If you cross Mido-Suji Avenue from

If you cross Mido-Suji Avenue from Shinsaibashi to the northwest, you will find yourself in Minami Semba, where many boutiques, interior shops and restaurants are now being opened. This is the place to discover the latest trends. Farther west towards Naniwa-Suji Avenue are the chic old districts of Kita Horie and Minami Horie, where smart boutiques and restaurants blend nicely with the area's historic atmosphere. Recently, trendy cafes and stores selling distinctive merchandise have sprung up here, turning these areas into chic, fashionable shopping streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณข้ามถนนมิโด Suji จากชินไปตะวันตกเฉียงเหนือ คุณจะพบตัวเองใน Semba มินามิ ที่ร้าน ร้านค้าภายใน และร้านอาหารมากมายขณะนี้กำลังเปิด นี้เป็นสถานที่ค้นพบแนวโน้มล่าสุด ตะวันตกไกลไปทางนานิวา Suji Avenue ย่านเก่าเก๋ Horie คิตะและมินามิ Horie ที่ร้านสมาร์ทและร้านอาหารผสมผสานอย่าง มีบรรยากาศของพื้นที่ประวัติศาสตร์ได้ ล่าสุด คาเฟ่อินเทรนด์และร้านค้าที่ขายสินค้าโดดเด่นผุดขึ้นที่นี่ เปลี่ยนพื้นที่เหล่านี้เป็นทันสมัยเก๋ไก๋ ที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณข้าม Mido-Suji อเวนิวจากแหล่งช็อปปิ้งไปทางทิศเหนือที่คุณจะพบว่าตัวเองในมินามิ Semba ที่บูติกหลายร้านค้าและร้านอาหารภายในตอนนี้ถูกเปิด นี่คือสถานที่ที่จะค้นพบแนวโน้มล่าสุด ไกลออกไปทางทิศตะวันตก Naniwa-Suji อเวนิวเป็นย่านเก่าเก๋ของ Kita Horie และมินามิ Horie ที่บูติกสมาร์ทและร้านอาหารผสมผสานอย่างกับบรรยากาศประวัติศาสตร์ของพื้นที่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ร้านกาแฟอินเทรนด์และร้านค้าที่ขายสินค้าที่โดดเด่นได้ผุดขึ้นมาที่นี่เปลี่ยนพื้นที่เหล่านี้เป็นความเก๋ไก๋และถนนช้อปปิ้งที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณข้ามถนนจากชินไซบาฉิ มิโดซูจิ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ คุณจะพบตัวเองในมินามิเซ็มบะที่ร้านหลายร้านค้าและร้านอาหารภายในขณะนี้ถูกเปิด นี้เป็นสถานที่ที่จะค้นพบแนวโน้มล่าสุด ไกลออกไปทางตะวันตกนานิวะจิ Avenue เป็นเก่าเขตคิตะ โฮริเเก๋ของมินามิ โฮริเและ ,ที่ร้านสมาร์ทและร้านอาหารที่ผสมผสานอย่างดีกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่ บรรยากาศ เมื่อเร็ว ๆนี้ , คาเฟ่ยอดนิยม และร้านค้าขายสินค้าที่ได้เด้งแล้วขึ้นที่นี่ เปิดพื้นที่เหล่านี้เป็นเก๋ ถนนช้อปปิ้งแฟชั่น