More than forty years after Rembran

More than forty years after Rembrandt's painting Portrait of a Boy in Fancy Dress (c. 1655), or "Titus," made its first Washington appearance, it will return to the National Gallery of Art as part of a new series of loan exchanges between the Gallery and the Norton Simon Foundations in Pasadena, California. This loan is the first in a series of exchanges between the two institutions.

The boy in the painting has often been identified as Rembrandt's son, Titus, because his face is rendered in sensitive, intimate detail, as if depicting a beloved family member. Although research suggests otherwise, the painting is still often called Titus.

A mysterious animal, perhaps a pet, sits on the boy's shoulder. Some experts identify it as a parrot, others, a monkey. According to Arthur K. Wheelock, Jr., National Gallery of Art curator of northern baroque painting, it may be that the unfinished, cut-down painting is related to an anecdote described by the Dutch theorist Arnold Houbraken in his early 18th-century biography of Rembrandt: The artist, while painting a group portrait of a husband, his wife, and their children, decided to include an image of his pet monkey because it had just died and he had no other canvas on which to paint it. The family objected and the group portrait was left unfinished. Although Houbraken's anecdotes may not be entirely accurate, this one may account for the curious animal on the boy's shoulder and the unfinished character of this remarkable image.

The boy's pose and costume are reminiscent of those in Hans Holbein the Younger's Edward VI as a Child, probably 1538, one of the National Gallery of Art's own masterpieces, and a work that Rembrandt could have seen in Amsterdam in the mid-1640s.

Organization: Organized by the National Gallery of Art, Washington, and the Norton Simon Foundations, Pasadena, California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสี่สิบปีหลังของแรมบรังด์จิตรกรรมภาพเหมือนของชายในแฟน (c. 1655), หรือ "ไททัส ทำลักษณะของวอชิงตันแรก ก็จะกลับไปชาติศิลป์เป็นส่วนหนึ่งของชุดใหม่แลกเปลี่ยนกู้ยืมระหว่างเก็บและมูลนิธิ Simon Norton ในพาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย เงินกู้ยืมนี้เป็นครั้งแรกในการแลกเปลี่ยนระหว่างสถาบันทั้งสองเด็กในภาพมีมักระบุบุตรของแรมบรังด์ ไต เนื่องจากใบหน้าของเขาถูกแสดงในรายละเอียดที่สำคัญ ใกล้ชิด ถ้าแสดงสมาชิกในครอบครัวรักกัน แม้ว่างานวิจัยแนะนำ มิฉะนั้นภาพจะยังมักเรียกว่าไททัสสัตว์ลึกลับ บางทีสัตว์เลี้ยง ตั้งอยู่บนไหล่ของเด็กผู้ชาย บางผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นนกแก้ว อื่น ๆ ลิง ตาม Arthur คุณ Wheelock จูเนียร์ ภัณฑารักษ์แห่งชาติศิลป์ของจิตรกรรมยุคบาโรกเหนือ อาจว่า ทาสียังไม่เสร็จ ตัดลงเกี่ยวข้องกับเรื่องขำขันที่ทาง theorist ดัตช์ Houbraken อาร์โนลด์ในประวัติสมัยศตวรรษที่ 18 เขาช่วงแรมแบรนดท์: ศิลปิน ขณะวาดภาพกลุ่ม ของสามี ภรรยา บุตร ตัดสินใจที่จะรวมภาพของลิงสัตว์เลี้ยงของเขาเนื่องจากมันมีตาย และเขาไม่มีผ้าที่จะใช้ สีมัน ครอบครัว objected และภาพเหมือนกลุ่มที่เหลือยังไม่เสร็จ แม้ anecdotes ของ Houbraken อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด นี้อาจบัญชีสัตว์อยากรู้อยากเห็นของเด็กผู้ชายสะพายและตัวละครยังไม่เสร็จของรูปนี้โดดเด่นก่อให้เกิดและเครื่องแต่งกายของเด็กผู้ชายได้สไตล์ฮันส์โฮลไบน์ของเอ็ดเวิร์ด VI เป็นเด็ก คงไปรษณีย์ที่:, หนึ่งผลงานมาสเตอร์พีซทำชาติศิลป์ของตัวเอง และงานที่แรมแบรนดท์อาจได้เห็นในอัมสเตอร์ดัมที่กลาง-1640sองค์กร: จัด โดยหอศิลป์แห่งชาติของศิลปะ วอชิงตัน และ มูลนิธิ Norton Simon พาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสี่สิบปีหลังจากที่ภาพภาพวาดของแรมแบรนดท์ของเด็กชายในชุดแฟนซี (ค. 1655) หรือ "ติตัส" ครั้งแรกลักษณะวอชิงตันของมันก็จะกลับไปที่แกลเลอรี่ศิลปะแห่งชาติเป็นส่วนหนึ่งของชุดใหม่ของการแลกเปลี่ยนเงินกู้ยืมระหว่าง แกลลอรี่และฐานรากนอร์ตันไซมอนในพาซาดีนาแคลิฟอร์เนีย เงินกู้นี้เป็นครั้งแรกในซีรีส์ของการแลกเปลี่ยนระหว่างสองสถาบัน. ที่เด็กในภาพมักจะได้รับการระบุว่าเป็นบุตรชายของแรมแบรนดท์ติตัสเพราะใบหน้าของเขามีการแสดงที่มีความสำคัญในรายละเอียดที่ใกล้ชิดราวกับภาพวาดที่สมาชิกในครอบครัวอันเป็นที่รัก แม้ว่าการวิจัยแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น, ภาพวาดที่ยังคงมักจะเรียกว่าติตัส. สัตว์ลึกลับบางทีสัตว์เลี้ยงนั่งอยู่บนไหล่ของเด็ก ผู้เชี่ยวชาญบางคนระบุว่าเป็นนกแก้วอื่น ๆ ลิง ตามที่อาร์เธอร์เค Wheelock จูเนียร์, หอศิลป์แห่งชาติภัณฑารักษ์ศิลปะของการวาดภาพบาร็อคทางตอนเหนือก็อาจเป็นไปได้ว่ายังไม่เสร็จตัดลงภาพวาดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเล็ก ๆ น้อยอธิบายโดยทฤษฎีดัตช์อาร์โนล Houbraken ชีวประวัติในศตวรรษที่ 18 ของเขาในช่วงต้น ของแรมแบรนดท์: ศิลปินในขณะที่ภาพวาดภาพกลุ่มของสามีภรรยาของเขาและลูก ๆ ของพวกเขาตัดสินใจที่จะรวมภาพของลิงสัตว์เลี้ยงของเขาเพราะมันได้ตายเพียงและเขาไม่มีผ้าใบอื่น ๆ ในการที่จะวาด ครอบครัวคัดค้านและภาพกลุ่มที่ถูกทิ้งไว้ยังไม่เสร็จ แม้ว่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย Houbraken อาจไม่ถูกต้องทั้งหมดนี้อาจบัญชีสำหรับสัตว์ที่อยากรู้อยากเห็นบนไหล่ของเด็กและตัวอักษรที่ยังไม่เสร็จของภาพที่น่าทึ่งนี้. ท่าของเด็กและเครื่องแต่งกายที่ชวนให้นึกถึงผู้ที่อยู่ในฮันส์ Holbein น้องของเอ็ดเวิร์ดที่หกเป็นเด็ก อาจ 1538 ซึ่งเป็นหนึ่งในหอศิลป์แห่งชาติในผลงานชิ้นเอกของตัวเองศิลปะและงานที่แรมแบรนดท์อาจได้เห็นในอัมสเตอร์ดัมในช่วงกลางยุค 1640. องค์กร: จัดโดยหอศิลป์แห่งชาติศิลปะวอชิงตันและฐานรากนอร์ตันไซมอนพาซาดีนาแคลิฟอร์เนีย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าสี่สิบปีหลังจากแรมบรังด์ภาพวาดภาพเหมือนของเด็กชายในชุดแฟนซี ( C . 1655 ) หรือ " ทิตัสทำปรากฏตัวครั้งแรกของวอชิงตัน มันจะกลับไปที่หอศิลป์แห่งชาติของศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของชุดใหม่ของสินเชื่อ การแลกเปลี่ยนระหว่างหอศิลป์และนอร์ตันไซมอนพื้นฐานในแพซาดีนา , แคลิฟอร์เนีย เงินกู้ยืมนี้เป็นครั้งแรกในชุดของการแลกเปลี่ยนระหว่างสองสถาบัน .

เด็กผู้ชายในรูปมักจะถูกระบุว่า เป็นลูกชายของ เรมบรันดท์ ทิตัส เพราะใบหน้าของเขาแสดงความสนิทสนมรายละเอียด ราวกับภาพวาด สมาชิกครอบครัวอันเป็นที่รัก แม้ว่าการวิจัยแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น รูปยังมักจะเรียกว่าทิตัส .

สัตว์ลึกลับ บางทีสัตว์เลี้ยงนั่งอยู่บนไหล่ของเด็กชาย ผู้เชี่ยวชาญบางคนระบุว่านกแก้ว , คนอื่น , ลิงตามอาเธอร์ K . Wheelock จูเนียร์ , หอศิลป์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะทางภาคเหนือของจิตรกรรมยุคบาโรก มันอาจเป็นเรื่องที่ยังไม่เสร็จ , ตัดภาพก็เกี่ยวข้องกับเรื่องราวการอธิบายโดยทฤษฎี ดัตช์ อาร์โนลด์ houbraken ในต้นศตวรรษที่ 18 ชีวประวัติของแรมแบรนดท์ : ศิลปิน ในขณะที่ภาพกลุ่มบุคคลของสามี ภรรยา และเด็กของพวกเขาตัดสินใจที่จะรวมภาพของลิงสัตว์เลี้ยงของเขา เพราะมันเพิ่งตาย และเขาก็ไม่มีผ้าใบที่วาดมัน ครอบครัวคัดค้านและกลุ่มบุคคลอยู่ยังไม่เสร็จ แม้ว่า houbraken เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด หนึ่งนี้อาจบัญชีสำหรับสัตว์ที่อยากรู้บนไหล่ของเด็กชาย และตัวละครที่ยังไม่เสร็จของภาพที่น่าทึ่งนี้

ท่าทางของเด็กและเครื่องแต่งกายที่ชวนให้นึกถึงของในฮันส์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 เป็นเด็ก อาจจะๆ หนึ่งของหอศิลป์แห่งชาติของศิลปะชิ้นเอก และงานที่แรมบรังด์อาจได้เห็นในอัมสเตอร์ดัมใน mid-1640s

จัด : จัดโดยหอศิลป์แห่งชาติของศิลปะ , วอชิงตัน และนอร์ตันไซมอนพื้นฐาน , Pasadena , แคลิฟอร์เนีย