BANGKOK, 31 July 2015 (NNT) - The M

BANGKOK, 31 July 2015 (NNT) - The Meteorological Department has issued warnings for people in the North and Northeast to remain on alert for flash floods, as heavy rain continues in these regions.

According to meteorologists, the monsoon trough is now moving its way across Myanmar and Laos, bringing heavy rain to the upper regions of Thailand.

The southwesterly wind in the Andaman Sea and Gulf of Thailand has also been contributing to a higher amount of rain in the North and Northeast.

Those living in the provinces of Mae Hong Son, Chiang Rai, Tak, Kamphaeng Phet, Udon Thani, Nong Khai, Bueng Kan, Sakon Nakhon and Nakhon Phanom have been told to brace for mudslides and flash floods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ 31 2015 กรกฎาคม NNT) - กรมอุตุนิยมวิทยาที่ได้ออกคำเตือนสำหรับคนทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือการเตือนน้ำท่วม flash เป็นฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเหล่านี้ ตาม meteorologists รางมรสุมคือตอนนี้ย้ายทางผ่านพม่าและลาว นำฝนตกหนักพื้นที่ด้านบนของประเทศไทย Southwesterly ลมในทะเลอันดามันและอ่าวไทยมียังการสนับสนุนเป็นจำนวนสูงฝนเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ อาศัยอยู่ในจังหวัดของ Mae Hong Son เชียงราย ตาก กำแพงเพชร อุดรธานี หนองคาย บึงกาฬ สกลนคร และนครพนมได้รับบอกขนาบ mudslides และน้ำท่วมแฟลช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 31 กรกฎาคม 2015 (NNT) -. กรมอุตุนิยมวิทยาได้ออกคำเตือนสำหรับคนในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะยังคงอยู่ในการแจ้งเตือนสำหรับน้ำท่วมฉับพลันขณะที่ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคนี้ตามที่นักอุตุนิยมวิทยาร่องมรสุมอยู่ในขณะนี้การเคลื่อนย้ายทางผ่านประเทศพม่าและลาวนำฝนตกหนักในแต่ละพื้นที่ตอนบนของประเทศไทย. ลมตะวันตกเฉียงใต้ในทะเลอันดามันและอ่าวไทยยังได้รับการสนับสนุนเป็นจำนวนเงินที่สูงขึ้นของฝนในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดของแม่ฮ่องกง บุตรเชียงรายตากกำแพงเพชร, อุดรธานี, หนองคายบึงกาฬสกลนครและนครพนมได้รับการบอกว่าจะรั้งสำหรับโคลนถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 31 กรกฎาคม 2015 ( nnt ) - กรมอุตุนิยมวิทยาได้ออกประกาศเตือนประชาชนในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ยังคงแจ้งเตือนภัยน้ำท่วมแฟลช เป็นฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคนี้

ตามนักอุตุนิยมวิทยา , ร่องมรสุม คือตอนนี้ย้ายมาฝั่งพม่า และลาว ทำให้ฝนตกหนักในพื้นที่ตอนบนของประเทศไทย

ความเร็วลมในทะเลอันดามัน และอ่าวไทย ยังมีการเกิดปริมาณฝนสูงในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ที่อาศัยอยู่ในจังหวัด แม่ฮ่องสอน เชียงราย ตาก กำแพงเพชร อุดรธานี หนองคาย บึงกาฬ สกลนคร และนครพนม ได้รับการบอกเพื่อกระตุ้นโคลนถล่มและน้ำท่วมแฟลช