8．TERMS OF PAYMENT: The Buyer prepa

8．TERMS OF PAYMENT: The Buyer prepays 40% (1.440.000 USD)of the total contract payment (for120000 pcs) of the products by T/T as the down payment in 20working days of signed contract. The Seller should begin to produce on the date when the down payment is received by the Seller’s bank, the balance of 60%(2.160.000 USD) should be paid off on examining and loading the goods by Irrevocable and confirmed (L/C) for each partial shipment, settle the payment of partial shipment on each delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.เงื่อนไขการชำระเงิน: ผู้ซื้อที่ชำระเงินล่วงหน้า 40% (1.440.000 บาท) สัญญาการชำระเงิน (for120000 ชิ้น) ของผลิตภัณฑ์โดย T/T เป็นการชำระเงินลงใน 20working วันเซ็นสัญญา ผู้ขายควรเริ่มต้นการผลิตในวันเมื่อได้รับการชำระเงินลง โดยธนาคารของผู้ขาย ควรจะจ่ายปิดยอดดุลของ 60 %(2.160.000 USD) บนตรวจสอบ และขนส่งสินค้า โดย Irrevocable และยืนยัน (l/c) สำหรับแต่ละการจัดส่งบางส่วน การชำระเงินของการจัดส่งบางส่วนในการจัดส่งแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.TERMS การชำระเงิน: ผู้ซื้อ prepays 40% (1.440.000 ดอลลาร์สหรัฐ) ของการชำระเงินรวมสัญญา (for120000 ชิ้น) ของผลิตภัณฑ์โดย T / T รวมการชำระเงินลงในวัน 20working ของสัญญาลงนาม ผู้ขายควรจะเริ่มต้นการผลิตในวันที่เมื่อชำระเงินดาวน์ที่ได้รับจากธนาคารของผู้ขาย, ความสมดุลของ 60% (2.160.000 USD) ควรจะจ่ายเงินออกในการตรวจสอบและการโหลดสินค้าโดยเอาคืนไม่ได้และได้รับการยืนยัน (L / C) สำหรับการจัดส่งแต่ละบางส่วนชำระค่าจัดส่งบางส่วนในแต่ละการส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.terms การชําระเงิน : ผู้ซื้อ prepays 40% ( 1.440.000 USD ) ของงวดสัญญาทั้งหมด ( for120000 ชิ้น ) ของผลิตภัณฑ์ โดย T / T เป็นเงินดาวน์ใน 20working วันลงนามในสัญญา ผู้ขายควรเริ่มผลิตวันที่เงินดาวน์ได้รับโดยธนาคารของผู้ขาย ยอด 60 % ( 2.160.000 USD ) ควรจะจ่ายในการตรวจสอบและการโหลดสินค้าและได้รับการยืนยันโดย ) ( L / C ) สำหรับแต่ละการส่งจ่ายชำระเงินการจัดส่งสินค้าบางส่วนในแต่ละส่ง