They’re sneaky, they’re cheeky and

They’re sneaky, they’re cheeky and they’re developing guerrilla tactics in an effort to take your food.

The monkeys in Khao Yai National Park are refining their food-thieving skills and becoming more aggressive, a senior park official has warned.

Assistant national park chief Amnouy Indharak said the behaviour of the monkeys in Khao Yai has become a serious problem as they increasingly imitate human eating patterns.

The monkeys have swapped fruits and vegetables for human food, and they have a particular taste for steamed rice, thanks to tourists who enjoy interacting with them.

To get more human food, the pesky primates are going to greater lengths to raid tourists’ vehicles.
Mr Amnouy said they are also targeting children that are carrying food, threatening them by showing their teeth and hissing. They have learned that children tend to drop the food, he said.

In some cases, monkeys have broken into houses in the area. One monkey stole a rice cooker filled with steamed rice in front of a tourist, he said.

"I’m afraid they will develop into guerrilla monkeys in a few years," Mr Amnouy said.

Mr Amnouy said an increasing number of monkeys are moving out of the forest to beg for food. This is not only leading to more monkey deaths from road accidents, but is affecting the park’s ecological system.
The monkeys in Khao Yai usually stay in groups to collect fruits from trees. During this, fruit falls to the forest floor to become food for other animals, such as deer, he said.

With fewer monkeys performing this role, other animals are suffering food shortages.

Mr Amnouy also worries about plastic food packages the monkeys leave behind as they could be dangerous for larger animals.

Many tourists give food to animals despite the possibility of a 500 baht fine. However, the authorities have no set plan to raise awareness of the law or of the consequences of feeding wildlife.

Khao Yai National Park last year welcomed 1.13 million visitors, making it the country’s most popular park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะส่อเสียด พวกเขากำลัง cheeky และพวกเขากำลังพัฒนายุทธวิธีกองโจรในความพยายามที่จะนำอาหาร ลิงในอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่จะปรับอาหารขึ้นทักษะของพวกเขา และเป็นเชิงรุกมากขึ้น เป็นสวนอาวุโสได้เตือน หัวหน้าอุทยานแห่งชาติผู้ช่วย Amnouy Indharak กล่าวว่า พฤติกรรมของลิงเขาใหญ่ได้กลายเป็น ปัญหาร้ายแรงกับพวกเขามากขึ้นเลียนแบบรูปแบบการรับประทานอาหารมนุษย์ ลิงสลับผลไม้และผักในอาหารมนุษย์ และมีรสชาติเฉพาะสำหรับข้าว ด้วยนักท่องเที่ยวที่เพลิดเพลินกับการโต้ตอบกับพวกเขา การได้รับอาหารมากขึ้นมนุษย์ primates น่ารำคาญจะยาวมากกว่าโจมตียานพาหนะของนักท่องเที่ยว นาย Amnouy กล่าวว่า พวกเขายังมีกำหนดเป้าหมายเด็กที่จะแบกอาหาร คุกคามพวกเขาแสดงฟันของพวกเขา และมี พวกเขาได้เรียนรู้ว่า เด็กมักจะ วางอาหาร เขากล่าวว่า ในบางกรณี ลิงได้เสียเข้าไปในบ้านในพื้นที่ ลิงหนึ่งขโมยหม้อหุงข้าวที่เต็มไป ด้วยข้าวหน้านักท่องเที่ยว เขากล่าวว่า นาย Amnouy กล่าวว่า "ฉันกลัวพวกเขาจะพัฒนาเป็นลิงโจรในกี่ปี นาย Amnouy กล่าวเพิ่มจำนวนลิงกำลังจะย้ายออกจากป่าไปขออาหาร นี้เป็นไม่เพียงนำไปมากกว่าลิงเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน แต่มีผลต่อระบบนิเวศน์ของอุทยาน ลิงเขาใหญ่มักจะอยู่ในกลุ่มเพื่อรวบรวมผลไม้จากต้นไม้ ในระหว่างนี้ ผลไม้ตกพื้นป่าเป็น อาหารสำหรับสัตว์อื่น ๆ เช่นกวาง เขากล่าวว่า กับลิงน้อยทำบทบาทนี้ สัตว์อื่นมีความทุกข์ขาดแคลนอาหาร นาย Amnouy ยังกังวลเกี่ยวกับอาหารพลาสติกแพลิงทิ้งพวกเขาอาจจะอันตรายสำหรับสัตว์ขนาดใหญ่ พักให้อาหารให้สัตว์แม้มีความเป็นไปได้ 500 บาทดี อย่างไรก็ตาม หน่วยงานมีแผนไม่กำหนดจิตสำนึก ของกฎหมาย หรือลำดับของการให้อาหารสัตว์ป่า อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ปียินดี 1.13 ล้านคน ทำสวนนิยมมากที่สุดของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากำลังส่อเสียดพวกเขากำลังหน้าด้านและพวกเขากำลังพัฒนายุทธวิธีการรบแบบกองโจรในความพยายามที่จะใช้อาหารของคุณ. ลิงในอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ได้รับการปรับแต่งทักษะการลักขโมยอาหารของพวกเขาและกลายเป็นเชิงรุกมากขึ้นอย่างเป็นทางการที่จอดอาวุโสได้เตือนสวนสาธารณะแห่งชาติผู้ช่วยหัวหน้า Amnouy Indharak กล่าวว่าพฤติกรรมของลิงเขาใหญ่ได้กลายเป็นปัญหาที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่พวกเขาเลียนแบบรูปแบบการรับประทานอาหารของมนุษย์. ลิงได้เปลี่ยนผักและผลไม้สำหรับอาหารของมนุษย์และพวกเขามีรสชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้าวสวยขอบคุณ ให้กับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบการมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา. เพื่อให้ได้อาหารของมนุษย์มากขึ้นบิชอพที่น่ารำคาญจะมีความยาวมากขึ้นเพื่อโจมตียานพาหนะนักท่องเที่ยว. นาย Amnouy กล่าวว่าพวกเขายังมีการกำหนดเป้าหมายเด็กที่จะแบกอาหารที่คุกคามพวกเขาด้วยการแสดงฟันและเปล่งเสียงดังกล่าวของพวกเขา พวกเขาได้เรียนรู้ว่าเด็กมีแนวโน้มที่จะลดลงอาหารที่เขากล่าวว่า. ในบางกรณีลิงได้แบ่งออกเป็นบ้านในพื้นที่ หนึ่งลิงขโมยหม้อหุงข้าวที่เต็มไปด้วยข้าวสวยในด้านหน้าของการท่องเที่ยวที่เขากล่าวว่า. "ผมเกรงว่าพวกเขาจะพัฒนาเป็นลิงรบแบบกองโจรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" นาย Amnouy กล่าว. นาย Amnouy กล่าวว่าจำนวนที่เพิ่มขึ้นของลิงกำลังจะย้าย ออกจากป่าเพื่อขออาหาร นี้ไม่เพียง แต่จะนำไปสู่การเสียชีวิตมากขึ้นลิงจากอุบัติเหตุบนท้องถนน แต่มีผลกระทบต่อระบบนิเวศน์ของอุทยาน. ลิงเขาใหญ่มักจะอยู่ในกลุ่มที่จะเก็บผลไม้จากต้นไม้ ในช่วงนี้ผลไม้ที่ตกอยู่กับพื้นป่าที่จะกลายเป็นอาหารสำหรับสัตว์อื่น ๆ เช่นกวางเขากล่าวว่า. กับลิงน้อยลงแสดงบทบาทนี้สัตว์อื่น ๆ ที่กำลังทุกข์ทรมานขาดแคลนอาหาร. นาย Amnouy ยังกังวลเกี่ยวกับแพคเกจอาหารพลาสติกลิงทิ้งเป็น พวกเขาอาจจะเป็นอันตรายสำหรับสัตว์ขนาดใหญ่. นักท่องเที่ยวจำนวนมากให้อาหารให้สัตว์ที่แม้จะมีความเป็นไปได้ของการปรับ 500 บาท อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ไม่มีแผนชุดเพื่อปลุกจิตสำนึกของกฎหมายหรือผลของการให้อาหารสัตว์ป่า. อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ปีที่ผ่านมาให้การต้อนรับผู้เข้าชม 1,130,000 ทำให้ประเทศของสวนที่นิยมมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขากำลังทำพวกเขาทะเล้นและพวกเขากำลังพัฒนายุทธวิธีกองโจรในความพยายามที่จะนำอาหารของคุณ

ลิงในอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่จะปรับอาหารของพวกเขาขโมยทักษะและกลายเป็นก้าวร้าวมากขึ้น เจ้าหน้าที่อุทยานรุ่นพี่เตือน

ผู้ช่วยหัวหน้าอุทยานแห่งชาติ indharak อมรา กล่าวว่า พฤติกรรมของลิงที่เขาใหญ่ ได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรงเช่นที่พวกเขามากขึ้นเลียนแบบมนุษย์กินแบบ

ลิงได้สลับผลไม้และผักสำหรับอาหารมนุษย์และพวกเขามีความต้องการเฉพาะสำหรับนึ่งข้าว , ขอบคุณให้กับนักท่องเที่ยวที่ชอบมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา

รับอาหารของมนุษย์มากขึ้นส่วนสัตว์ที่น่ารำคาญจะยาวมากขึ้นเพื่อตรวจค้นยานพาหนะของนักท่องเที่ยว .
นายสุวิทย์ กล่าวว่า พวกเขาจะยังเด็กไปที่จะแบกอาหาร ข่มขู่ โดยโชว์ฟันของพวกเขาและหอน พวกเขาได้เรียนรู้ว่าเด็กมีแนวโน้มที่จะวางอาหาร , เขากล่าวว่า .

ในบางกรณี ลิงมีเสียในบ้านในพื้นที่หนึ่งลิงขโมยหม้อข้าวที่เต็มไปด้วยข้าวสวยในด้านหน้าของนักท่องเที่ยว เขากล่าวว่า

" ผมเกรงว่าพวกเขาจะพัฒนาเป็นลิงแบบกองโจรในไม่กี่ปี " นายสุวิทย์ กล่าว

นายสุวิทย์ กล่าวว่า การเพิ่มจำนวนของลิงจะย้ายออกจากป่า เพื่อขออาหารกิน นี้ไม่เพียง แต่นำลิงเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนมากขึ้น แต่ส่งผลต่อระบบนิเวศของอุทยาน
ลิงที่เขาใหญ่ มักจะอยู่ในกลุ่มเพื่อเก็บผลไม้จากต้นไม้ ในระหว่างนี้ ผลไม้ที่ตกอยู่กับพื้นป่าจะกลายเป็นอาหารของสัตว์อื่น ๆ เช่น กวาง , เขากล่าวว่า .

กับลิงน้อยการแสดงบทบาทนี้ สัตว์อื่น ๆมีทุกข์ขาดแคลนอาหาร

นายสุวิทย์ ยังกังวลเกี่ยวกับอาหารพลาสติก ชุดลิงทิ้งเช่นที่พวกเขาอาจจะอันตรายกว่าสัตว์

นักท่องเที่ยวให้อาหารสัตว์ แม้จะมีความเป็นไปได้ของ 500 บาทค่ะ อย่างไรก็ตาม ทางการยังไม่กำหนดแผนเพื่อสร้างความตระหนักของกฎหมายหรือผลให้อาหารสัตว์ป่า

อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ปีที่แล้วยินดี 1.13 ล้านผู้เข้าชมที่ทำให้ปาร์คที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ