Could you please check q’ty in the

Could you please check q’ty in the file attachment, that q’ty 20,000 pcs to be ship out on 07-Aug it is PO. 1071462001 and PO. 1071462004 or not?
If yes. Please reduce the q’ty to 19,000 pcs for the balance of the POs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาตรวจ q'ty ในเอกสารแนบแฟ้มที่ q'ty 20,000 ชิ้นที่จะส่งออกเมื่อวันที่ 07 ส.ค. มันเป็นป ณ 1071462001 และ PO 1071462004 หรือไม่
ถ้าใช่ กรุณาลด q'ty 19,000 ชิ้นเพื่อความสมดุลของ POS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ q ' ty ในสิ่งที่แนบแฟ้ม , q ' ty 20 , 000 ชิ้น จะถูกส่งออกใน 07 ส.ค. เป็นโป 1071462001 และโป 1071462004 หรือไม่ ?
ถ้าครับ กรุณาลด q ' ty 000 ชิ้นเพื่อความสมดุลของ POS