Released in the United Kingdom on 7

Released in the United Kingdom on 7 January 2011, The King's Speech was a major box office and critical success. Censors initially gave it adult ratings due to profanity, though these were later revised downwards after criticism by the makers and distributors in the UK and some instances of swearing were muted in the US. On a budget of £8 million, it earned over $400 million internationally (£250 million).[5] It was widely praised by film critics for its visual style, art direction, and acting. Other commentators discussed the film's representation of historical detail, especially the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication. The film received many awards and nominations, particularly for Colin Firth's performance; his Golden Globe Award for Best Actor was the sole win at that ceremony from seven nominations. The King's Speech won seven British Academy Film Awards, including Best Picture, and Best Actor (Firth), Best Supporting Actor (Rush), and Best Supporting Actress (Helena Bonham Carter). The film also won four Academy Awards: Best Picture, Best Director (Hooper), Best Actor (Firth), and Best Original Screenplay (Seidler).

Contents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 7 2554 มกราคม คำพูดของพระมหากษัตริย์ถูกสำนักงานกล่องหลักและความสำเร็จที่สำคัญ Censors เริ่มให้จัดอันดับผู้ใหญ่เนื่องจากถ้อยคำหยาบคาย แต่เหล่านี้ได้ในภายหลังแก้ไขลงหลังจากการวิจารณ์ โดยผู้ผลิต และผู้จัดจำหน่ายใน UK และบางกรณีของการด่าทอการสบถถูกปิดเสียงในสหรัฐอเมริกา ในงบประมาณของ 8 ล้านปอนด์ จะได้รับกว่า 400 ล้านดอลลาร์ในระดับสากล (250 ล้านปอนด์)[5] มันถูกยกย่องจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในรูปแบบภาพ ทิศทางศิลปะ และทำหน้าที่อย่างกว้างขวาง แสดงอื่น ๆ กล่าวถึงภาพยนตร์แสดงรายละเอียดประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลับของวินสตันเคิร์ดโซว์ค้านกับวิกฤตการณ์สละราชสมบัติ ภาพยนตร์ได้รับหลายรางวัลที่ได้รับและ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโคลินเฟิร์ธออประสิทธิภาพ ของรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดชนะแต่เพียงผู้เดียวที่ที่พิธีจากการเสนอชื่อเข้าชิง 7 ประกาศก้องจอมราชาชนะเจ็ดอังกฤษภาพยนตร์รางวัลออสการ์ รวมทั้งรูป ภาพที่ดีที่สุด นัก แสดงที่ดีที่สุด (เฟิร์ธออ), สุดสนับสนุนนักแสดง (วิ่ง), และสุดสนับสนุนนักแสดง (เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 4: รูป ภาพที่ดีที่สุด ผู้กำกับ (รับ), นัก แสดงที่ดีที่สุด (เฟิร์ธออ), และ Screenplay สุดเดิม (Seidler)เนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2011 ประกาศก้องจอมราชาเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศที่สำคัญและความสำเร็จที่สำคัญ เซ็นเซอร์ในขั้นต้นให้มันจัดอันดับผู้ใหญ่เนื่องจากหยาบคายแม้ว่าเหล่านี้ถูกปรับปรุงภายหลังลงหลังจากการวิจารณ์โดยผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและบางกรณีของสาบานได้รับการออกเสียงในสหรัฐอเมริกา ในงบประมาณของ£ 8,000,000 มันได้รับมากกว่า $ 400,000,000 สากล (£ 250,000,000). [5] ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในรูปแบบของภาพทางศิลปะและการแสดง แสดงความเห็นอื่น ๆ ที่กล่าวถึงการแสดงภาพยนตร์เรื่องของรายละเอียดทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลับรายการของฝ่ายค้าน Winston Churchill ที่จะสละราชสมบัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายและการเสนอชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานของโคลินเฟิ; เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงที่ดีที่สุดเป็นผู้ชนะ แต่เพียงผู้เดียวในพิธีที่เจ็ดจากการเสนอชื่อ ประกาศก้องจอมราชาเจ็ดอังกฤษโรงเรียนรางวัลภาพยนตร์รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงที่ดีที่สุด (ท่วม), Best Supporting Actor (Rush) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (เฮเลน่าบอนแฮมคาร์เตอร์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสี่รางวัลออสการ์:. ภาพที่ดีที่สุด, ผู้กำกับยอดเยี่ยม (ฮูเปอร์), Best Actor (ท่วม) และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Seidler) เนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2554 คำพูดของกษัตริย์เป็นสำนักงานกล่องใหญ่และความสำเร็จ . เซ็นเซอร์ในตอนแรกให้มันจัดอันดับของผู้ใหญ่ เนื่องจากความรุนแรง แม้ว่าเหล่านี้ก็ปรับลงหลังจากการวิจารณ์โดยผู้ผลิตและจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและในบางกรณีของการด่าเป็นเสียงในเรา ในงบประมาณกว่า 8 ล้านบาทมันได้รับมากกว่า $ 400 ล้านบาทในระดับสากล ( กว่า 250 ล้าน ) . [ 5 ] มันคือการยกย่องอย่างกว้างขวางโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์รูปแบบทิศทางศิลปะของภาพและการแสดง แสดงความเห็นอื่น ๆที่กล่าวถึงของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนของรายละเอียดทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการย้อนกลับของวินสตัน เชอร์ชิล ฝ่ายค้านการสละราชสมบัติ ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากมาย และการเสนอชื่อ โดยเฉพาะผลงานของ โคลิน เฟิร์ธ ;รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม คือ แต่เพียงผู้เดียวของเขาชนะที่งานประกาศรางวัลจากการชนะการเลือกตั้ง คำพูดของกษัตริย์รางวัลสถาบันภาพยนตร์อังกฤษเจ็ด รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ( ท่วม ) , นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ( รัช ) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ( เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสี่รางวัล : ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ( เปอร์ ) , นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ( ท่วม )และ บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (

เนื้อหาซีดเลอร์ )