The fundamental condition for the s

The fundamental condition for the system’s success is cable tension. To achieve good resistance to the bending resulting from the force of wind on the glass and which transmits to the cable construction, we must allow the existence of great forces of tension. Because these forces transmit to the building’s walls, the building must be able to bear them. therefore, the building must be planned in advance to bear the cables’ stress load. This is not a simple achievement: the smaller the amount of bending we wish to allow, the tighter the tension must be.
It’s easy to understand the difficulty, therefore, in planning a building able to bear the tension of the cables that in fact constitute the structure for the glass curtain wall. This led to examining the possibility of allowing irregular bending in the wall, because the cables do not carry bending moments that may cause a structural fracture. Nonetheless, large bending may cause a fracture in the glass and/or cause a sense of discomfort among those behind the cable wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขพื้นฐานความสำเร็จของระบบคือ ความตึงของสาย เพื่อให้ทนทานต่อการดัดโค้งที่เกิดจากแรงลมบนแก้วและที่ส่งไปก่อสร้างเคเบิล เราต้องทำให้การดำรงอยู่ของกองกำลังที่ดีของความตึงเครียด เนื่องจากกองกำลังเหล่านี้ส่งไปยังผนังของอาคาร อาคารต้องสามารถแบกรับได้ ดังนั้น อาคารต้องมีการวางแผนล่วงหน้าต้องรับภาระความเครียดของสาย ไม่ประสบความสำเร็จง่าย: จำนวนเงินขนาดเล็กการดัดที่เราต้องการให้ ความตึงเครียดที่สัดต้องง่ายต่อการเข้าใจยาก ดังนั้น ในการวางแผนอาคารสามารถแบกความตึงของสายเคเบิ้ลที่เป็นโครงสร้างผนังม่านแก้วในความเป็นจริง ได้ นี้นำไปตรวจสอบอาจทำให้โค้งงอผิดปกติในผนัง เนื่องจากสายไม่ได้ใช้ช่วงเวลาดัดที่อาจทำให้กระดูกโครงสร้าง กระนั้น ดัดขนาดใหญ่อาจทำให้เกิดการแตกหักในกระจก หรือทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายในหมู่ผู้อยู่เบื้องหลังกำแพงสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขพื้นฐานสำหรับความสำเร็จของระบบคือความตึงเครียดสายเคเบิล เพื่อให้บรรลุความต้านทานที่ดีที่จะดัดที่เกิดจากแรงของลมบนกระจกและที่ส่งจะมีการก่อสร้างสายเคเบิลที่เราจะต้องช่วยให้การดำรงอยู่ของกองกำลังที่ดีของความตึงเครียด เพราะกองกำลังเหล่านี้ส่งไปยังผนังของอาคารอาคารจะต้องสามารถที่จะแบกรับพวกเขา ดังนั้นอาคารต้องมีการวางแผนล่วงหน้าเพื่อแบกภาระความเครียดสาย ' นี้ไม่ได้เป็นความสำเร็จง่าย:. ขนาดเล็กจำนวนเงินของการดัดเราต้องการที่จะอนุญาตให้มีการเข้มงวดมากขึ้นความตึงเครียดจะต้องเป็น
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจความยากลำบากดังนั้นในการวางแผนการสร้างความสามารถในการแบกรับความตึงเครียดของสายเคเบิลที่ในความเป็นจริงประกอบด้วย โครงสร้างสำหรับผนังกระจกม่าน นี้นำไปสู่การตรวจสอบความเป็นไปได้ของการอนุญาตให้ดัดที่ผิดปกติในผนังเพราะสายไม่ได้ดำเนินการในช่วงเวลาที่ดัดที่อาจทำให้เกิดการแตกหักของโครงสร้าง อย่างไรก็ตามดัดขนาดใหญ่อาจก่อให้เกิดการแตกหักในแก้วและ / หรือก่อให้เกิดความรู้สึกของความรู้สึกไม่สบายในหมู่ผู้ที่อยู่เบื้องหลังกำแพงสายเคเบิล