Concept is “ convenience at any tim

Concept is “ convenience at any time any where at Cash& Carry, Metro, Makro at lower price 10%” for the Modern trade channel.
Media is Ad on Cash & Carry, Metro, Makro mail journal every month.
The product and product brand name is shown on Ad on journal every month.
Concept is “convenience at any time any where at Wholesaler at lower price 5%” for the traditional channel.
Media is Poster, Sticker at in front of the shops for 3 months.
The product and brand name is shown on Poster and sticker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดคือ "สะดวกทุกเวลาไหนก็ที่สด และยก เมโทร แม็คโครลดราคา 10%"ช่องทางค้าปลีกสมัยใหม่สื่อโฆษณาในเงินสด และประกัน เม โทร สมุดรายวันจดหมายแม็คโครทุกเดือนได้ผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ยี่ห้อแสดงในโฆษณาในสมุดรายวันทุกเดือนแนวคิดคือ "สะดวกทุกเวลาไหนก็ที่เจ้าที่ราคาต่ำกว่า 5%"สำหรับช่องสัญญาณแบบดั้งเดิมสื่อโปสเตอร์ สติ๊กเกอร์ที่ด้านหน้าร้าน 3 เดือนได้ผลิตภัณฑ์และยี่ห้อสินค้าจะแสดงอยู่ในโปสเตอร์และสติกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดคือ "ความสะดวกสบายในเวลาใดก็ได้ที่ที่เงินสดและใด ๆ Carry, Metro แม็คโครในราคาที่ต่ำกว่า 10%" สำหรับช่องทางการค้าโมเดิร์น.
สื่อโฆษณาใน Cash & Carry, Metro แม็คโครวารสารอีเมลทุกเดือน.
ผลิตภัณฑ์และชื่อตราสินค้า จะปรากฏบนโฆษณาในวารสารทุกเดือน.
แนวคิดคือ "ความสะดวกสบายในเวลาใดก็ได้ที่ที่ค้าใด ๆ ในราคาที่ต่ำกว่า 5%" สำหรับช่องทางแบบดั้งเดิม.
สื่อเป็นโปสเตอร์สติกเกอร์ที่อยู่หน้าร้านค้าเป็นเวลา 3 เดือน.
ผลิตภัณฑ์และตราสินค้า ชื่อจะปรากฏบนโปสเตอร์และสติกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดคือ " ความสะดวกสบายในเวลาใด ๆ ที่ที่เงินสด&แบก , รถไฟใต้ดิน , แม็คโคร ราคาลด 10 % สำหรับช่องทางการค้าที่ทันสมัย สื่อโฆษณาบนถือ
&เงินสด , รถไฟใต้ดิน , วารสารจดหมายแม็คโครทุกเดือน
ผลิตภัณฑ์และยี่ห้อสินค้าที่แสดงในโฆษณาในนิตยสารทุกเดือน แนวคิดคือ " ความสะดวกสบายในเวลาใด ๆใด ๆที่ผู้ค้าส่งที่ลดราคา 5 % สำหรับช่องทางแบบดั้งเดิม .
สื่อโปสเตอร์สติกเกอร์ที่ด้านหน้าของร้านค้า 3 เดือน .
ผลิตภัณฑ์และชื่อแบรนด์ที่แสดงบนโปสเตอร์และสติกเกอร์