I am writing to you on behalf of Mr

I am writing to you on behalf of Mr.Lu Wei-Ming, we are sorry for late reply.

After we have received two file as attached,

The first one is 20130930_APWC Group Reporting Package Q3-2013-v.03, Could you please mention which sheet for Sales dept. analysis and explanation?


Another one is Sales Analysis file in pdf we cannot read it, the letters are very small. Could you please e-mail us again in excel file or make it bigger letter?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนให้คุณแทน Mr.Lu Wei หมิง ตอบช้าขออภัย หลังจากที่เราได้รับสองแฟ้มแนบมา แรกคือ กลุ่ม 20130930_APWC แพคเกจ Q3-2013-v.03 รายงานสามารถคุณกรุณาระบุแผ่นที่ขายแผนกวิเคราะห์และอธิบาย อื่นเป็นแฟ้ม pdf เราไม่สามารถอ่านวิเคราะห์การขาย จดหมายมีขนาดเล็กมาก สามารถคุณกรุณาอีเมล์เราอีกครั้งใน excel ไฟล์ หรือทำให้ตัวอักษรใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณในนามของ Mr.Lu เหว่ยหมิงเราต้องขออภัยสำหรับการตอบปลาย. หลังจากที่เราได้รับสองไฟล์ที่แนบมา, คนแรกคือแพคเกจ 20130930_APWC รายงานกลุ่ม Q3-2013-v.03 คุณช่วยกรุณา ซึ่งพูดถึงแผ่นสำหรับฝ่ายขาย การวิเคราะห์และคำอธิบาย? อีกหนึ่งไฟล์การวิเคราะห์การขายในรูปแบบไฟล์ที่เราไม่สามารถอ่านตัวอักษรที่มีขนาดเล็กมาก คุณช่วยกรุณา E-mail เราอีกครั้งในแฟ้ม Excel หรือทำให้ตัวอักษรตัวใหญ่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนถึงคุณในนามของ นาย ลู่ เว่ย หมิง เราขอโทษที่ตอบช้า

หลังจากเราได้รับสองไฟล์ที่แนบมา

อันแรก 20130930_apwc รายงานกลุ่มแพคเกจ q3-2013-v.03 , คุณช่วยกรุณาบอกที่แผ่นอธิบาย ฝ่ายขาย การวิเคราะห์และ


อีกหนึ่งคือการขายการวิเคราะห์ไฟล์ในรูปแบบ PDF ที่เราไม่สามารถอ่าน ตัวอักษรมีขนาดเล็กมากคุณจะกรุณา e - mail เราอีกครั้งใน Excel ไฟล์ หรือทำให้ตัวอักษรใหญ่ขึ้น