6.4 Subject to terms and conditions

6.4 Subject to terms and conditions specified in Appendix II (Schedule of Fees and Insurance Coverage), the costs of local transportation (personal and business) shall be for the CONTRACTOR’s sole account.
6.5 The CONTRACTOR shall make its own arrangements for board and lodging during visits to the Site. Subject to terms and conditions specified in Appendix II (Schedule of Fees and Insurance Coverage), associated costs are reimbursable up to the extent of not exceeding the usual costs for the COMPANY’spersonnel occupying a similar grade or title.
6.6 The COMPANY shall not be responsible, apart from first aid, for providing free medical attention, treatment, medication and hospitalization to Professional or other the CONTRACTOR’s personnel.
6.7 Costs involved in medical attention, treatment, medication and hospitalization as well as related expenditure such as medical evacuation shall be for the CONTRACTOR’s account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4 ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุในภาคผนวก II (ตารางค่าธรรมเนียมและการประกัน), ต้นทุนการขนส่งภายใน (ส่วนตัว และธุรกิจ) จะต้องการของผู้รับเหมาแต่เพียงผู้เดียวบัญชี
6.5 ผู้รับเหมาที่จะทำให้ตนเองสำหรับคณะกรรมการ และพักในระหว่างการเข้าชมเว็บไซต์ ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุในภาคผนวก II (ตารางค่าธรรมเนียมและการประกัน), ต้นทุนที่เกี่ยวข้องจะสามารถถึงขอบเขตของไม่เกินต้นทุนปกติสำหรับ COMPANY'spersonnel มีการคล้ายเกรดขึ้นชื่อ
6.6 บริษัทจะไม่รับผิดชอบ จากปฐม ให้พยาบาลฟรี รักษา ยาและโรงพยาบาลมืออาชีพหรืออื่น ๆ บุคลากรของผู้รับเหมา
6.7 ต้นทุนเกี่ยวข้องในทางการแพทย์ การรักษา ยา และโรงพยาบาล ตลอดจนรายจ่ายที่เกี่ยวข้องเช่นวิทยาศาสตร์จะสำหรับบัญชีของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4 ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ 2 ( ตารางเวลาของค่าธรรมเนียมและประกันภัย ) , ค่าใช้จ่ายของการขนส่งในท้องถิ่น ( ส่วนบุคคลและธุรกิจ ) จะเป็นผู้รับเหมาเป็นบัญชีเดียว .
6.5 ผู้รับเหมาจะทำให้การเตรียมการของตัวเองสำหรับคณะกรรมการและที่พักในระหว่างการเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ 2 ( ตารางเวลาของค่าธรรมเนียมและประกันภัย ) , ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจะใช้เงินคืนถึงขอบเขตไม่เกินค่าใช้จ่ายปกติสำหรับ company'spersonnel มีเกรดที่คล้ายกันหรือชื่อเรื่อง .
ลดลง บริษัทจะไม่รับผิดชอบ นอกจากการปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้ฟรี , ความสนใจ , รักษา ,ยาในโรงพยาบาลและบุคลากรของผู้รับเหมามืออาชีพ หรืออื่น ๆ .
6.7 ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในความสนใจทางการแพทย์ ยา และการรักษาในโรงพยาบาล ตลอดจนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง เช่น การอพยพทางการแพทย์จะพิจารณา




ของผู้รับเหมา