที่ของพวกเขา ด้วยเหตุผลนี้ จึงสะท้อนให้เห็นถึงราคาของซึ่งส่วนใหญ่ในระยะยาวโครงสร้างทางเลือกของโรงแรมที่แตกต่างกัน คือ การตีความว่าเป็นมิติของการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์การกำหนดราคา ในทางกลับกัน ทางโรงแรมภายในราคาขึ้นอยู่กับทางโรงแรมปรับราคาของพวกเขาในระยะสั้น และมีการตีความว่าเป็นมิติราคายุทธวิธี