Lyrics with English translation of

Lyrics with English translation of song Sapna Jahan from movie Brothers

English translation of the song Sapna Jahan from movie Brothers is in Red Color.

Lyrics -

Sapna jahan, dastak Na de
The place where dreams never came never knocked

Chokhat thi woh, aankhein meri
That place was the my eyes

Baaton se thi, taadaad mein Khamoshiyaan, jaana meri
My love silence was more than the stories

Jab se padhe, tere kadam Chalne lagi, duniya meri
When you entered in my life my world also started to move

Mere dil mein, Jagah khuda ki khali Thi
The place of God in my heart was empty

Dekha wahan pe, Aaj tera chehra hai
But today when I saw there found your image on that place

Main bhatakta huya, Sa Ek badal hoon
I am a wanderer just like one cloud

Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
The one who came to your door and stopped

Tu rooh hai toh main kaaya banu
If you are a spirit then I will become body

Ta-umr main tera saaya banu
Whole of the life I will become your shadow

Kehde toh baan jaaun bairaag main
I will leave all the worldly pleasures if you ever ask me

Kehde toh main Teri maaya banu
I will become your Goddess if you ever ask me

Tu saaz hai, main raagni
You are a musical instrument and I am the melody

Tu raat hai, main chandni
You are a night then I will be moonlight

Mere dil mein, Jagah khuda ki khali Thi
The place of God in my heart was empty

Dekha wahan pe, Aaj tera chehra hai
But today when I saw there found your image on that place

Main bhatakta huya, Sa Ek badal hoon
I am a wanderer just like one cloud

Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
The one who came to your door and stopped

Hum pe sitaaron ka ehsaan ho
Hope stars will bless us

Poora, adhoora har armaan ho
Our all incomplete dreams desires get fulfilled

Ek doosre se Jo baandhe hamein
Something which will tie us both together forever

Baahon mein nanhi si ek jaan ho
Our arms should have a one small baby

Aabaad ho, chota SA ghar
Happiness in our small home should flourish

Lag Na sake Kisi ki nazar
No one’s evil eyes be on it

Mere dil mein, Jagah khuda ki khali Thi
The place of God in my heart was empty

Dekha wahan pe, Aaj tera chehra hai
But today when I saw there found your image on that place

Main bhatakta huya, Sa Ek badal hoon
I am a wanderer just like one cloud

Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
The one who came to your door and stopped

Listen to song Sapna Jahan from movie Brothers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อเพลงกับแปลภาษาอังกฤษของเพลง Jahan ซัพนาจากภาพยนตร์พี่น้องภาษาอังกฤษแปลเพลง Jahan ซัพนาจากภาพยนตร์พี่น้องเป็นสีแดงเนื้อเพลง-ซัพนา jahan, dastak นาเดอโบว์ลิ่งซึ่งความฝันไม่เคยมาไม่เคย Chokhat ทีที่ aankhein meriมีสถานที่ตาทีเซ Baaton, mein taadaad Khamoshiyaan, jaana meriความเงียบของฉันรักได้เรื่องมากกว่า Jab se padhe, tere kadam Chalne lagi, duniya meriเมื่อคุณป้อนในชีวิตโลกของฉันยังเริ่มที่จะย้าย เพียง dil mein, Jagah khuda กี่ khali ทีของพระเจ้าในหัวใจของฉันไม่ว่างPe wahan Dekha ไฮ chehra ดำเนินงาน aaj อินเตอร์แต่วันนี้เมื่อผมเห็นมีรูปของคุณที่พบในสถานที่Bhatakta หลัก huya, Sa Ek badal hoonผมหลงเหมือนหนึ่งเมฆ โจ้ tere aasmaan pe aake thehra ไห่คนมาถึงประตู และหยุด Tu rooh ไฮโต banu kaaya หลักถ้าคุณมีจิตวิญญาณ แล้วจะร่างกาย ตา umr แหล่งหลัก saaya banuทั้งชีวิตจะเงาของคุณ Kehde โตบ้าน jaaun bairaag หลักฉันจะออกจากโลกียทั้งหมดถ้าคุณเคยถามฉัน Kehde โตหลัก Teri มายา banuฉันจะเป็นเจ้าของถ้าคุณเคยถามฉัน ทูไฮ saaz, raagni หลักคุณดนตรี และผมทำนองเพลง ทูไฮ raat ยุทธ์หลักคุณเป็นกลางคืน แล้วจะแสงจันทร์ เพียง dil mein, Jagah khuda กี่ khali ทีของพระเจ้าในหัวใจของฉันไม่ว่างPe wahan Dekha ไฮ chehra ดำเนินงาน aaj อินเตอร์แต่วันนี้เมื่อผมเห็นมีรูปของคุณที่พบในสถานที่Bhatakta หลัก huya, Sa Ek badal hoonผมหลงเหมือนหนึ่งเมฆ โจ้ tere aasmaan pe aake thehra ไห่คนมาถึงประตู และหยุดครวญ pe sitaaron ka ehsaan โฮหวังว่า ดาวจะอวยพรเรา Poora, adhoora ฮาร์ armaan โฮความฝันสมบูรณ์ทั้งหมดของเราได้รับจริง เอก doosre se hamein baandhe โจ้สิ่งที่เราจะผูกทั้งสองร่วมกันตลอดไปกรรม jaan Baahon mein nanhi ศรีเอกโฮแผ่นดินของเราควรมีเด็กเล็กหนึ่งAabaad โฮ chota SA gharความสุขในบ้านเล็ก ๆ ของเราจะงอกงาม นาสาเก Kisi กี่ nazar ล่าช้าไม่มีความชั่วร้ายตาเป็นมันเพียง dil mein, Jagah khuda กี่ khali ทีของพระเจ้าในหัวใจของฉันไม่ว่างPe wahan Dekha ไฮ chehra ดำเนินงาน aaj อินเตอร์แต่วันนี้เมื่อผมเห็นมีรูปของคุณที่พบในสถานที่Bhatakta หลัก huya, Sa Ek badal hoonผมหลงเหมือนหนึ่งเมฆ โจ้ tere aasmaan pe aake thehra ไห่คนมาถึงประตู และหยุดฟังเพลง Jahan ซัพนาจากภาพยนตร์พี่น้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อเพลงที่มีคำแปลภาษาอังกฤษของเพลง Sapna Jahan จากภาพยนตร์บราเดอร์แปลภาษาอังกฤษของเพลงSapna Jahan จากภาพยนตร์บราเดอร์ที่อยู่ในสีแดง. เนื้อเพลง - Sapna Jahan, Dastak นาเดอสถานที่ที่ความฝันไม่เคยมาไม่เคยเคาะChokhat รัชกาล Woh, aankhein meri ที่สถานที่ เป็นตาของฉันBaaton SE รัชกาล, taadaad หมี่ Khamoshiyaan, Jaana meri ความเงียบความรักของฉันเป็นมากกว่าเรื่องราวJab SE padhe, Tere ดัม Chalne lagi, meri Duniya เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉันโลกของฉันก็เริ่มที่จะย้ายหมี่ Dil Mere, Jagah Khuda ki กาลี Thi สถานที่ของพระเจ้าในหัวใจของฉันเป็นที่ว่างเปล่าDekha wahan PE, Aaj Tera Chehra ไห่แต่วันนี้เมื่อฉันเห็นพบว่ามีภาพของคุณในสถานที่หลัก bhatakta huya, Sa เอก Badal ฮุนฉันเป็นคนจรจัดเช่นเดียวกับคลาวด์โจTere aasmaan PE aake thehra ไห่เป็นผู้หนึ่งที่มาถึงประตูของคุณและหยุดTu rooh ไห่ toh นู kaaya หลักถ้าคุณเป็นจิตวิญญาณของเราก็จะกลายเป็นร่างกายTa-UMR หลัก Tera Saaya นูทั้งชีวิตของฉันจะกลายเป็นเงาของคุณKehde toh บ้าน jaaun bairaag หลักผมจะปล่อยให้ทุกความสุขทางโลกถ้าคุณเคยถามฉันKehde toh หลัก Teri maaya นูฉันจะกลายเป็นเทพธิดาของคุณถ้าคุณเคยถามฉันTu Saaz ไห่ raagni หลักคุณเป็นเครื่องดนตรีและผมทำนองTu Raat ไห่ Chandni หลักคุณเป็นคืนแล้วฉันจะแสงจันทร์Mere Dil หมี่, Jagah Khuda ki กาลี Thi สถานที่ของพระเจ้าในหัวใจของฉันได้รับการว่างDekha wahan PE, Aaj Tera Chehra ไห่แต่วันนี้เมื่อฉันเห็นพบว่ามีภาพของคุณว่า วางหลักbhatakta huya, Sa เอก Badal ฮุนฉันเป็นคนจรจัดเช่นเดียวกับเมฆโจTere aasmaan PE aake thehra ไห่เป็นผู้หนึ่งที่มาถึงประตูของคุณและหยุดHum PE sitaaron กา Ehsaan โฮดาวหวังจะอวยพรเราPoora, adhoora har Armaan โฮทุกความปรารถนาความฝันที่ไม่สมบูรณ์ของเราได้รับการเติมเต็มเอก doosre SE โจ baandhe hamein บางสิ่งบางอย่างที่จะผูกเราทั้งสองอยู่ด้วยกันตลอดBaahon หมี่ nanhi ศรีเอกเอียนโฮแขนของเราควรจะมีหนึ่งในทารกที่มีขนาดเล็กAabaad โฮ Chota SA การ์ความสุขในบ้านเล็กๆ ของเราควรอวดLag นาประโยชน์ Kisi ki Nazar ไม่มีตาชั่วร้ายของคนที่จะอยู่กับมันหมี่ Dil Mere, Jagah Khuda ki กาลี Thi สถานที่ของพระเจ้าในหัวใจของฉันเป็นที่ว่างเปล่าDekha wahan PE, Aaj Tera Chehra ไห่แต่วันนี้เมื่อฉันเห็นพบว่ามีภาพของคุณในสถานที่ที่bhatakta หลัก huya, Sa เอก Badal ฮุนฉันเป็นคนจรจัดเช่นเดียวกับเมฆโจTere aasmaan PE aake thehra ไห่เป็นผู้หนึ่งที่มาถึงประตูของคุณและหยุดฟังเพลงSapna Jahan จากภาพยนตร์บราเดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อเพลงกับคำแปลภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ เพลงซัพนา นพี่น้อง

แปลเป็นภาษาอังกฤษของเพลงจากภาพยนตร์น้ำดื่มนพี่น้องในสีแดง

-

เนื้อเพลงน้ำดื่ม Jahan dastak na de
สถานที่ที่ความฝันเคยมาไม่เคยล้ม

chokhat ทิโว้ aankhein Meri
ที่นี่คือ ดวงตาของฉัน

baaton เซ . . taadaad ไมน์ khamoshiyaan jaana Meri ,
เงียบความรักมากกว่าเรื่อง

เซ padhe กระทุ้ง , คาดามแต แร chalne อีกครั้ง , duniya Meri
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน โลกก็เริ่มที่จะย้าย

เพียงภาษาไมน์ jagah khuda คิ khali ถิ
สถานที่ของพระเจ้าในใจฉันว่างเปล่า

dekha wahan PE , อาซา Tera chehra ไห่
แต่วันนี้เมื่อผมเห็นมีพบของคุณ ภาพบนที่สถานที่

หลัก bhatakta huya ซาเอกบาดาลฮุน
ฉันเป็นนักเดินทางเหมือนเมฆ

โจแต แร aasmaan PE aake
thehra ใคนที่มาถึงประตูของคุณและหยุด

ตู rooh Hai Toh หลัก kaaya Banu
ถ้าคุณเป็นวิญญาณก็จะกลายเป็นร่างกาย

ทา umr หลัก Tera ซายะ บานู
ทั้งหมดของชีวิตฉันก็จะกลายเป็นเงา

kehde โต๊ะบ้าน jaaun bairaag หลัก
ฉันจะทิ้งความสุขทางโลกว่า คุณเคยถามผม

kehde โต๊ะหลัก TERI มายะ Banu
ผมจะกลายเป็นเทพธิดา หากคุณเคยถามผม

ตู saaz ค่ะ
raagni หลักคุณเป็นเครื่องดนตรีและฉันทำนอง

ตูแรดครับ หลัก Chandni
คุณคืนแล้วผมจะถูกแสงจันทร์

เพียงภาษาไมน์ jagah khuda คิ khali ถิ
สถานที่ของพระเจ้าในใจฉันว่างเปล่า

dekha wahan PE , อาซา Tera chehra ไห่
แต่วันนี้เมื่อฉัน เห็นรูปของคุณที่พบสถานที่

หลัก bhatakta huya ซาเอกบาดาลฮุน
ฉันเป็นนักเดินทางเหมือนเมฆ

โจ แต แร aasmaan PE aake thehra ไห่
คนที่มาถึงประตูของคุณและหยุด

อืม PE sitaaron ค่ะ ehsaan โฮ
หวังว่าดวงดาวจะอวยพรเรา

poora adhoora , และ armaan โฮ
ของเราไม่สมบูรณ์ ความฝัน ความปรารถนาจะสำเร็จ

EK doosre เซโจ baandhe hamein
บางอย่างซึ่งจะผูกเราทั้งสองอยู่ด้วยกันตลอดไป

baahon ไมน์ nanhi ศรีเอกจานโฮ
ของเราแขนควรมีขนาดเล็กหนึ่งที่รัก

aabaad โฮ chota ghar
ซาความสุขเล็ก ๆของเราในบ้านควรอวด

ล้านาประโยชน์ kisi กินาซา
ไม่มีใครดวงตาปีศาจครับ

แค่ภาษาไมน์ jagah khuda คิ khali ถิ
สถานที่ของพระเจ้าในใจฉันว่างเปล่า

dekha wahan PE , อาซา Tera chehra ไห่
แต่วันนี้เมื่อผมเห็นมีพบของคุณ ภาพบนที่สถานที่

หลัก bhatakta huya ซาเอกบาดาลฮุน
ฉันเป็นนักเดินทางเหมือนเมฆ

โจแต แร aasmaan PE aake
thehra ใคนที่มาไปที่ประตูของคุณและหยุด

ฟัง เพลงจากภาพยนตร์ พี่น้อง





ซัพนา น