In the Thai local tradition, especi

In the Thai local tradition, especially in the north, parents prefer
the birth of a daughter to that of a son. While a son can help his parents
in the rice field, a daughter can help in both household work and
farming. After marriage, the daughter continues to serve her parents
because a Thai couple traditionally establishes their family close to
the woman’s parents. Usually both a Thai son and daughter hold to
the traditional values of filial piety, but a daughter is especially valued
because she can do more for her parents. Unfortunately, this traditional
Thai attitude fits in quite well with the exploitative structures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเพณีท้องถิ่นไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือ ต้องการผู้ปกครองการเกิดของลูกสาวกับลูกชาย ในขณะที่ลูกช่วยพ่อแม่ในนาข้าว ลูกสาวสามารถช่วยในการทำงานทั้งในครัวเรือน และทำนา หลังจากงานแต่งงาน ลูกสาวยังคงทำหน้าที่ของพ่อแม่เนื่องจากคู่ไทยประเพณีสร้างครอบครัวของพวกเขาใกล้เคียงกับพ่อแม่ของผู้หญิง ปกติค้างไทยลูกชายและลูกสาวไปค่าดั้งเดิมของความยำเกรง filial แต่บุตรสาวเป็นอย่างยิ่งบริษัทเพราะเธอสามารถทำเพิ่มเติมสำหรับพ่อแม่ของเธอ อับ ออกแบบทัศนคติไทยเหมาะกับในค่อนข้างดีกับโครงสร้างเผชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีท้องถิ่นไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือพ่อแม่ชอบ
การเกิดของลูกสาวกับลูกชาย ในขณะที่ลูกชายจะช่วยให้พ่อแม่ของเขา
ในนาข้าว, ลูกสาวสามารถช่วยในการทำงานทั้งในครัวเรือนและ
การเกษตร หลังจากแต่งงานลูกสาวยังคงทำหน้าที่พ่อแม่ของเธอ
เพราะคู่แบบประเพณีไทยสร้างครอบครัวของพวกเขาใกล้ชิดกับ
พ่อแม่ของผู้หญิง โดยปกติทั้งลูกชายและลูกสาวของไทยถือ
ค่านิยมดั้งเดิมของลูกกตัญญู แต่ลูกสาวมีมูลค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพราะเธอสามารถทำขึ้นสำหรับพ่อแม่ของเธอ แต่น่าเสียดายที่นี้แบบดั้งเดิม
ทัศนคติที่เหมาะกับในไทยค่อนข้างดีที่มีโครงสร้างการถูกแสวงประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณีท้องถิ่นไทย โดยเฉพาะในภาคเหนือ พ่อแม่ชอบ
วันเกิดของลูกสาวของลูกชาย ในขณะที่ลูกชายสามารถช่วยพ่อแม่
ในทุ่งนา ที่ลูกสาวสามารถช่วยทั้งในการทำงานและ
ฟาร์ม หลังจากแต่งงาน ลูกสาวก็ยังคงรับใช้
พ่อแม่ เพราะแฟนคนไทยแต่เดิมสร้างครอบครัวใกล้
พ่อแม่ของผู้หญิงโดยปกติทั้งไทยทั้งลูกสาว ลูกชายถือ

ค่าดั้งเดิมของความกตัญญู แต่ลูกสาวมีมูลค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพราะว่าเธอสามารถทำอะไรได้มากกว่าพ่อแม่เธอ แต่ทัศนคตินี้ไทย
เหมาะสมดีทีเดียว มีโครงสร้างใน