Steven Jobs was born February 24, 1

Steven Jobs was born February 24, 1955, in San Francisco, California, and was adopted by Paul and Clara Jobs. He grew up with one sister, Patty. Paul Jobs was a machinist and fixed cars as a hobby. Jobs remembers his father as being very skilled at working with his hands.

In 1961 the family moved to Mountain View, California. This area, just south of Palo Alto, California, was becoming a center for electronics. Electronics form the basic elements of devices such as radios, televisions, stereos, and computers. At that time people started to refer to the area as "Silicon Valley." This is because a substance called silicon is used in the manufacturing of electronic parts.

As a child, Jobs preferred doing things by himself. He swam competitively, but was not interested in team sports or other group activities. He showed an early interest in electronics and gadgetry. He spent a lot of time working in the garage workshop of a neighbor who worked at Hewlett-Packard, an electronics manufacturer.

Jobs also enrolled in the Hewlett-Packard Explorer Club. There he saw engineers demonstrate new products, and he saw his first computer at the age of twelve. He was very impressed, and knew right away that he wanted to work with computers.

While in high school Jobs attended lectures at the Hewlett-Packard plant. On one occasion he boldly asked William Hewlett (1931–2001), the president, for some parts he needed to complete a class project. Hewlett was so impressed he gave Jobs the parts, and offered him a summer internship at Hewlett-Packard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาน Steven เกิด 24 กุมภาพันธ์ 1955, San Francisco แคลิฟอร์เนีย และถูกใช้ โดย Paul และงานคลารา เขาเติบโตมากับน้องสาวคนหนึ่ง แพตตี้ งาน Paul ได้เป็นช่างเครื่องและรถยนต์คงเป็นงานอดิเรก งานจำบิดาของเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานด้วยมือของเขามากในปี 1961 ครอบครัวย้ายภูเขา แคลิฟอร์เนีย พื้นที่นี้ ทางตอนใต้พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย กลายเป็น ศูนย์กลางอิ อิเล็กทรอนิกส์เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์เช่นวิทยุ โทรทัศน์ สเตอริโอ และคอมพิวเตอร์ ที่ เวลาเริ่มต้นถึงพื้นที่เป็น "หุบเขาซิลิคอน" นี่คือเนื่องจากเป็นสารที่เรียกว่าซิลิโคนที่ใช้ในการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เด็ก งานที่ต้องการทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง เขากาสามารถแข่งขันได้ แต่ในทีมกีฬาหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่กลุ่ม เขาพบเสียก่อนในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องมือมาร์ท เขาใช้เวลามากเวลาที่ทำงานในโรงจอดรถของเพื่อนบ้านที่ทำงานที่ Hewlett-Packard ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์งานลงทะเบียนคลับ Explorer Hewlett-Packard ยัง มีเขาเห็นวิศวกรแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ และเขาเห็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของเขาที่อายุสิบสอง เขาประทับใจมาก และรู้ทันทีว่า เขาต้องทำงานกับคอมพิวเตอร์ในขณะที่ในการบรรยาย attended งานมัธยมโรง Hewlett-Packard ครั้งหนึ่ง เขากล้าถาม William Hewlett (1931 – 2001), ประธาน สำหรับบางส่วนที่เขาจำเป็นต้องทำโครงการระดับนี้ Hewlett รู้สึกประทับใจดังนั้นเขาให้งานส่วนต่าง ๆ และให้เขาฝึกงานฤดูร้อนที่ Hewlett-Packard

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีฟจอบส์เกิด 24 กุมภาพันธ์ 1955 ในซานฟรานซิส, แคลิฟอร์เนียและเป็นลูกบุญธรรมโดยพอลและคลาร่างาน เขาเติบโตขึ้นมากับน้องสาวคนหนึ่งแพตตี้ พอลจ็อบส์ช่างเครื่องและรถยนต์คงเป็นงานอดิเรก งานจำได้ว่าพ่อของเขาเป็นอย่างมากฝีมือที่ทำงานด้วยมือของเขา. ในปี 1961 ครอบครัวย้ายไป Mountain View, California บริเวณนี้ทางตอนใต้ของพาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนียกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้าในรูปแบบองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่นวิทยุ, โทรทัศน์, เครื่องเสียงและคอมพิวเตอร์ ในเวลานั้นผู้คนเริ่มที่จะอ้างถึงพื้นที่ในขณะที่ "Silicon Valley." นี้เป็นเพราะสารที่เรียกว่าซิลิกอนที่ใช้ในการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์. เป็นเด็กงานที่ต้องการทำสิ่งที่ตัวเอง เขาว่ายน้ำที่สามารถแข่งขันได้ แต่ก็ไม่ได้สนใจในทีมกีฬาหรือกิจกรรมอื่น ๆ ในกลุ่ม เขาแสดงให้เห็นถึงความสนใจในช่วงต้นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องมือ เขาใช้เวลามากเวลาทำงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการโรงรถของเพื่อนบ้านที่ทำงานใน Hewlett-Packard, ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า. งานนี้ยังลงทะเบียนเรียนใน Hewlett-Packard Explorer ในคลับ ที่นั่นเขาได้เห็นวิศวกรแสดงให้เห็นถึงผลิตภัณฑ์ใหม่และเขาเห็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของเขาที่อายุสิบสอง เขารู้สึกประทับใจมากและรู้ทันทีว่าเขาต้องการที่จะทำงานกับคอมพิวเตอร์. ขณะที่อยู่ในงานโรงเรียนมัธยมเข้าร่วมบรรยายที่โรงงาน Hewlett-Packard มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขากล้าถามวิลเลียมฮิวเลตต์ (1931-2001) ประธานสำหรับบางส่วนเขาต้องการที่จะดำเนินการโครงการชั้นเรียน ฮิวเลตต์ก็ประทับใจเขาให้งานชิ้นส่วนและเสนอให้เขาฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ Hewlett-Packard