Slang widespread use among adolesce

Slang widespread use among adolescents can be found in the movie and music. Most people in Thailand will have a problem understanding wrong meaning of slang. The objectives of this research were to analysis of slang in subtitle translation and classification of slang. The first section of the report focus on the meaning in Thai and the type of slang. The second section focus on definition, themes, characters of TED.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกใช้แพร่หลายในหมู่วัยรุ่นสามารถพบได้ในภาพยนตร์และเพลง คนส่วนใหญ่ในประเทศไทยจะมีปัญหาความเข้าใจผิดความหมายสแลง วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้ได้วิเคราะห์ของสแลงแปลคำบรรยายและจำแนกประเภทของสแลง ส่วนแรกของรายงานเน้นความหมายภาษาไทยและชนิดของสแลง ส่วนที่สองเน้นในคำจำกัดความ รูป อักขระของเท็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแลงใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่วัยรุ่นที่สามารถพบได้ในภาพยนตร์และเพลง คนส่วนใหญ่ในประเทศไทยจะมีปัญหาเข้าใจความหมายไม่ถูกต้องของแสลง วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้มีการวิเคราะห์ของแสลงในการแปลคำบรรยายและจัดหมวดหมู่ของแสลง ส่วนแรกของการมุ่งเน้นรายงานเกี่ยวกับความหมายในภาษาไทยและชนิดของสแลง การมุ่งเน้นที่ส่วนที่สองในความหมายรูปแบบตัวอักษรของ TED

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแลงใช้อย่างกว้างขวางในหมู่วัยรุ่นสามารถพบได้ในหนังและเพลง คนส่วนใหญ่ในประเทศไทยจะมีปัญหาความเข้าใจผิดความหมายสแลง การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาษาในการแปลคำบรรยายและการจำแนกประเภทของแสลง ส่วนแรกของรายงานเน้นความหมายในภาษาไทย และประเภทของแสลง โฟกัสส่วนที่สองในความหมายธีมตัวอักษรของเท็ด