Unfortunately IAL Japan could not a

Unfortunately IAL Japan could not accept to extend free days for this 20’Open Top container because of their over gauge. We have only 5 days demurrage and 3 days detention as tariff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ญี่ปุ่น IAL อาจไม่ยอมรับต่อวันฟรีสำหรับนี้ 20' ด้านบนเปิดคอนเทนเนอร์เนื่องจากมากกว่าการวัด เรามีเพียง 5 วัน demurrage และ 3 วันกักขังเป็นภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ IAL ญี่ปุ่นไม่อาจยอมรับที่จะขยายวันนี้ฟรีสำหรับภาชนะ 20'Open ด้านบนเพราะวัดกว่าของพวกเขา เรามีเพียง 5 วันและจอด 3 วันกักกันเป็นภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่อุตสาหกรรมญี่ปุ่นไม่อาจยอมรับการขยายวันฟรีสำหรับภาชนะด้านบนนี้ 20'open เพราะมาวัด เรามีเวลาแค่ 5 วัน และ 3 วัน demurrage กัก
ภาษีศุลกากร