In a conclusion, you use everything you said before to make a final statement. "This is an issue, this works better than, etc" (a conclusion)
In a summary you repeat things you've already said in less detail.
Often, it's a good idea to give a short summary before stating your conclusion. So you would say "To summarise____ and from this and everything else I mentioned earlier, we can conclude that ______"