Subject; Explanation The guarantor/

Subject; Explanation The guarantor/sponsor


I'm Mr.Panyawat Kaewkudan my office is. The Ratburana District Office .Position The Engineering,Professional Level, Mr. NATTAPHAT SRIYUPHUM is brother . Income per month is average 30,700- baht . So, I ‘m confident that is my financial capabilities are sufficient to support the cost of my brother during the study. He's in Japan.
I hereby certify that all sentences in this letter are true.
Sincerely yours,


( Mr.Panyawat Kaewkudan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง อธิบายสปอนเซอร์และผู้ค้ำประกัน ฉัน Mr.Panyawat Kaewkudan ที่เป็นสำนักงานของฉัน สำนักงานเขตราษฎร์บูรณะ ตำแหน่งวิศวกรรม ระดับมืออาชีพ นาย NATTAPHAT SRIYUPHUM เป็นพี่ชาย รายได้ต่อเดือนอยู่เฉลี่ย 30,700 บาท ดังนั้น ผมมั่นใจว่า นั่นคือความสามารถในการเงินของฉันได้เพียงพอที่จะสนับสนุนค่าใช้จ่ายของน้องในระหว่างการศึกษา เขาอยู่ในญี่ปุ่น ผมขอรับรองว่า ประโยคทั้งหมดในจดหมายนี้เป็นจริง ความนับถือ (Mr.Panyawat Kaewkudan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง; คำอธิบายค้ำประกัน / สปอนเซอร์ให้


ฉัน Mr.Panyawat Kaewkudan สำนักงานของฉันคือ ราษฎร์บูรณะสำนักงานเขต .Position วิศวกรรมระดับมืออาชีพนาย NATTAPHAT SRIYUPHUM เป็นพี่ชาย รายได้ต่อเดือนเฉลี่ย 30,700- บาท ดังนั้นผมมั่นใจว่าเป็นความสามารถทางการเงินของฉันมีเพียงพอที่จะสนับสนุนค่าใช้จ่ายของพี่ชายของฉันในระหว่างการศึกษา เขาอยู่ในประเทศญี่ปุ่น.
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าทุกประโยคในจดหมายฉบับนี้เป็นจริง.
ขอแสดงความนับถือ


(Mr.Panyawat Kaewkudan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องคำอธิบายผู้รับรอง / สปอนเซอร์ผมคุณ panyawat อินทพิบูลย์สำนักงานของฉัน เขตราษฎร์บูรณะ สำนักงาน ตำแหน่งวิศวกร ระดับ มืออาชีพ คุณ nattaphat sriyuphum คือพี่ชาย รายได้ต่อเดือนเฉลี่ย 30700 - บาท ดังนั้น ผมมั่นใจว่ามีความสามารถทางการเงินเพียงพอที่จะสนับสนุนค่าใช้จ่ายของน้องชายในช่วงเรียน เขาอยู่ในญี่ปุ่นข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความทั้งหมดในจดหมายฉบับนี้เป็นจริงขอแสดงความนับถือ( คุณ panyawat อินทพิบูลย์ )