It is argued that the diffusion of

It is argued that the diffusion of the information and
communication technologies (ICTs) is changing the way by
which companies compete and succeed, the businesmodels, and the value-creating processes. New opportunities
are taking place both to create new ventures and to
modify the existing businesses.
These changing processes are due to the ICTs’ capability
to transfer, collect, manage a great amount of information
and to reduce the space and time barriers. Therefore, firmmay reduce the transaction costs of information-intensive
activities by resorting to ICTs. These opportunities may
especially favour small and medium enterprises (SMEs) that
in most cases operate in a dense network of inter-firm
relationships and consequently manage a great amount of
information.
However, recent data on the diffusion and adoption of
ICTs show that the ICT penetration is still quite low
among SMEs (Eurostat, 2002; IDC, 2000; OECD, 19982001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่โต้เถียงที่แพร่ข้อมูล และมีการเปลี่ยนแปลงแบบโดยเทคโนโลยีการสื่อสาร (ทุก)บริษัทที่แข่งขัน และประสบความ สำเร็จ การ businesmodels และกระบวนการสร้างคุณค่า โอกาสใหม่จะมีสถานที่ทั้งการสร้างกิจการใหม่และปรับเปลี่ยนธุรกิจที่มีอยู่กระบวนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้เนื่องจากความสามารถของทุกการถ่ายโอน รวบรวม จัดการข้อมูลจำนวนมากและลดอุปสรรคเวลา ดังนั้น firmmay ลดต้นทุนธุรกรรมของข้อมูลมากกิจกรรม โดยพยายามมากทุก โอกาสเหล่านี้อาจโปรดปรานวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ส่วนใหญ่มีในเครือข่ายหนาแน่น firm อินเตอร์ความสัมพันธ์ และจัดการจำนวนมากของดังนั้นข้อมูลอย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการแพร่และการยอมรับของทุกแสดงเจาะ ICT จะยังค่อนข้างต่ำระหว่าง SMEs (Eurostat, 2002 IDC, 2000 OECD, 19982001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการแพร่กระจายของข้อมูลและ
เทคโนโลยีการสื่อสาร (ไอซีที) มีการเปลี่ยนแปลงวิธีโดย
ที่ บริษัท แข่งขันและประสบความสำเร็จ businesmodels และกระบวนการสร้างมูลค่า โอกาสใหม่ ๆ
ที่เกิดขึ้นทั้งในการสร้างกิจการใหม่และ
ปรับเปลี่ยนธุรกิจที่มีอยู่.
กระบวนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เนื่องจากมีความสามารถในการ ICTs '
ในการถ่ายโอน, รวบรวมจัดการจำนวนมากของข้อมูล
และเพื่อลดช่องว่างและอุปสรรคเวลา ดังนั้นไฟ rmmay ลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมของข้อมูลมาก
กิจกรรมโดยหันไปใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ โอกาสเหล่านี้อาจจะ
เป็นที่โปรดปรานโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ซึ่ง
ในกรณีส่วนใหญ่ทำงานในเครือข่ายหนาแน่นของสายระหว่าง RM
ความสัมพันธ์และส่งผลให้การจัดการจำนวนมากของ
ข้อมูล.
อย่างไรก็ตามข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการแพร่กระจายและการยอมรับของ
เทคโนโลยีสารสนเทศแสดงให้เห็นว่าไอซีที เจาะยังคงค่อนข้างต่ำ
ในหมู่ผู้ประกอบการ SMEs (Eurostat 2002; IDC, 2000; OECD, 19982001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันโต้แย้งว่า การเผยแพร่ข้อมูล และการสื่อสาร ( ไอซีที )
เทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ บริษัท ที่แข่งขันและประสบความสำเร็จโดย
, businesmodels และคุณค่า การสร้างกระบวนการ โอกาสใหม่
มีทั้งการสร้างกิจการใหม่ และปรับเปลี่ยนธุรกิจที่มีอยู่
.
เหล่านี้กระบวนการเปลี่ยนแปลงการไอซีที ' ความสามารถ
โอน , เก็บ ,จัดการจำนวนมากของข้อมูล
และเพื่อลดช่องว่างและอุปสรรคเวลา ดังนั้น จึง rmmay ลดต้นทุนธุรกรรมข้อมูลอย่างเข้มข้น
กิจกรรมโดย resorting เพื่อการศึกษา . โอกาสเหล่านี้อาจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs )
ในกรณีส่วนใหญ่ใช้งานในเครือข่ายที่หนาแน่นของ Inter - จึง RM
ความสัมพันธ์และจากนั้นจัดการกับจำนวนมากของข้อมูล

.อย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดในการแพร่กระจายและการยอมรับของการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ICT ได้

ยังค่อนข้างต่ำของ SMEs ( ของ , 2002 ; IDC , 2000 ; OECD , 19982001 )