The Brexit hangover could create he

The Brexit hangover could create headaches for the U.S. economy.
A handful of economists are already downgrading their outlook for U.S. growth this year after Britons voted to leave the European Union. The vote sparked severe volatility in stock markets and a rally in the dollar. For America, that's a one-two punch.
Experts at Goldman Sachs (GS), Barclays and Bank of America (BAC) lowered their forecast for U.S. economic growth. Other economists told CNNMoney they anticipate reducing their outlook later this week but requested not to be named since the forecasts weren't public yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าส่งออกอาการเมาค้างสามารถสร้างอาการปวดหัวสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯกำมือของเศรษฐศาสตร์แล้วจะปรับลด outlook ของพวกเขาสำหรับสหรัฐอเมริกาเติบโตปีนี้หลังจากที่อังกฤษได้ลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรป เสียงจุดประกายความผันผวนที่รุนแรงในตลาดหุ้นและการชุมนุมในดอลลาร์ สำหรับอเมริกา ที่หมัด one-twoผู้เชี่ยวชาญที่โกลด์แมนแซคส์ (GS), บาร์เคลย์ และธนาคารของอเมริกา (BAC) ปรับลดคาดการณ์ของพวกเขาสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา นักเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ บอก CNNMoney คาดลด outlook ของพวกเขาในสัปดาห์นี้ภายหลัง แต่ต้องไม่มีชื่อเนื่องจากการคาดการณ์ยังไม่สาธารณะได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Hangover Brexit สามารถสร้างปวดหัวสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯ.
กำมือของนักเศรษฐศาสตร์ที่มีอยู่แล้วปรับลดแนวโน้มของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโตสหรัฐในปีนี้หลังจากที่อังกฤษได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรป โหวตจุดประกายความผันผวนอย่างรุนแรงในตลาดสต็อกและการชุมนุมในสกุลเงินดอลลาร์ อเมริกาที่เป็นหมัดหนึ่งสอง.
ผู้เชี่ยวชาญที่ Goldman Sachs (GS), บาร์เคลย์และธนาคารแห่งอเมริกา (BAC) ปรับลดคาดการณ์ของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจสหรัฐฯ นักเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ บอก CNNMoney พวกเขาคาดว่าจะมีการลดแนวโน้มของพวกเขาในภายหลังในสัปดาห์นี้ แต่ขอไม่ได้ที่จะตั้งชื่อเนื่องจากการคาดการณ์ที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะได้