ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ของอินโดนีเซี

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ของอินโดนีเซีย ประกาศภาวะฉุกเฉิน หลังน้ำท่วมสูงทำให้การจราจรทั่วเมืองเป็นอัมพาต และมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 คน

โจโค วิโดโด ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วกรุงจาการ์ตา จนถึงวันที่ 27 มกราคม หลังฝนตกหนักในฤดูมรสุม ทำให้เกิดน้ำท่วมสูง ประชาชนอย่างน้อย 2 หมื่นคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน ส่วนสถานที่ราชการ และกิจการหลายแห่งต้องปิดทำการ ไม่เว้นแม้แต่ย่านธุรกิจสำคัญ ขณะที่รถไฟและรถบัสโดยสารส่วนใหญ่หยุดให้บริการ ส่วนสนามบินหลักในกรุงจาการ์ตา ยังคงเปิดทำการตามปกติ แต่มีรายงานว่า ถนนหลายสายที่เข้าสู่สนามบินถูกปิดเนื่องจากน้ำท่วมสูง โดยบางจุดระดับน้ำสูงถึง 3 เมตร ทำให้มีรถยนต์หลายคันจอดนิ่งกลางถนนเป็นแถวยาว ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องนำเรือยางออกช่วยอพยพประชาชนไปยังที่ปลอดภัย

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ประกาศจะเร่งแก้ไขสถานการณ์อย่างเต็มที่ โดยขณะนี้มีการผันน้ำออกจากแม่น้ำซิลิวุง ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลัก เพื่อลดแรงดันหน้าพนังกั้นนํ้า พร้อมกับประกาศจะสร้างเขื่อนกั้นน้ำขนาดใหญ่ในกรุงจาการ์ตาและสร้างบ่อรับน้ำมากกว่า 1 หมื่นบ่อ เพื่อรับมือกับน้ำท่วมในระยะยาว ขณะที่สำนักงานป้องกันภัยพิบัติรายงานว่า พบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 ราย และขอร้องประชาชนให้อยู่แต่ในบ้าน เพื่อลดการจราจรที่แออัด

เมื่อวานนี้ประธานาธิบดี ซูซีโล บัมบัง ยูโดโยโน ของอินโดนีเซีย ได้ลงพื้นที่ตรวจสถานการณ์จุดที่น้ำท่วมหนักที่สุด ขณะที่ทำเนียบประธานาธิบดีก็น้ำท่วมเช่นกัน จนต้องเลื่อนกำหนดพบหารือประธานาธิบดี คริสตินา เคิร์ชเนอร์ ของอาร์เจนตินา ที่อยู่ระหว่างเยือนอินโดนีเซีย รวมถึงอาจจะส่งผลกระทบต่อแผนเยือนอินโดนีเซีย ของนายกรัฐมนตรีชินโซะ อาเบะ ของญี่ปุ่น ซึ่งมีกำหนดในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาของอินโดนีเซียประกาศภาวะฉุกเฉิน และมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 คน

โจโควิโดโดผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา จนถึงวันที่ 27 มกราคมหลังฝนตกหนักในฤดูมรสุมทำให้เกิดน้ำท่วมสูงประชาชนอย่างน้อย 2 หมื่นคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือนและกิจการหลายแห่งต้องปิดทำการไม่เว้นแม้แต่ย่านธุรกิจสำคัญ ส่วนสนามบินหลักในกรุงจาการ์ตายังคงเปิดทำการตามปกติ แต่มีรายงานว่าโดยบางจุดระดับน้ำสูงถึง 3 เมตร
ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักเพื่อลดแรงดันหน้าพนังกั้นนํ้า1 หมื่นบ่อเพื่อรับมือกับน้ำท่วมในระยะยาว พบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 รายและขอร้องประชาชนให้อยู่ แต่ในบ้านเพื่อลดการจราจรที่แออัด
เมื่อวานนี้ประธานาธิบดีซูซีโลบัมบังยูโดโยโนของอินโดนีเซีย คริสตินาของอาร์เจนตินาที่อยู่ระหว่างเยือนอินโดนีเซีย ของนายกรัฐมนตรีชินโซะอาเบะของญี่ปุ่นซึ่งมีกำหนดในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาของอินโดนีเซียประกาศภาวะฉุกเฉินหลังน้ำท่วมสูงทำให้การจราจรทั่วเมืองเป็นอัมพาตและมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 คน

โจโควิโดโดผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วกรุงจาการ์ตาจนถึงวันที่ 27 มกราคมหลังฝนตกหนักในฤดูมรสุมทำให้เกิดน้ำท่วมสูงประชาชนอย่างน้อย 2 หมื่นคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน และกิจการหลายแห่งต้องปิดทำการไม่เว้นแม้แต่ย่านธุรกิจสำคัญขณะที่รถไฟและรถบัสโดยสารส่วนใหญ่หยุดให้บริการส่วนสนามบินหลักในกรุงจาการ์ตายังคงเปิดทำการตามปกติแต่มีรายงานว่า โดยบางจุดระดับน้ำสูงถึง 3 เมตรทำให้มีรถยนต์หลายคันจอดนิ่งกลางถนนเป็นแถวยาวขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องนำเรือยางออกช่วยอพยพประชาชนไปยังที่ปลอดภัย

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาประกาศจะเร่งแก้ไขสถานการณ์อย่างเต็มที่โดยขณะนี้มีการผันน้ำออกจากแม่น้ำซิลิวุงซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักเพื่อลดแรงดันหน้าพนังกั้นนํ้า หมื่นบ่อ 1 เพื่อรับมือกับน้ำท่วมในระยะยาวขณะที่สำนักงานป้องกันภัยพิบัติรายงานว่ารายพบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 และขอร้องประชาชนให้อยู่แต่ในบ้านเพื่อลดการจราจรที่แออัด

เมื่อวานนี้ประธานาธิบดีซูซีโลบัมบังยูโดโยโนของอินโดนีเซียได้ลงพื้นที่ตรวจสถานการณ์จุดที่น้ำท่วมหนักที่สุดขณะที่ทำเนียบประธานาธิบดีก็น้ำท่วมเช่นกันจนต้องเลื่อนกำหนดพบหารือประธานาธิบดีคริสตินา ของอาร์เจนตินาที่อยู่ระหว่างเยือนอินโดนีเซียรวมถึงอาจจะส่งผลกระทบต่อแผนเยือนอินโดนีเซียของนายกรัฐมนตรีชินโซะอาเบะของญี่ปุ่นซึ่งมีกำหนดในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาของอินโดนีเซีย ประกาศภาวะฉุกเฉิน หลังน้ำท่วมสูงทำให้การจราจรทั่วเมืองเป็นอั และมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย

7 คนโจโควิโดโดผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วกรุงจาการ์ตาจนถึงวันที่ 27 มกราคมหลังฝนตกหนักในฤดูมรสุมทำให้เกิดน้ำท่วมสูงประชาชนอย่างน้อย 2 หมื่นคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือนและกิจการหลายแห่งต้องปิดทำการไม่เว้นแม้แต่ย่านธุรกิจสำคัญขณะที่รถไฟและรถบัสโดยสารส่วนใหญ่หยุดให้บริส่วนสนามบินหลักในกรุงจาการ์ตายังคงเปิดทำการตามปกติแต่มีรายงานว่าโดยบางจุดระดับน้ำสูงถึง 3 เมตรทำให้มีรถยนต์หลายคันจอดนิ่งกลางถนนเป็นแถวย ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องนำเรือยางออกช่ว

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตาประกาศจะเร่งแก้ไขสถานการณ์อย่างเต็มที่โดยขณะนี้มีการผันน้ำออกจากแม่น้ำซิลิวุงซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักเพื่อลดแรงดันหน้าพนังกั้นนํ้า1 หมื่นบ่อเพื่อรับมือกับน้ำท่วมในระยะยาว ขณะที่สำนักงานป้องกันภัยพิบัติรายงานว่า พบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 รายและขอร้องประชาชนให้อยู่แต่ในบ้านเพื่อลดการจราจรที่แออัด
ตามมาตรฐาน
เมื่อวานนี้ประธานาธิบดีซูซีโลบัมบังยูโดโยโนของอินโดนีเซียได้ลงพื้นที่ตรวจสถานการณ์จุดที่น้ำท่วมหนักขณะที่ทำเนียบประธานาธิบดีก็น้ำท่วมเช่นกันจนต้องเลื่อนกำหนดพบหารือประธานาธิบดีคริสตินาของอาร์เจนตินาที่อยู่ระหว่างเยือนอินโดนีเซียรวมถึงอาจจะส่งผลกระทบต่อแผนเยือนอินโดนีเซีของนายกรัฐมนตรีชินโซะอาเบะของญี่ปุ่นซึ่งมีกำหนดในวันนี้