According to Lim (2006) most SMEs i

According to Lim (2006) most SMEs in Malaysia realize that ICT is critical to the productivity and performance of their companies. But, implementation and maintenance of these ICT systems is restricted due to inability to handle, owing to high staff turnover and lack of ICT project management expertise. He also stresses that many Malaysian family-based SMEs are still operating their business the conventional way. Consequently SMEs which have invested in ICT systems
fail to implement and maintain these systems successfully. Similarly, Tan (2006) argues that ICT in Malaysia is facing big challenges due to the slow adoption of technology by SMEs in Malaysia. He also suggests that SMEs must learn to adopt technology to increase their global competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามริม (2006) SMEs ส่วนใหญ่ในมาเลเซียทราบว่า ICT มีความสำคัญต่อผลผลิตและประสิทธิภาพของบริษัทของพวกเขา ได้ ใช้งานและบำรุงรักษาของระบบ ICT เหล่านี้ถูกจำกัดเนื่องจากไม่สามารถจัดการ เพราะการหมุนเวียนพนักงานสูงและขาดความเชี่ยวชาญการจัดการโครงการ ICT เขายังเน้นว่า หลาย SMEs ตามครอบครัวมาเลเซียจะยังคงดำเนินธุรกิจเดิม ๆ ดังนั้น SMEs ซึ่งได้ลงทุนในระบบ ICTล้มเหลวในการดำเนินการ และรักษาระบบเหล่านี้เรียบร้อยแล้ว ในทำนองเดียวกัน ตัน (2006) จน ICT ในมาเลเซียจะหันความท้าทายใหญ่เนื่องจากยอมรับช้าเทคโนโลยีโดย SMEs ในมาเลเซีย นอกจากนี้เขายังแนะนำว่า SMEs ต้องเรียนรู้การใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ลิม (2006) ผู้ประกอบการ SMEs ส่วนใหญ่ในประเทศมาเลเซียตระหนักว่าไอซีทีมีความสำคัญต่อการผลิตและประสิทธิภาพการทำงานของ บริษัท ของพวกเขา แต่การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของระบบเหล่านี้ไอซีทีถูก จำกัด เนื่องจากไม่สามารถที่จะจัดการเนื่องจากการลาออกของพนักงานที่สูงและการขาดความเชี่ยวชาญด้านการจัดการไอซีทีโครงการ นอกจากนี้เขายังเน้นว่าผู้ประกอบการ SMEs มาเลเซียครอบครัวที่ใช้จำนวนมากยังคงดำเนินธุรกิจของพวกเขาด้วยวิธีธรรมดา ดังนั้นผู้ประกอบการ SMEs ที่มีการลงทุนในระบบไอซีที
ล้มเหลวในการใช้และบำรุงรักษาระบบเหล่านี้ประสบความสำเร็จ ในทำนองเดียวกันตาล (2006) ระบุว่าไอซีทีในประเทศมาเลเซียจะเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เนื่องจากการยอมรับช้าของเทคโนโลยีโดยผู้ประกอบการ SMEs ในประเทศมาเลเซีย นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการ SMEs จะต้องเรียนรู้ที่จะนำมาใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มศักยภาพการแข่งขันระดับโลกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามลิม ( 2006 ) SMEs ส่วนใหญ่ในมาเลเซียทราบว่า ไอซีที มีประสิทธิภาพ และสมรรถนะของ บริษัท ของพวกเขา แต่ การใช้งาน และการบำรุงรักษาของระบบเหล่านี้และถูก จำกัด เนื่องจากไม่สามารถที่จะจัดการ เนื่องจากการหมุนเวียนพนักงานสูง และขาดความเชี่ยวชาญการบริหารโครงการไอซีทีนอกจากนี้เขายังเน้นว่า ครอบครัวชาวมาเลเซียหลาย SMEs จะยังคงดําเนินธุรกิจตามวิธีปกติ ดังนั้น SMEs ซึ่งมีการลงทุนในระบบไอซีที
ล้มเหลวที่จะใช้และรักษาระบบเหล่านี้เรียบร้อยแล้ว ในทำนองเดียวกัน , Tan ( 2549 ) ระบุว่า ไอซีทีในมาเลเซียกำลังเผชิญความท้าทายใหญ่เนื่องจากการชะลอตัวของเทคโนโลยีของ SMEs ในมาเลเซียนอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าผู้ประกอบการต้องเรียนรู้ที่จะใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของโลก