The General Food Law Regulation als

The General Food Law Regulation also provided for the creation of the European Food Safety Authority (see below). In addition, the Rapid Alert System for Food and Feed (see p.20) was also overhauled in 2002. This demonstrated its effectiveness in 2005 when the red dye Sudan I – not approved for use in foods due to health concerns – was discovered in 12 EU countries. A series of EU Rapid Alerts were issued, enabling products to be quickly traced back to their source and recalled in order to protect consumer health. The European Commission was very aware, however, that drawing up and adopting legislation would not in itself be enough to ensure safe food for consumers. Full and proper implementation of the rules was crucial. The FVO (see p.29) plays an important role to this end, with its inspections and follow-up on noncompliance. However, much also relies on the national control authorities to ensure that EU food safety measures are
consistently well implemented. With that in mind, the EU launched an initiative entitled “Better Training for Safer Food” (see p.17).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายระเบียบทั่วไปของอาหารยังมีการสร้างของยุโรปอาหารปลอดภัย (ดูด้านล่าง) นอกจากนี้ ระบบแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วในอาหารและอาหารสัตว์ (p.20) ถูกยัง overhauled ใน 2002 นี้แสดงให้เห็นว่าประสิทธิผลในปี 2005 เมื่อสีแดงย้อมซูดาน ไม่ได้รับอนุมัติให้ใช้ในอาหารเนื่องจากความกังวลสุขภาพ – ถูกพบใน eu 12 ชุดของข้อความแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว EU ได้ออก เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบย้อนกลับแหล่งที่มา และยกเลิกการป้องกันสุขภาพของผู้บริโภค คณะกรรมาธิการยุโรปกำลังตระหนักถึงมาก อย่างไรก็ตาม ว่า วาดขึ้น และการใช้กฎหมายจะไม่ได้อยู่ในตัวเองได้เพียงพอที่จะให้แน่ใจว่าอาหารปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค ใช้งานเต็มรูปแบบ และเหมาะสมของกฎสำคัญ FVO (ดูน. ๒๙) มีบทบาทสำคัญเพื่อการนี้ การตรวจสอบและติดตามปฏิบัติตมหลัก อย่างไรก็ตาม มากอาศัยอำนาจชาติควบคุมเพื่อให้มั่นใจว่า มาตรการความปลอดภัยอาหารของ EUดำเนินการอย่างต่อเนื่องด้วย โดยที่ในใจ EU เปิดความคิดริเริ่มที่ได้รับ "ดีกว่าการฝึกอบรมสำหรับความปลอดภัยอาหาร" (ดู p.17 ต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบกฎหมายอาหารทั่วไปนอกจากนี้ยังมีการสร้างแห่งยุโรปความปลอดภัยด้านอาหาร (ดูด้านล่าง) นอกจากนี้ระบบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วสำหรับอาหารและอาหารสัตว์ (ดูหน้า 20) นอกจากนี้ยังได้รับการซ่อมแซมในปี 2002 นี้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในปี 2005 เมื่อย้อมสีแดงซูดานฉัน - ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในอาหารเนื่องจากความกังวลเรื่องสุขภาพ - ถูกค้นพบใน 12 ประเทศในสหภาพยุโรป ชุดของสหภาพยุโรปแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วออกทำให้ผลิตภัณฑ์ที่จะตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วกลับไปยังแหล่งที่มาของพวกเขาและจำได้ว่าในการที่จะปกป้องสุขภาพของผู้บริโภค คณะกรรมาธิการยุโรปได้ตระหนักมาก แต่ที่วาดขึ้นและการใช้กฎหมายจะไม่ได้อยู่ในตัวเองมากพอที่จะให้แน่ใจว่าอาหารที่ปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค การดำเนินการเต็มรูปแบบและเหมาะสมของกฎระเบียบที่มีความสำคัญ FVO (ดูหน้า 29) มีบทบาทสำคัญเพื่อการนี้มีการตรวจสอบและติดตามการปฏิบัติ แต่มากนอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่ควบคุมระดับชาติเพื่อให้แน่ใจว่าสหภาพยุโรปมีมาตรการความปลอดภัยของอาหารมีการ
ดำเนินการอย่างต่อเนื่องอีกด้วย โดยที่ในใจ, สหภาพยุโรปได้เปิดตัวความคิดริเริ่มเรื่อง "การฝึกอบรมที่ดีกว่าสำหรับความปลอดภัยอาหาร" (ดูหน้า 17)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายอาหารทั่วไประเบียบยังให้สำหรับการสร้างความปลอดภัยอาหารยุโรป Authority ( ดูด้านล่าง ) นอกจากนี้ การแจ้งเตือนระบบสำหรับอาหารและอาหารสัตว์ ( ดู p.20 ) ถูกยุบในปี 2002 นี้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของมันในปี 2005 เมื่อสีแดง ( ผม ) ไม่อนุญาตให้ใช้ในอาหาร เนื่องจากความกังวลด้านสุขภาพและถูกค้นพบใน 12 ประเทศของสหภาพยุโรปชุดของ EU แจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ซึ่งช่วยให้ผลิตภัณฑ์ที่จะได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบย้อนกลับไปยังแหล่งและเรียกคืนเพื่อคุ้มครองสุขภาพผู้บริโภค คณะกรรมาธิการยุโรปได้ตระหนักเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ที่วาดขึ้น และการใช้กฎหมายจะไม่ได้ในตัวเองเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารที่ปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค เต็มและเหมาะสมในการดำเนินงานของกฎระเบียบเป็นสำคัญ การ fvo ( เห็นหน้า29 ) มีบทบาทสำคัญที่จะสิ้นสุดนี้ ด้วยการตรวจสอบและติดตามผล . อย่างไรก็ตาม มากยังต้องอาศัยเจ้าหน้าที่ควบคุมแห่งชาติเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการความปลอดภัยอาหารสหภาพยุโรป
อย่างต่อเนื่องการใช้งานได้ดีขึ้น กับในใจ , สหภาพยุโรปริเริ่มเรื่อง " การฝึกอบรมที่ดีสำหรับอาหารปลอดภัย " ( ดู p.17 )